Z:gnu-www-ja-initial-announcement--4c9a88-The wording here was careless./hr

Ovdje su riječi odabrane nemarno. Namjera je bila da nitko ne mora platiti za dozvolu da koristi sustav GNU. Međutim, ovim riječima to nije jasno izrečeno i ljudi ih često tumače kao tvrdnju da kopije GNU-a treba uvijek distribuirati uz minimalnu ili nikakvu naknadu, iako to nikada nije bila namjera.