Z:gnu-www-ja-gpl-faq--0c6e46-The term =26ldquo;distribute=26rdq/fr

Le terme « distribuer » utilisé dans la GPLv2 était emprunté à la loi sur le copyright des États-Unis. Au fil des années, nous avons appris que certaines juridictions utilisaient ce même mot dans leurs propres lois sur le copyright (ou le droit d'auteur), mais lui donnaient des significations différentes. Nous avons inventé ces nouveaux termes pour rendre nos intentions aussi claires que possible quelque soit la façon dont la licence est interprétée. Ils ne sont utilisés dans aucune loi sur le copyright (ou le droit d'auteur) dans le monde et nous avons fourni leurs définitions directement dans la licence.