Z:gnu-www-ja-free-digital-society--ece3b1-Elections are special, because/fr

Les élections ont une particularité : nous ne pouvons avoir entièrement confiance en aucun des intervenants. Chacun doit être surveillé, contre-surveillé par les autres, de sorte que personne ne soit en mesure de falsifier les résultats par lui-même. Car si quelqu'un en a la possibilité, il pourrait passer à l'action. C'est pourquoi nos systèmes de vote sont conçus pour ne faire entièrement confiance à personne, pour que chacun soit surveillé par les autres de sorte que personne ne puisse frauder aisément. Mais une fois que vous avez introduit un programme, c'est impossible.