Z:englobe-dpkg-man--386779-Used when starting a program t/fr

Est utilis� lors du lancement d'un programme qui ne cr�e pas son propre fichier identificateur. Cette option dit � B de cr�er le fichier r�f�renc� par B<--pidfile> et place le �\ pid\ � dans ce fichier juste avant d'ex�cuter le processus. Il faut remarquer que ce fichier n'est pas supprim� quand le programme s'arr�te. B il se peut que cette caract�ristique ne marche pas dans tous les cas. Et notamment quand le programme qui est ex�cut� se duplique. � cause de cela, cette option n'est habituellement utile que combin�e avec l'option B<--background.>