Z:gnu-gcl-bfd--48fcb9-=25s: illegal symbol index in re/fr

%s: symbole index ill�gal dans la relocalisation: %d