Z:gnu-www-ja-free-sw--5862be-When talking about free softwa/ar

عند الحديث عن البرمجيات الحرة، يفضل تفادي استخدام مصطلحات مثل &rdquo;هدية&ldquo; أو &rdquo;بالمجان&ldquo;، لأن هذه المصطلحات تدل على أن القضية حول السعر، وليست الحرية. بعض المصطلحات الشائعة مثل &rdquo;قرصنة&ldquo; تجسد آراءً نأمل ألا تدعمها. راجع كلمات وعبارات مضللة يجب تفاديها لتقرأ مناقشة عن هذه المصطلحات. لدينا أيضا قائمة  بترجمات &rdquo;البرمجيات الحرة&ldquo; الملائمة إلى لغات عديدة.