Z:englobe-scripts--302d05-write building tar message/fr

�criture du message concernant la construction du tar