Z:gnu-www-ja-gnu-linux-faq--37ea82-Following the rules of English/de

Nach den Regeln der englischen Sprache wird in der Konstruktion ‚GNU Linux‘ das Wort Linux durch GNU modifiziert. Dies kann entweder GNU-Version von Linux oder Linux, das ein GNU-Paket ist bedeuten. Keine dieser Bedeutungen passt ansatzweise zur vorhandenen Situation.