Z:gnu-www-ja-gnu-linux-faq--863a92-It would be ungentlemanly to a/es

Sería descortés pedirle a las personas que paren de darle crédito alguno a Linus Torvalds. El escribió en efecto un componente importante del sistema. Queremos obtener crédito por comenzar y sustentar el desarrollo del sistema, pero esto no significa que deberíamos tratar a Linus del mismo modo que nos tratan aquellos que llaman «Linux» al sistema. Estamos en gran desacuerdo con sus visiones políticas, pero tratamos a ese desacuerdo honorablemente y abiertamente, mas que tratar de quitarle el crédito por su contribución al sistema.