Z:gnu-gettext-gettext-tools--c6a23b-Message selection:=0A =5B-N SOURC/id

Pemilihan pesan: [-N BERKAS SUMBER]... [-M NAMA DOMAIN]... [-J POLA-MSGCTXT] [-K POLA-MSGID] [-T POLA-MSGSTR] [-C POLA-KOMENTAR] [-X POLA-KOMENTAR-TEREKSTRAK] Sebuah pesan dipilih jika itu berasal dari salah satu sumber berkas yang dispesifikasikan, atau jika ini berasal dari salah satu domain yang dispesifikasikan, atau jika -J diberikan dan konteksnya (msgctxt) cocok POLA-MSGCTXT, atau jika -K diberikan dan kuncinya (msgid atau msgid_plural) cocok POLA-MSGID, atau jika -T diberikan dan terjemahannya (msgstr) cocok POLA-MSGSTR, atau jika -C diberikan dan komentar penerjemahnya cocok POLA-KOMENTAR, atau jika -X diberikan dan komentar terekstraks cocok POLA-KOMENTAR-TEREKSTRAK.

Ketika lebih dari satu kriteria pemilihan dispesifikasikan, set dari pesan yang dipilih adalah gabungan dari pemilihan pesan dari setiap kriteria.

POLA-MSGCTXT atau POLA-MSGID atau POLA-MSGSTR atau POLA-KOMENTAR atau POLA-KOMENTAR-TEREKSTRAK sintaks: [-E | -F] [-e POLA | -f BERKAS]... POLA adalah ekspresi regular dasar secara baku atau ekspresi regular ekstensi jika -E diberikan, atau string tetap jika -F diberikan.

-N, --location=SOURCEFILE  pilih pesan yang terekstraks dari BERKAS SUMBER -M, --domain=DOMAINNAME    pilih pesan yang berasal dari domain NAMA DOMAIN -J, --msgctxt              awal dari pola untuk msgctxt -K, --msgid                awal dari pola untuk msgid -T, --msgstr               awal dari pola untuk msgstr -C, --comment              awal dari pola untuk komentar penerjemah -X, --extracted-comment    awal dari pola untuk komentar terekstrak -E, --extended-regexp      POLA adalah sebuah ekspresi regular ekstensi -F, --fixed-strings        POLA adalah sebuah set string dipisahkan baris baru -e, --regexp=PATTERN       gunakan POLA sebagai sebuah ekspresi regular -f, --file=FILE            dapatkan POLA dari BERKAS -i, --ignore-case          abaikan perbedaan besar huruf -v, --invert-match         keluarkan hanya pesan yang tidak cocok dengan kriteria pemilihan apapun \