Z:gnu-www-ja-linux-gnu-freedom--125b2a-Will enough of us care? That d/es

¿Nos preocuparemos los suficientes? Eso depende de muchas cosas; entre ellas, cuánta influencia tenga el Proyecto GNU, y cuánta influencia tenga Linus Torvalds. El proyecto GNU dice: «¡Valora tu libertad!». Joe Barr dice: «¡Elige entre programas libres y programas que no son libres basándote sólo en razones tecnológicas!». Si la gente reconoce a Torvalds como el principal desarrollador del sistema GNU/Linux, eso no es sólo falso, si no que también hace que su mensaje tenga mayor influencia, y lo que transmite ese mensaje es: «El software que no es libre está bien, yo mismo lo uso y lo desarrollo». Si se reconoce nuestro papel, se nos escuchará más, y el mensaje que nosotros daremos es: «Este sistema existe gracias a gente que se preocupa por la libertad. Únete a nosotros, valora tu libertad y juntos podremos conservarla». Puede consultar la historia en http://www.gnu.org/gnu/thegnuproject.html.