Z:gnu-recutils--8a6c45-internal error creating the fi/en

internal error creating the field expression. \