Z:gnu-www-ja-copyright-and-globalization--83c46c-Now because of this technology/fr

Cette technique n'impliquant pas la similitude des copies, on ne distinguait pas avec autant d'insistance que de nos jours les processus de création originale et de copie. Il existait des intermédiaires parfaitement raisonnables. On savait ce qu'était un auteur, on savait, par exemple, que telle pièce avait été écrite par Sophocle, mais on pouvait imaginer, entre la rédaction et la copie, d'autres opérations utiles. On pouvait par exemple recopier une partie d'un livre, ajouter de nouveaux passages, recopier une autre partie, ajouter d'autres passages, etc. On appelait cela « écrire un commentaire ». C'était fréquent, et ces commentaires étaient prisés.