Z:gnu-quilt--b166e8-Initializes a source tree fro/fr

Initialise un arbre de sources à partir d'un fichier de spécification rpm, ou d'un fichier de série quilt.

-d	Préfixe de chemin optionel (sous-répertoire).

--sourcefdir Répertoire contenant les sources. Valeur par défaut : \`.'.

-v	Affichage verbeux pour le debug.

--fuzz=N Définit le niveau maximum de flou (nécessite rpm 4.6 ou supérieur).

--slow	Utilise la méthode originale, lente, pour traiter le fichier de spécification rpm. C'est la méthode par défaut pour l'instant, mais cela pourrait changer dans le futur. Dans ce mode, rpmbuild produit un arbre de travail dans un répertoire temporaire tout en enregistrant toutes ses actions, puis l'enregistrement est rejoué dans le répertoire de destination.

--fast	Utilise une méthode alternative, plus rapide, pour traiter le fichier de spécification rpm. Dans ce mode, rpmbuild travaille directement dans le répertoire de destination. Si l'entrée est un	fichier de série quilt, il est supposé que toutes les archives ont déjà été extraites manuellement. \