Z:gnu-www-ja-manifesto--98dc91-The paradigm of competition is/el

Το παράδειγμα του ανταγωνισμού είναι ένας αγώνας δρόμου: με το ν' ανταμείβουμε το νικητή ενθαρρύνουμε όλους να τρέχουν γρηγορότερα. Όταν ο καπιταλισμός λειτουργεί πραγματικά έτσι, κάνει μια καλή δουλειά· αλλά οι υποστηρικτές του κάνουν λάθος να υποθέτουν πώς λειτουργεί πάντα μ' αυτόν τον τρόπο. Εάν οι δρομείς ξεχάσουν για ποιο λόγο προσφέρεται η ανταμοιβή και αποκτήσουν εμμονή στο να κερδίσουν, με οποιονδήποτε τρόπο, μπορεί να ανακαλύψουν άλλες στρατηγικές&mdash;όπως το να επιτίθενται στους άλλους δρομείς. Εάν οι δρομείς εμπλακούν σε αψιμαχίες, θα τερματίσουν όλοι καθυστερημένα.