Z:gnu-gettext-gettext-tools--79b56d-=25s:=25d: can't find string termi/es

%s:%d: no se puede encontrar el terminador de cadena "%s" en ningún lugar antes del fin del fichero