Z:gnu-www-ja-stallman-kth--75b3c7-But the ITS machines had certa/fr

Mais il y avait sur les machines ITS certains autres dispositifs qui aidaient à éviter que ça nous échappe. L'un d'entre eux était un dispositif « espion » où tout le monde pouvait observer ce que chacun faisait. Et naturellement les touristes adoraient espionner. Ils pensaient que c'était super. C'était un peu méchant, voyez-vous, mais le résultat, c'était que si un touriste commençait à faire un truc à problème, il y avait toujours quelqu'un pour le voir. Donc assez vite ses amis étaient furieux parce qu'ils savaient que pour que le tourisme continue à exister, il fallait des touristes responsables. Aussi y avait-il forcément quelqu'un qui savait qui c'était et nous pouvions lui dire de nous laisser tranquilles. Et si nous ne pouvions pas, alors ce que nous faisions, c'était d'interdire les connexions provenant de certains endroits pendant un moment, et quand nous les autorisions à nouveau il était parti et nous avait oubliés. Et cela a continué comme ça pendant des années, des années&hellip; et des années.