Z:gnu-gettext-gettext-tools--21c6c2-file "=25s" contains a not NUL t/it

il file "%s" contiene una stringa non terminata da NUL, in %s