Z:gnu-www-ja-byte-interview--e3ce80-=3Cstrong=3EStallman=3C/strong=3E: It'/hr

Stallman : Stvarno je teško reći. Moglo bi se to dogoditi za godinu dana, ali, naravno, moglo bi potrajati i duže. Zamislivo je i da traje kraće, ali to više nije previše vjerojatno. Mislim da će prevodilac biti dovršen za mjesec ili dva. Jedini preostali velik dio posla koji moram učiniti je rad na jezgri. Isprva sam predvidio da bi za GNU moglo biti potrebno nešto oko dvije godine, ali prošlo je dvije i po, a ja još nisam gotov. Dio razloga za kašnjenje je to što sam proveo dosta vremena u radu na jednom prevodiocu koji se pokazao kao slijepa ulica. Morao sam ga napisati u potpunosti ispočetka. Drugi razlog je taj što sam utrošio previše vremena na GNU EMACS. Prvotno sam mislio da to uopće neću trebati učiniti.