Z:gnu-gawk--431815-output wrapper `=25s' failed to/it

l'output wrapper `%s' non � riuscito ad aprire `%s'