Z:gnu-www-ja-compromise--0525c2-A ruinous compromise is not ju/zh

毁灭性的妥协不单会给别人带来坏的影响，它还会改变你自身的价值，因为你的大脑里出现了价值选择的冲突. 你心里相信的是这一套价值，而你的行动则反映出另一套价值，这时你通常会二者选其一，以化解这一冲突. 我们可以看到，那些只强调实用性的软件项目，或把人们引向私有软件的项目，几乎无一例外的只字不提私有软件在道德上的不正当性. 对于用户以及更广的大众，他们只反复强调消费者为中心的价值判断. 我们必须反对这样的妥协，以保证我们的价值评价是始终如一的.