Z:gnu-www-ja-ICT-for-prosperity--791596-*GNUN-SLOT: TRANSLATOR'S NOTES/fr

Notes de traduction Autre traduction de proprietary  : propriétaire. &#8593; Cette confusion est peu probable en français car on peut difficilement donner à « libre » le sens de gratuit. Et pourtant, la première réaction des gens à qui l'on parle de logiciel libre est souvent : « Ah oui, les logiciels gratuits ? » &#8593; Malais (groupe de langues très proches les unes des autres). &#8593; 