Z:gnu-www-ja-gnu-linux-faq--6256c7-To confuse matters, some peopl/ru

К большому недоразумению, некоторые люди употребляют термин &ldquo;операционная система&rdquo; в значении &ldquo;ядро&rdquo;. Оба варианта употребления термина сосуществуют уже много лет. Термин &ldquo;операционная система&rdquo; употреблялся в значении &ldquo;ядро&rdquo; в некоторых учебниках по системному проектированию уже в восьмидесятых годах. В это же время, в восьмидесятых, под &ldquo;операционной системой Unix&rdquo; понимался весь набор системных программ, а версия Unix из университета в Беркли включала в себя даже игры. Поскольку мы хотели, чтобы GNU была операционной системой типа Unix, мы употребляем термин &ldquo;операционная система&rdquo; в том же смысле.