Z:gnu-www-ja-words-to-avoid--4a6d56-Linux is the name of the kerne/ru

Linux &mdash; название ядра, которое Линус Торвальдс разрабатывал начиная с 1991 года. Операционная система, в которой применяется Linux,&mdash; это в основном GNU с добавлением Linux. Если систему в целом называть &ldquo;Linux&rdquo;, это и несправедливо, и вносит путаницу. Называйте, пожалуйста, полную систему  GNU/Linux, как для того, чтобы отдать должное проекту GNU, так и для того, чтобы отличать систему в целом от ядра, взятого в отдельности.