Z:gnu-www-ja-free-software-even-more-important--4eff10-SaaSS doesn't mean the program/it

SaaSS non significa che i programmi sul server sono non liberi (anche se spesso sono effettivamente non liberi). Piuttosto, utilizzando SaaSS mettiamo in atto la stessa iniquità dei programmi non liberi: sono due percorsi che portano nella stessa direzione sbagliata. Prendiamo ad esempio un servizio SaaS di traduzione: l'utente invia il testo da tradurre al server, il quale lo traduce (dall'inglese allo spagnolo, per esempio) e re-invia la traduzione all'utente. In questo modo il meccanismo di traduzione è sotto il controllo del gestore del server invece che dell'utente. \