Z:gnu-www-ja-danger-of-software-patents--e5a735-You see, in physical engineeri/ru

Понимаете, в области физического проектирования они могут воспользоваться физической природой того, что происходит, чтобы сузить этот набор. Например, в области химии они могут сказать: &ldquo;Какие вещества берутся? Какие вещества получаются?&rdquo; Если две различных заявки [на патент] отличаются в этом отношении, то они не касаются одного и того же процесса, так что вам нечего и беспокоиться. Но одни и те же математические выкладки можно представить способами, которые могут выглядеть очень по-разному, и пока вы не изучите вместе и то, и другое, вы не осознаете, что они говорят об одном и том же. И из-за этого случай, когда мы видим, что одно и то же патентуется [в программах] многократно, вполне обычен.