Z:gnu-www-ja-rms-lisp--009286-I decided instead to make a Un/ja

そうではなくて、Unixライクなオペレーティング・システムを作ることに決め、ユーザプログラムとしてLispの実装が動かすことにしました. カーネルはLispでは書かれませんが、Lispはあります. そのオペレーティング・システムの開発、GNUオペレーティング・システムですが、これがわたしをGNU Emacsの作成に向かわせたのです. これを行うにあたり、絶対的にありうる最小のLispの実装を作ろうとしました. プログラムのサイズがとても重要な懸念だったからです.