Z:gnu-gettext-gettext-tools--d56fed-domain name "=25s" not suitable/es

el nombre de dominio "%s" no es válido como nombre de fichero