Z:gnu-www-ja-google-engineering-talk--80417c-So, for those many users, the/fr

Donc, pour beaucoup d'utilisateurs, le système X Window n'était pas plus libre que le reste du système Unix. Dans cette situation paradoxale, la réponse à la question « Est-ce que ce logiciel est libre ou non ? » dépendait de l'endroit où vous faisiez la mesure. Si vous aviez fait la mesure en sortant du groupe des développeurs, vous auriez dit : « J'observe les quatre libertés ; c'est un logiciel libre. » Si vous aviez fait la mesure parmi les utilisateurs, vous auriez dit : « La plupart n'ont pas ces libertés ; ce n'est pas un logiciel libre. »