Z:gnu-www-ja-gnu-linux-faq--1b25f8-If you prefer to use some othe/ja

プログラムのコレクション全体を示すのに、「オペレーティング・システム」の代わりにたとえば「システム・ディストリビューション」といった、ほかの用語を用いることを好むのであれば、それは構いません. その場合、GNU/Linuxシステム・ディストリビューションについて語ることになるでしょう.