Z:gnu-www-ja-social-inertia--6ee412-Here a weakness holds our comm/ru

И тут нашему сообществу мешает одна слабость: большинство пользователей GNU/Linux никогда даже не слышали об идеях свободы, которые мотивировали разработку GNU, так что они по-прежнему судят о вещах исходя из краткосрочного удобства, а не своей свободы. Это делает их уязвимыми: инерция общества может обвести их вокруг пальца, так что они станут частью инерции.