Z:gnu-www-ja-right-to-read--5c7342-Of course, if the school ever/ja

もちろん、ダンがリッサに彼自身のパスワードを与えたことを学校が発見したならば、彼女が実際なにに使ったかに関係なく、両者にとって学生生活が一巻の終わりとなる. 学校の方針として、学校側が生徒のコンピュータ利用を監視するための手段を妨害することは懲戒の対象だった. 何か害になることをしたかどうかは問題ではなかった&mdash;違反は学校側が生徒をチェックするのを難しくする. 学校側としては、それだけで生徒が何か禁止されていることをやっているとみなすのに十分で、実際に何をやっているか知る必要はないというわけだ.