Z:gnu-www-ja-rms-lisp--0a9abb-This is a matter of the freedo/ja

これは協力する自由の問題です. かつてわれわれは自由と社会との協力を、それが反するものであるかのように考えてきましたが、ここでは同じ側にあります. 自由ソフトウェアで、あなたは、自分自身を助ける自由と同じく、ほかの人々と協力する自由があります. 不自由なソフトウェアでは、誰かがあなたを支配し、人々をバラバラのままとします. あなたが自分自身を助けるのに自由である以上には、あなたはかれらと共有することを許されず、協力する、あるいは社会を助けるのに自由ではありません. バラバラにされ助けがないのが、不自由なソフトウェアを使うユーザの状態です.