Z:gnu-gettext-gettext-tools--b38878-cannot find a temporary direct/es

no se puede encontrar un directorio temporal, pruebe poner $TMPDIR