Z:gnu-www-ja-maintainer-tips--454abe-=3Cb=3EDon't try to rewrite the en/fr

N'essayez pas de tout réécrire. Si vous avez adopté un paquet, nous vous recommandons fortement de ne pas chercher à réécrire entièrement le logiciel à partir de zéro. Bien que ce soit toujours tentant et facile à mettre en route, mener cela à terme avec succès demande un effort colossal ; l'expérience a montré que c'est la façon la plus sûre de se démotiver et d'aboutir à une éventuelle (nouvelle) stagnation du projet. Au lieu de cela, concentrez-vous sur des améliorations successives. Une fois que vous vous serez intimement familiarisé avec le paquet, vous serez plus à même d'envisager des changements plus radicaux.