Z:gnu-www-ja-selling--598190-The word =26ldquo;free=26rdquo; ha/ja

英語で&ldquo;free&rdquo;という言葉は、2種類の正当で一般的な意味を有しています. 一つは自由、もう一つは値段に関係しています. わたしたちが&ldquo;free software&rdquo;(日本語では「自由ソフトウェア」)と言う場合、自由について語っているのであり、値段についてではありません. (「言論の自由」を考えてください、「無料のビール」ではなく. )具体的には、この言葉は、利用者がプログラムを実行したり、プログラムに変更を加えたり、あるいはプログラムを、変更してもしなくても、再配布することが自由である、ということを意味しています. (訳注)