Z:gnu-gcl-binutils--55907a-=25s: failed to seek to next arc/fr

%s: �chec de rep�rage de la prochaine en-t�te d'archive \