Z:gnu-gcl-bfd--2ce461-=25s: unexpected type after ATN/ja

%s: ATN �θ��ˤ�����ʤ������פ�����ޤ�