Z:gnu-gawk--c9f442-cannot create child process fo/ast

nun puede criase'l procesu fíu pa `%s' (fork: %s)