Z:englobe-dpkg--57bc78-failed to dup for std=25s/es

fallo al efectuar `dup' para std%s