Z:gnu-www-ja-about-gnu--b57af2-The primary and continuing goa/ja

主要なそして今も続くGNUの目標は、100% 自由ソフトウェアのUnix互換のシステムを提供することです. 95%が自由、99.5%が自由というのではありません. 100%です. GNUというシステムの名前は再帰頭字語で、GNU's Not Unix (GNUはUnixではない)です. つまり、Unixの技術的な考えに謝意を示すとともに、GNUはちょっと違うと言っています. 技術的にはGNUはUnixに似ています. しかしUnixと異なり、GNUはユーザに自由を与えます.