Z:gnu-www-ja-README.translations--4a6ca3-However, in some old pages, su/ca

No obstant, en algunes pàgines antigues, com ara el Manifest GNU i l'Anunci inicial, no fèiem encara aquesta distinció. Quan traduïu aquestes pàgines, haureu de parar atenció al significat de cada aparició de la paraula "free". Podeu decidir deixar la paraula en anglès, seguida d'una explicació del seu significat en aquell cas concret: llibertat, preu o, de manera ambigua, els dos.