Z:gnu-gettext-gettext-tools--f6e4f4--C, --check-compatibility/ja

-C, --check-compatibility  GNU msgfmt �� X/Open msgfmt �Ȥθߴ�����ǧ \