Z:gnu-gettext-gettext-tools--319e6d-warning: file '=25s' extension '/es

atención: el fichero '%s' con extensión '%s' es desconocido; se intentará tipo C