Z:gnu-gettext-gettext-tools--cfe01d-'=25s' uses =25=25C but '=25s' doesn't/it

"%s" usa %%C ma "%s" non lo usa