Z:gnu-gettext-gettext-tools--79b56d-=25s:=25d: can't find string termi/it

%s:%d: impossibile trovare il terminatore di stringa "%s" prima di EOF