Z:gnu-gettext-gettext-tools--140e20-write to =25s subprocess failed/sr

писање у %s потпроцес није успело