Z:gnu-www-ja-rms-nyu-2001-transcript--8a2872-In the early '90's, somebody f/fr

Au début des années 90 quelqu'un a trouvé un moyen de mesurer scientifiquement la fiabilité d'un logiciel. Voilà ce qu'il a fait. Il a pris plusieurs logiciels qui faisaient les mêmes tâches, exactement les mêmes tâches, sur différents systèmes. Parce qu'il y a certains utilitaires de base sur tous les systèmes Unix. Et les tâches qu'ils effectuent, nous le savons, se ressemblent beaucoup, ou bien elles suivent les spécifications POSIX. Donc les logiciels étaient tous les mêmes en termes de tâche effectuée, mais ils étaient écrits et maintenus par des gens différents, et développés séparément. Le code était différent. Alors il a décidé d'introduire des données aléatoires dans ces programmes et de mesurer quand ils plantaient ou se bloquaient. Il a fait les mesures, et les programmes les plus fiables étaient les programmes GNU. Toutes les alternatives privatrices étaient moins fiables. Alors, il a publié ça et l'a dit à tous les développeurs, et quelques années plus tard il a fait les mêmes expériences avec les dernières versions et il a obtenu le même résultat : les versions GNU étaient les plus fiables. Vous savez, il y a des cliniques pour le cancer et des services d'urgence [911] qui utilisent le système GNU parce qu'il est très fiable, et la fiabilité est très importante pour eux.