Z:gnu-www-ja-people--34fa98-Started as a member of the =3Ca/en

Started as a member of the GNU Evaluation Team, became the translator into Catalan of the Georg's  Brave GNU World and member of the Catalan translation team in early 2003, eventually becoming the coordinator until early 2007. For some time after late 2004, he was also the GNU Translations Manager, coordinating the efforts of the several teams working on the translation of the GNU web site, after Masayuki Hatta.