Z:gnu-www-ja-fighting-software-patents--035d06-There is no conflict between t/ca

No hi ha cap conflicte entre aquestes dues campanyes; podem treballar al mateix temps en l'escapatòria a curt termini i en la solució a llarg termini. Si ens preocupem d'això, podem fer que els nostres esforços per a invalidar patents de programari individuals tinguin una doble funció, construint suports per als esforços de corregir el problema global. El punt crucial és no igualar patents de programari «dolentes» amb patents de programari errònies o no vàlides. Cada vegada que invalidem una patent de programari, cada vegada que parlem del nostres plans per intentar-ho, hauríem de dir clarament: «Una patent de programari menys, una amenaça menys per als programadors: l'objectiu és zero».