Z:gnu-gawk--002f2f-failure status (=25d) on pipe cl/ca

estat de fallada (%d) en la finalitzaci� de la canonada `%s' (%s)