Z:gnu-www-ja-danger-of-software-patents--8331ca-Boss, I trust you and I'm sure/es

Jefe, confío en usted y estoy seguro de que solo utilizará esas patentes para defender a la compañía ante un ataque. Pero no sé quién será el presidente de esta compañía dentro de cinco años. Por lo que sé, es posible que Microsoft la compre. De manera que no puedo confiar en la palabra de la compañía de que utilizará esas patentes solo para defenderse, a menos que lo tenga por escrito. Ponga por favor por escrito que cualquier patente que yo proporcione a la compañía se utilizará únicamente para la autodefensa y la seguridad colectiva, y no para la represión, y así podré conseguir patentes para la compañía con la conciencia limpia.