Z:gnu-gettext-gettext-tools--745c3c-present charset "=25s" is not a/en

present charset "%s" is not a portable encoding name