Z:gnu-www-ja-README.translations--343d35-If you are a native English sp/de

Wenn Sie Englisch als Muttersprache sprechen und eine andere Sprache lesen können, wenn auch nicht flüssig, können Sie ebenfalls auf eine einfache Art &amp; Weise helfen, Übersetzungen zu verbessern. Es kann vorkommen, dass ÜbersetzerInnen englische Redewendungen und Ausdrücke von amerikanischem Englisch missverstehen und Übersetzungen schreiben, die irreführend oder sogar falsch sind. Diese Fehler sind für englische Muttersprachler offensichtlich&#160;&#8209;&#160;Sie können auf mögliche Fehler hinweisen und die beabsichtigte Bedeutung erklären, und diese Textpassagen können dann überarbeitet werden.