Z:gnu-www-ja-gnu-linux-faq--6256c7-To confuse matters, some peopl/tr

İşleri daha da karıştıracak şekilde, bazı insanlar, &ldquo;çekirdeği&rdquo; kast ederek &ldquo;işletim sistemi&rdquo; terimini kullanırlar. Terimin bu iki anlamda kullanımının geçmişi çok eskiye gider. &ldquo;İşletim sistemi&rdquo;nin &ldquo;çekirdeği&rdquo; kast edecek şekilde kullanıldığını ta 80'lerde yayımlanmış, sistem tasarımına ilişkin bazı kitaplarda görüyoruz. Aynı zamanda (80'lerde) &ldquo;Unix işletim sistemi&rdquo; bütün sistem programlarını kapsayacak şekilde kullanılıyordu. Berkeley'in Unix sürümü ise oyunları bile içeriyordu. GNU'nun, Unix benzeri bir işletim sistemi olmasını tasarladığımız için, “işletim sistemi” terimini biz de aynı şekilde kullanıyoruz.