Z:gnu-www-ja-gplv3-the-program--1a9cdd-The word =26quot;any=26quot; is su/ru

Слово &ldquo;любой&rdquo; в английском может принимать многие тонко различающиеся оттенки значения. В некоторых контекстах &ldquo;любой&rdquo; означает &ldquo;каждый&rdquo; или &rdquo;всякий&rdquo;; в других, в том числе в определении &ldquo;Программы&rdquo; в GPLv3, оно предполагает &ldquo;один конкретный экземпляр, выбранный из многих возможностей&rdquo;. Эта изменчивость должна устраняться контекстом. Этот контекст ее устраняет, но требует некоторых размышлений.