Z:gnu-gawk--e32390-=25s third parameter is not a ch/it

il terzo parametro di '%s' non � un oggetto modificabile