Z:gnu-www-ja-gnutella--d8a8de-In any case, the name was orig/ca

En qualsevol cas, el seu nom era originàriament un joc de paraules entre "GNU" (els primers desenvolupadors tenien previst publicar-ne el codi sota la llicència GPL de GNU, i potser pensaven contribuir al projecte GNU) i "Nutella" (un bar que agradava molt als primers desenvolupadors). No obstant, ni el programa original ni cap dels actuals projectes relacionats són paquets oficials de GNU. Vàrem demanar als desenvolupadors de Gnutella que li canviessin el nom per evitar confusions; potser ho faran en el futur.