Z:gnu-www-ja-sco-gnu-linux--be0eb8-To copy Unix source code would/es

Copiar código original de Unix no sería éticamente incorrecto [1], pero sí ilegal; nuestra labor de dar libertad a los usuarios para cooperar no sería factible si no lo hiciéramos legalmente. Para asegurarnos de no copiar código de Unix o escribir algo similar, dijimos a los colaboradores de GNU que no mirasen el código original de Unix mientras desarrollaban código para GNU. También les sugerimos que usasen aproximaciones de diseño diferentes de las típicas de Unix para asegurarnos de que nuestro código no se pareciese al de Unix. A pesar de que nuestro principio básico dice que prohibir la copia software es moralmente incorrecto, hicimos todo lo posible para no copiar código de Unix.