Z:gnu-www-ja-rms-interview-edinburgh--5971e7-There are many people, who, fo/ru

Есть много людей, которые, например, хотят изучать наше сообщество или писать о нашем сообществе, и они хотят избежать того, чтобы встать на сторону движения за свободные программы или движения за открытый исходный текст. Многие из них слышали прежде всего о движении за открытый исходный текст и думают, что все мы его поддерживаем. Так что я указываю им на то, что фактически наше сообщество было создано движением за свободные программы. Но на это они часто отвечают, что они не рассматривают это конкретное разногласие и что они хотели бы упоминать об обоих движениях, не вставая на сторону одного из них. Так что я рекомендую выражение &ldquo;свободные программы с открытым исходным текстом&rdquo; как способ, которым они могут упомянуть оба движения, придавая им одинаковый вес. А они сокращают это как FLOSS после того, как скажут, что это значит. Так что я думаю, что... если вы не хотите вставать на сторону одного из движений, то пожалуйста, пользуйтесь этим выражением на здоровье. Конечно, я надеюсь, что вы-то встанете на сторону движения за свободные программы. Но это делает не каждый. Выражение имеет право на существование.