Z:gnu-www-ja-open-source-misses-the-point--7dadda-Second, and more important, ma/fr

Plus important encore, beaucoup de produits embarquant des ordinateurs (y compris nombre d'appareils sous Android) sont fournis avec des programmes exécutables qui correspondent à du code source libre, mais ces appareils ne permettent pas à l'utilisateur d'installer des versions modifiées des exécutables. Seule une société particulière a le pouvoir de les modifier. Nous donnons à ces appareils le nom de « tyrans » et la pratique en question s'appelle « tivoïsation » d'après le produit dans lequel nous l'avons observée pour la première fois. Ces exécutables ne sont pas des logiciels libres bien que leur code source soit libre. Les critères de l'open source ne tiennent pas compte de ce problème ; ils ne s'intéressent qu'à la licence du code source.