Z:gnu-www-ja-words-to-avoid--3e9aea-=26ldquo;Digital locks=26rdquo; is/fr

Les expressions « verrous numériques » et « serrures numériques » (traductions de digital locks ) sont utilisées pour désigner les dispositifs de gestion numérique des restrictions (DRM) par certains de ceux qui les critiquent. Le problème est qu'elles ne rendent pas justice à la malignité des DRM. Les gens qui ont inventé ces expressions n'y ont pas bien réfléchi.