Z:gnu-www-ja-opposing-drm--44f5e8-Facing these threats to our fr/it

Di fronte a queste minacce alla nostra libertà, che cosa dovrebbe fare la comunità del software libero? Alcuni dicono che dovremmo rinunciare ed accettare la distribuzione del nostro  software secondo modalità che non permettono il funzionamento  delle versioni modificate, poiché questo permetterà una  maggiore diffusione del nostro software. Alcuni si riferiscono al software libero come &ldquo;open source&rdquo; che è lo slogan di un  approccio amorale alla questione, che cita la potenza ed  affidabilità del software come i massimi obiettivi. Se permettiamo alle aziende di usare il nostro software per porci  restrizioni, questo &ldquo;DRM open source&rdquo; potrebbe aiutarli a porci  restrizioni più potenti ed affidabili. Quelli che tengono il potere potrebbero beneficiarne condividendo e migliorando il  software che usano per farlo. Anche noi potremmo leggerlo; leggerlo e piangere, se non possiamo eseguire una versione  modificata. Per gli obiettivi della libertà e della comunità, gli obiettivi del movimento del software libero, questa  concessione porterebbe al fallimento.