Z:gnu-www-ja-open-source-misses-the-point--1a6a21-The term =26ldquo;free software=26/es

La expresión «software libre» puede dar lugar a un malentendido. El significado no intencional &mdash;«software que se puede obtener sin costo alguno»&mdash; corresponde, y también corresponde el significado con el que lo usamos: «software que da al usuario ciertas libertades». Resolvemos este problema publicando la definición de software libre, donde decimos: «Piense en libertad de expresión, no en barra libre». No es una solución perfecta, no puede eliminar completamente el problema. Un término correcto e inequívoco sería mejor, si no presentase otros problemas.