Z:gnu-www-ja-free-digital-society--fcb5b4-Now, freedom number 1, the fr/fr

Une remarque sur la liberté numéro 1, la liberté d'étudier et de changer le code source pour que le programme fasse votre travail informatique comme vous le souhaitez. Elle implique une chose qui pourrait ne pas sembler évidente à première vue. Si le programme fait partie d'un produit et qu'un développeur peut vous fournir une mise à jour fonctionnelle, alors vous devez avoir la possibilité d'exécuter votre version dans ce produit. Si le produit fait tourner uniquement la version du développeur et refuse de faire tourner la vôtre, alors l'exécutable de ce produit n'est pas du logiciel libre. Même s'il a été compilé à partir du code source, il n'est pas libre parce que vous n'avez pas la liberté de faire fonctionner le programme comme vous l'entendez. Donc la liberté 1 doit être effective, pas juste théorique. Elle doit inclure la liberté d'utiliser votre version, pas seulement la liberté de faire du code source qui ne fonctionne pas.