Z:gnu-www-ja-gpl-howto--791596-*GNUN-SLOT: TRANSLATOR'S NOTES/fr

Traduction non officielle des avis :  Ce programme est un logiciel libre ; vous pouvez le redistribuer ou le modifier suivant les termes de la GNU General Public License telle que publiée par la Free Software Foundation  ; soit la version 3 de la licence, soit (à votre gré) toute version ultérieure. Ce programme est distribué dans l'espoir qu'il sera utile, mais SANS AUCUNE GARANTIE ; sans même la garantie tacite de QUALITÉ MARCHANDE ou d'ADÉQUATION à UN BUT PARTICULIER. Consultez la GNU General Public License pour plus de détails. Vous devez avoir reçu une copie de la GNU General Public License en même temps que ce programme ; si ce n'est pas le cas, consultez &lt;http://www.gnu.org/licenses&gt;. &#8593;  Ce fichier fait partie de Foobar. Foobar est un logiciel libre ; vous pouvez le redistribuer ou le modifier suivant les termes de la GNU General Public License telle que publiée par la Free Software Foundation  ; soit la version 3 de la licence, soit (à votre gré) toute version ultérieure. Foobar est distribué dans l'espoir qu'il sera utile, mais SANS AUCUNE GARANTIE ; sans même la garantie tacite de QUALITÉ MARCHANDE ou d'ADÉQUATION à UN BUT PARTICULIER. Consultez la GNU General Public License pour plus de détails. Vous devez avoir reçu une copie de la GNU General Public License en même temps que Foobar ; si ce n'est pas le cas, consultez &lt;http://www.gnu.org/licenses&gt;. &#8593;  Yoyodyne, Inc., déclare par la présente renoncer à tout copyright (ou droit d'auteur) sur le programme « Gnomovision » (qui fait des passages aux compilateurs) écrit par James Hacker. &lt;signature de Moe Ghoul&gt;, le 1er avril 1989 &#8593;