Z:gnu-gawk--32af00-filename `=25s' for `=25s' redirec/ja

`%2$s' リダイレクトに論理演算の結果と思われるファイル名 `%1$s' が使われています.