Z:gnu-www-ja-thegnuproject--992d1d-Because of the ambiguity of =26l/hr

Zbog dvosmislenosti &ldquo;slobodnog&rdquo;, ljudi su odavna tražili alternative, ali nitko nije našao bolji termin. Engleski jezik ima više riječi i nijansi nego bilo koji drugi, ali nedostaje mu jednostavna, nedvosmislena, riječ koja znači &ldquo;slobodan&rdquo;, kao u slobodi&mdash;&ldquo;nesputani&rdquo; je riječ koja dolazi najbliže pravom značenju. Takve alternative kao &ldquo;oslobođen&rdquo;, &ldquo;sloboda&rdquo; i &ldquo;otvoren&rdquo; imaju ili krivo značenje ili neki drugi hendikep.