Z:gnu-gnash--61646d-Different stream/playback chan/en GB

Different stream/playback channels (%s/%s). This seems common in SWF files, so we'll warn only once.