Z:gnu-www-ja-gnu-linux-faq--98fcc7-This is not an all-or-nothing/ru

Это не ситуация &ldquo;все или ничего&rdquo;: как правильная, так и неправильная картина распространяются разными людьми, одна более, другая менее активно. Если вы будете называть систему &ldquo;GNU/Linux&rdquo;, вы поможете другим узнать об истинной истории системы, ее происхождении и причинах существования. Вы не можете исправить без посторонней помощи неверное наименование повсюду &mdash; не более, чем мы сами,&mdash; но вы можете помочь. Если хотя бы несколько сотен человек увидят, что вы употребляете термин &ldquo;GNU/Linux&rdquo;, вы обучите значительное число людей без особого труда. А некоторые из них передадут исправление дальше.