Z:gnu-gettext-gettext-tools--b50c3e-warning: unterminated key/valu/es

atención: par llave/valor no finalizado