Z:gnu-gawk--43426b-lshift(=25lf, =25lf): too large sh/ga

lshift(%lf, %lf): gheobhfar tortha� aisteacha le luach iomlaoideach r�-mh�r