Z:englobe-dselect--d0ec83-write error on standard error/es

error de escritura en la salida de error est�ndar