Z:gnu-gawk--ea1656-use of `\ =23...' line continuat/es

el uso de la continuación de línea `\ #...' no es transportable