Z:gnu-www-ja-danger-of-software-patents--cef6c5-But I noticed that users rarel/ru

Но я заметил, что пользователи редко просят свои принтеры сжимать что-то. Обычно единственное, чего они хотят от своих принтеров &mdash; это восстанавливать сжатые данные; и я также заметил, что оба патента на алгоритм LZW написаны так, что если ваша система только извлекает сжатые данные, то она не запрещена. Эти патенты написаны так, что они распространяются только на сжатие, и в них есть другие пункты, касающихся как сжатия, так и восстановления; но там нет пункта, который распространяется только на восстановление данных. Итак, я осознал, что если мы реализуем только извлечение данных для LZW, то мы будем в безопасности. И хотя это не удовлетворит спецификации, это в достаточной мере удовлетворит пользователей; этого хватило бы для того, что им на самом деле было нужно. И вот так нам удалось избежать двух патентов, буквально протиснувшись между ними.