Z:gnu-gettext-gettext-tools--d1960a-=25s:=25lu: warning: the syntax $"/it

%s:%lu: attenzione: la sintassi $"..." è deprecata per motivi di sicurezza; usare eval_gettext al suo posto