Z:gnu-www-ja-software-patents--d36015-We are not the only ones threa/fr

Nous ne sommes pas les seuls que les brevets logiciels menacent. Tous les développeurs de logiciels sont menacés, et même les utilisateurs. Par exemple, Paul Heckel, quand Apple n'avait pas très peur de ses menaces, menaça de commencer à poursuivre les clients d'Apple. Alors Apple eut très peur. Ils ont estimé qu'ils ne pouvaient pas se permettre de voir leurs clients poursuivis de cette façon, même si en fin de compte ils devaient gagner. Donc les utilisateurs peuvent être poursuivis aussi, soit comme moyen d'attaquer un développeur, soit comme moyen de lui extorquer de l'argent, soit pour semer la pagaille.