Z:gnu-www-ja-free-digital-society--db7908-So free software is software t/ru

Итак, свободные программы &mdash; это программы, которые уважают свободу пользователей. Что это значит? В пределе для программ есть только две возможности: либо пользователи контролируют программу, либо программа контролирует пользователей. Если у пользователей есть определенные существенные свободы, то они контролируют программу, и эти свободы являются критерием свободных программ. Но если у пользователей нет этих существенных свобод во всей их полноте, то программа контролирует пользователей. Но кто-то контролирует программу и, через нее, обладает властью над пользователями.