Z:gnu-www-ja-words-to-avoid--e86dfd-The terms =26ldquo;producer=26rdqu/es

Los términos «productor» y «consumidor» provienen del área de la economía y se refieren a productos materiales. Así, su uso conduce a pensar érroneamente que los conceptos de la economía relativos a objetos tangibles, que no son adecuados para la copia, se aplican también a los datos digitales, que sí son aptos para la copia. Está claro que es exactamente este el error que los desarrolladores de software privativo quieren que se cometa.