Z:gnu-www-ja-google-engineering-talk--030020-But people sometimes used to s/ru

Но иногда мне говорили: &ldquo;Почему вы говорите, что эти программы свободны, если они стоят 150 долларов?&rdquo; Ну, в английском слово &ldquo;свободный&rdquo; принимает множество значений, и это их вводило в заблуждение. Мне даже потребовалось несколько лет, чтобы осознать, что мне нужно разъяснять это. Видите ли, одно значение указывает на стоимость, а другое значение указывает на свободу. Когда мы говорим о свободных программах, мы говорим о свободе, а не о стоимости. Так что думайте о &ldquo;вольной речи&rdquo;, а не о &ldquo;бесплатном пиве&rdquo;.