Z:gnu-www-ja-gnu-linux-faq--6256c7-To confuse matters, some peopl/ja

問題を複雑にするのは、「オペレーティング・システム」の用語を「カーネル」を意味して使う人々がいることです. この用語の使い方の両方とも何年も前に遡ります. 「オペレーティング・システム」を「カーネル」を意味するものとして使うのは、80年代のシステム設計の数多くの教科書に見られます. 同じく、80年代、「Unixオペレーティング・システム」はシステムのプログラム全体を含むものとして理解されていて、バークレイ版Unixはゲームでさえも含んでいました. わたしたちはGNUをUnixライクなオペレーティング・システムにすると意図していました. そして、「オペレーティング・システム」という用語を(Unixと)同じように使っています.