Z:gnu-www-ja-misinterpreting-copyright--5f1e84-As a practical matter, the con/fr

En pratique, la conséquence du concept de « l'équilibre » est de renverser la charge de la justification pour les changements dans la loi sur le copyright. Le marchandage du copyright met à la charge des éditeurs de convaincre les lecteurs de céder certaines libertés. Le concept de l'équilibre renverse cette charge, pour ainsi dire, car il n'y a généralement pas de doute que les éditeurs profiteraient de privilèges supplémentaires. Aussi, à moins que le préjudice pour les lecteurs ne soit avéré, suffisant pour « surpasser » ce bénéfice, nous sommes amenés à conclure que les éditeurs sont autorisés à obtenir presque tous les privilèges qu'ils réclament.