Z:gnu-www-ja-patent-practice-panel--d6ffb2-The other thing we need to rec/ru

Еще нам нужно учесть то, отдает ли патентная система предпочтение пользователям определенных типов программ. Патентная система в том виде, в каком она есть у нас, в Соединенных Штатах, выгодна тем, чья схема распространения программ позволяет взимать отчисления. Это связано с тем, что всем программам приходится считаться с риском нарушения патентов. Патенты не делают различия между открытым исходным текстом или свободно лицензированными программами и несвободными программами: патент выдают на определенную технику, независимо от того, как распространяется программа. Но несвободные программы лицензируются за плату, так что издержки этого риска можно перенести на потребителя, который этого не осознает. Они этого не знают, потому что это замуровано в стоимости программ, которые они покупают, а если бы вы вздумали спросить потребителя, оплатил ли он страховку от преследования за нарушение патентов, он ответил бы: &ldquo;По-моему, нет&rdquo;.