Z:gnu-recutils--52922f-=25s:=25s: error: prohibited field/en

%s:%s: error: prohibited field '%s' found in record \