Z:gnu-gawk--196c01-split: cannot use a subarray o/es

split: no se puede usar una submatriz del cuarto argumento para el segundo argumento