Z:gnu-gawk--b4856b-regexp constant `//' looks lik/es

la constante de expresión regular `//' parece un comentario de C++, pero no lo es