Z:gnu-www-ja-ough-interview--9c986f-Starting from 40 years ago, wh/fr

Depuis 40 ans, c'est-à-dire depuis l'époque où j'ai rejoint la communauté hacker du MIT, je suis fier de me définir comme hacker. J'ai été engagé par le MIT pour être hacker système, ce qui veut dire pour améliorer le système. En ce temps-là, nous utilisions un système d'exploitation appelé ITS,2 qui avait été développé par l'équipe de hackers du labo d'intelligence artificielle ; ils m'ont recruté pour faire partie de l'équipe. Mon travail était d'améliorer le système. Le verbe « hacker » a un sens plus général, essentiellement s'amuser à repousser les limites du possible avec astuce. \