Z:gnu-man-db--db52f9-Database =25s corrupted; rebuild/ca

La base de dades %s està corrompuda; reconstruïu-la amb mandb --create