Z:gnu-www-ja-linux-and-gnu--7d7edc-Making them work well together/ru

Заставить их как следует работать вместе не было простой задачей. Некоторые компоненты GNU(3) требовали существенных изменений, чтобы они работать с Linux. Объединение в полную систему в едином дистрибутиве, который работал бы &ldquo;без подгонки&rdquo;, было тоже большой работой. Это требовало решения вопросов, связанных с установкой и загрузкой системы &mdash; проблема, за которую мы тогда еще не ухватились, потому что у нас дело до этого пока не дошло. Таким образом, люди, разработавшие различные дистрибутивы системы, проделали большую и важную работу. Но это было работой, которую, по самой природе вещей, обязательно кто-нибудь выполнил бы.