Z:englobe-dpkg--0db02c-file `=25.250s' is format versio/ru

формат файла `%.250s' имеет версию `%.250s' -- вам нужен новый dpkg-split