Z:gnu-www-ja-gnu-linux-faq--c0c0c4-The disagreement over values p/ja

この価値に関する見解の相違は、わたしたちのコミュニティにおいてGNUプロジェクトの役割についてどれくらい注意を払うかどうかによって部分的には分けられました. 自由に価値を置く人々はそのシステムを&ldquo;GNU/Linux&rdquo;と呼ぶことが多く、システムが&ldquo;GNU/Linux&rdquo;であると学んだ人々は、わたしたちの自由とコミュニティの理念の議論に注意を払うことが多くあります(これがそのシステムの名前の選択が社会に実際の差異を引き起こすという理由です). しかし、すべての人がシステムの本当の由来と正しい名前を知っても、おそらく、見解の相違は、なお、存在するでしょう. なぜなら、この問題は実在のものだからです. この問題は、自由に重きを置くわたしたちがすべての人を説得するか(容易なことではありません)、完全に敗北してしまうか(そうでないことを希望します)、そのどちらかまでなくなりません.