Z:gnu-gettext-gettext-tools--c6154d-cannot open backup file =25s for/it

impossibile aprire il file di backup "%s" in scrittura