Z:gnu-www-ja-gpl-faq--e911d3-In addition, as a special exce/ja

In addition, as a special exception, the copyright holders of [name of your program] give you permission to combine [name of your program] with free software programs or libraries that are released under the GNU LGPL and with code included in the standard release of [name of library] under the [name of library's license] (or modified versions of such code, with unchanged license). You may copy and distribute such a system following the terms of the GNU GPL for [name of your program] and the licenses of the other code concerned{, provided that you include the source code of that other code when and as the GNU GPL requires distribution of source code}. 日本語訳: 加えて、特別の例外として、 [プログラムの名前] の著作権者は、 [プログラムの名前] プログラムを、自由ソフトウェア・プログラムもしくはGNU LGPLでリリースされている自由ソフトウェア・ライブラリ、そして、 [ライブラリのライセンスの名前] の [ライブラリの名前] の標準リリースに含まれるコード(もしくは、ライセンスの変更されていない、そのコードの改変バージョン)と結合することを許可します. そのようなシステムを、 [プログラムの名前] に対するGNU GPLの条項と、その他の関係するコードのライセンスに従って、コピーし、配布することができます. {ただし、GNU GPLがソースコードの配布を要求する時は、それに従って、その他のコードのソースコードを含める必要があります. }