Z:gnu-www-ja-copyright-and-globalization--3c668f-So the publishers are purchasi/ru

Так что издатели покупают законы, которые дают им больше власти. Вдобавок они также расширяют срок действия авторского права. В Конституции США говорится, что авторское право может длиться ограниченное время, но издатели хотят, чтобы оно было вечным. Однако получить поправку к конституции было бы довольно трудно, так что они нашли более легкий способ достижения этого же результата. Каждые двадцать лет они продлевают авторское право на двадцать лет, и дают этому обратную силу. Так что в результате в любой конкретный момент авторское право номинально длится определенный период, и срок любого конкретного авторского права номинально когда-нибудь истечет. Но этот момент никогда не будет достигнут, потому что каждое авторское право будет продлеваться на двадцать лет каждые двадцать лет; таким образом, никакое произведение никогда больше не перейдет в общественное достояние. Это получило название &ldquo;план по вечно устанавливаемому авторскому праву&rdquo;.