Z:gnu-www-ja-floss-and-foss--791596-*GNUN-SLOT: TRANSLATOR'S NOTES/fr

Notes de traduction Code source ouvert. &#8593;  Free signifie aussi bien « gratuit » que « libre », ambiguïté qui n'existe pas en français, à part peut-être dans l'expression « entrée libre ». &#8593; La signification de « libre » a beau être claire, beaucoup de gens assimilent les logiciels libres à des logiciels gratuits. Il n'est donc pas inutile de préciser « libre comme l'air ». &#8593;