Z:gnu-gawk--8460ba-close of fd =25d (`=25s') failed (/fr

échec de la fermeture du fd %d (« %s ») : %s