Z:gnu-www-ja-manifesto--ea9e30-Since that time, we have learn/en

Since that time, we have learned about certain common misunderstandings that different wording could help avoid. Footnotes added since 1993 help clarify these points.