Z:gnu-www-ja-rms-nyu-2001-transcript--dbdd4b-And when people see that that'/fr

Et quand les gens verront ce qui est arrivé, quand des gens verront que les autres prennent et ne donnent jamais, ça peut être démoralisant. Ce n'est pas pure spéculation. Je l'ai vu arriver. Ça a participé à la disparition de la vieille communauté dont j'ai fait partie dans les années 70. Certaines personnes sont devenues non coopératives, et nous avons supposé qu'elles en tiraient profit. En tout cas elles agissaient comme si elles pensaient qu'elles en tiraient profit. Et nous avons réalisé qu'on pouvait coopérer à sens unique : prendre sans rien donner en retour. Nous ne pouvions rien y faire. C'était très décourageant. Nous qui ne suivions pas la tendance, nous en avons discuté et ne sommes pas arrivés à trouver une idée pour arrêter ça.