Z:gnu-www-ja-words-to-avoid--f5df2c-DRM is like a lock placed on y/ja

DRMはほかの誰かによってあなたにかけられた錠のようなもので、その誰かは、あなたに鍵を与えることを拒否するのです. 別の言葉で言えば、それは 手錠 のようなものです. ですから、「ディジタル錠」でなくて、これを「ディジタル手錠」と呼ぶことが明解です.