Z:gnu-www-ja-lest-codeplex-perplex--2ddc30-The first thing we see is that/es

Lo primero que vemos es que la organización elude la cuestión de la libertad de los usuarios, usan el término «código abierto» y no hablan de «software libre». Éstos dos términos implican filosofías diferentes que están basadas en distintos valores: los valores del software libre son la libertad y solidaridad social, mientras que el código abierto sólo cita valores prácticos como el software potente, o confiable. Véase http://www.gnu.org/philosophy/open-source-misses-the-point.es.html para una explicación más amplia.