Z:gnu-www-ja-gnu-linux-faq--fae657-Because those two construction/es

Dado que esas dos construcciones son usadas como sinónimos, la expresión «el núcleo Linux» puede ser malentendida fácilmente refiriéndose a «el núcleo de Linux»; e implicando que Linux debe ser más que un núcleo. Puede evitar la posibilidad de este malentendido diciendo o escribiendo «el núcleo, Linux» o «Linux, el núcleo».