Z:gnu-www-ja-open-source-misses-the-point--1a6a21-The term =26ldquo;free software=26/ro

Termenul „software liber” este pasibil de o interpretare greșită: un înțeles neintenționat, „software pe care îl poți obține pe gratis”, se potrivește termenului la fel de bine ca înțelesul intenționat, „software care îi dă utilizatorului anumite libertăți”. Tratăm această problemă publicând definiția software-ului liber și spunând „gândiți-vă la vorbire liberă, nu la bere gratuită”. Aceasta nu este o soluție perfectă; ea nu poate elimina complet problema. Un termen inechivoc și corect ar fi mai bun, dacă nu ar ridica alte probleme.