Z:gnu-gettext-gettext-tools--34172a--j, --join-existing/sr

-j, --join-existing              спаја поруке са постојећом датотеком \