Z:gnu-www-ja-rms-kol--cb1438-I do not accept the term =26ldqu/fr

Je n'accepte pas le terme « propriété intellectuelle ». Sa formulation même est trompeuse et prête à confusion. Ce terme parle de techniques et d'œuvres utiles et présuppose qu'elles sont une « propriété » ; il préjuge de telles questions. Il y a également un problème plus subtil : il met dans le même sac des choses différentes, ce qui donne l'impression qu'on peut en parler globalement. Le droit du copyright, celui des brevets et celui des marques sont très différents. Cela demande de très gros efforts aux meilleurs universitaires pour surmonter la confusion causée par le terme « propriété intellectuelle » et examiner individuellement les détails de chaque sujet.