Z:gnu-gettext-gettext-tools--4f1213-message catalog has msgctxt st/bg

каталогът със съобщенията съдържа в msgctxt букви извън ISO-8859-1, но формата на Qt каталог със съобщения поддържа уникод само за преведените низове, не не и в низовете за обстоятелство \