Z:gnu-www-ja-shouldbefree--118688-Competition becomes combat whe/fr

La compétition devient un combat quand les participants commencent à gêner les autres plutôt que de progresser eux-mêmes – c'est-à-dire quand le principe qui dit « que le meilleur gagne » fait place au « laissez-moi gagner, que je sois le meilleur ou non ». Le logiciel privateur est nocif, non parce que c'est une forme de compétition, mais parce que c'est une forme de combat entre les citoyens de notre société.