Z:gnu-www-ja-thegnuproject--e71589-This led to a paradoxical situ/es

Esto condujo a una situación paradójica: dos maneras distintas de medir el grado de libertad daban por resultado dos respuestas distintas a la pregunta «¿Es libre este programa?». Si se juzgaba en base a la libertad que otorgaban las cláusulas de distribución de la versión publicada por el MIT, se podía decir que X era software libre. Pero si se medía la libertad del usuario medio de X, se podía concluir que X era software privativo. La mayoría de los usuarios de X utilizaba las versiones privativas que venían con los sistemas Unix, no la versión libre.