Z:gnu-man-db-manpages--0a1408-The manual pager utilities pac/fr

Les utilitaires de l'afficheur des pages de manuel de B font une large utilisation des B. Ces bases de données forment un «\ cache\ » du système de fichiers qui contient les pages de manuel. Elles contiennent des informations telles que l'emplacement de chaque page de manuel et la description courte de leur contenu (obtenue par I ). Ceci est fait pour permettre à B<%man%> de s'exécuter plus rapidement que s'il devait rechercher à chaque fois ces informations dans le système de fichiers. Si l'option B<-u> est utilisée, B vérifiera que ces B demeurent cohérentes afin d'éviter d'avoir recours manuellement à la mise à jour des bases de données textuelles traditionnelles de I.