Z:gnu-www-ja-google-engineering-talk--8ba0be-Now, human nature is very comp/ru

Так вот, человеческая природа очень сложна. Что бы люди ни делали, они могли бы делать это по различным причинам. На самом деле одного человека нередко побуждает к совершению одного действия несколько разных мотивов. Тем не менее есть люди, которые говорят: &ldquo;Если программа свободна, это значит, что никто не заплатил за то, чтобы ее написать, так что никто ее не напишет&rdquo;. Так вот, очевидно, что они путают два значения этого слова, так что их теория основана на смешении понятий. Во всяком случае, мы можем сопоставить их теорию с эмпирическим фактом и увидеть, что по меньшей мере сотням, а может быть, тысячам людей платят за работу над свободными программами, в том числе некоторым присутствующим, как я думаю, и есть всего около миллиона или около того людей, разрабатывающих свободные программы по многим другим причинам, которые у них есть. Эта примитивная теория мотивации абсурдна.