Z:gnu-www-ja-gnu-linux-faq--c0c0c4-The disagreement over values p/nl

De verschillen van inzicht over deze normen en waarden komen gedeeltelijk overeen met het belang wat mensen geven aan de rol van het GNU project binnen de gemeenschap. Mensen die vrijheid belangrijk vinden zullen geneigd zijn het systeem &ldquo;GNU/Linux&rdquo; te noemen en mensen die te weten komen dat het systeem &ldquo;GNU/Linux&rdquo; is zullen waarschijnlijk meer aandacht hebben voor de filosofische overwegingen over vrijheid en gemeenschap (wat de reden is dat de naamgeving wel degelijk uitmaakt in de maatschappij). De onenigheid zou er nog steeds zijn, ook al zou iedereen de oorsprong van het systeem kennen en daarmee de juiste naam, omdat het discussiepunt re&euml;el is. Het kan alleen verdwijnen wanneer we iedereen ervan kunnen overtuigen hoe belangrijk vrijheid hierin is (wat niet makkelijk zal zijn) of wanneer we volledig worden overstemd door tegenkrachten (laten we dat laatste niet hopen).