Z:gnu-gettext-gettext-tools--186f92-target charset "=25s" is not a p/es

el conjunto de caracteres destino "%s" no es un nombre de codificación portátil.