Z:gnu-gcl-gas--529d5c-expecting `)' after scale fact/es

se esperaba `)' despu�s del factor de escala en `%s'