Z:gnu-gettext-gettext-tools--28460e--E, --escape/es

-E, --escape               utiliza escapes de C en la salida, sin caracteres extendidos \