Z:gnu-www-ja-google-engineering-talk--8dc73f-I had decided to make the syst/fr

J'avais décidé de faire un système de la famille Unix pour qu'il soit portable. Le système d'exploitation que nous avions utilisé pendant des années au labo d'Intelligence artificielle (IA) était ITS.2 Il avait été écrit en assembleur pour le PDP-10, de sorte que lorsque Digital a arrêté le PDP-10, des années de notre travail sont tombées en poussière et ont été balayées. Je ne voulais pas écrire un autre système pour que la même chose lui arrive, c'est pourquoi j'ai opté pour un système portable. Mais je ne connaissais qu'un seul système d'exploitation qui soit portable et ait réussi à s'imposer, et c'était Unix. Aussi ai-je décidé de suivre l'architecture d'Unix, en supputant que de cette façon j'avais une bonne chance d'arriver à faire un système utile et portable. Et puis j'ai décidé de rendre ce système rétrocompatible avec les interfaces d'Unix, pour que les utilisateurs puissent l'adopter sans rencontrer de changement incompatible.