Z:gnu-gawk--c0ec32-index: received non-string fir/it

index: il primo argomento ricevuto non � una stringa