Z:gnu-www-ja-ubuntu-spyware--96b1cf-Once in a while, users who kno/es

De vez en cuando los usuarios que saben programar descubren que algún programa libre contiene código malicioso y generalmente lo que hacen es publicar una versión corregida del programa; pueden hacerlo gracias a las cuatro libertades que definen el software libre (véase http://www.gnu.org/philosophy/free-sw.html). A eso se le llama un « fork » del programa. Pronto la comunidad cambia a la versión corregida (el « fork ») y la versión maliciosa es rechazada. La perspectiva de vergonzoso rechazo no es muy tentadora, por lo que la mayoría de las veces los programadores &mdash;incluso aquellos que no se detienen ante sus propias conciencias ni ante la presión social&mdash; se abstienen de colocar funcionalidades maliciosas en el software.