Z:englobe-dpkg--3a4f92-Usage: =25s =5B=3Coption=3E ...=5D =3Ccomm/ja

使い方: %s [<オプション> ...] <コマンド>

コマンド: [--add] <ファイル>        退避を追加 --remove <ファイル>       退避を削除 --list [<グロブパターン>] ファイルの退避を表示 --truename <ファイル>     退避されたファイルを返す

オプション: --package <パッケージ>    <ファイル> のコピーを退避しないものがある パッケージ名 --local                   すべてのパッケージのバージョンが退避される --divert <退避先>         ほかのパッケージのバージョンで使われる名前 --rename                  実際にファイルを別の場所に移動する (あるいは戻す) --admindir <ディレクトリ> 退避ファイルのディレクトリを設定 --test                    何もせず、単にデモを行う --quiet                   静かな操作として、最小限の出力にする --help                    このヘルプを表示 --version                 バージョン番号を表示

追加時のデフォルトは --local と --divert <オリジナル>.distrib です. 削除時は --package または --local と、--divert が (指定されている場合は) 一致している必要があります. パッケージの preinst/postrm スクリプトは --package と --divert を常に指定すべきです. \