Z:gnu-gawk--4e824f-redirection not allowed in san/ca

no est permeten redireccions en mode de proves