Z:gnu-www-ja-gnu-linux-faq--fae657-Because those two construction/ru

Из-за того, что эти две фразы употребляются как синонимы, выражение &ldquo;ядро Linux&rdquo; вполне может быть неверно понято как &ldquo;ядро системы Linux&rdquo;, откуда следует, что Linux &mdash; это нечто большее, чем ядро. Возможности такого неверного понимания можно избежать, если говорить или писать &ldquo;ядро (Linux)&rdquo; или &ldquo;Linux (ядро)&rdquo;.