Z:gnu-www-ja-gcc-exception-3.1-faq--07d3c0-Lay the groundwork for a plugi/fr

Jeter les bases d'une infrastructure de greffons [plugins] pour GCC. Depuis quelques temps déjà, les développeurs de GCC ont envisagé d'y ajouter un mécanisme de greffon. Cela faciliterait la collaboration avec d'autres sur ce projet, et accélérerait le développement de nouvelles techniques de compilation pour GCC. Cependant, certains ont aussi exprimé leur crainte de voir des développeurs peu scrupuleux écrire des greffons qui feraient appel à des logiciels privateurs2 pour transformer le code compilé – ce qui aboutirait en pratique à créer des extensions privatrices pour GCC et irait à l'encontre des objectifs de la GPL. La mise à jour de l'exception empêche ces abus, et fait que l'équipe de GCC se réjouit à l'avance du développement de greffons.