Z:gnu-www-ja-free-world-notes--007bbc-Finally, I believe that no res/fr

Enfin, je crois qu'aucune restriction ne doit être placée sur l'utilisation du logiciel libre : qu'il peut être réempaqueté, vendu, incorporé dans des produits commerciaux. Le logiciel libre réduira les coûts de développement du logiciel commercial, ce qui aidera à rendre ce dernier plus économique, meilleur, plus concurrentiel : que des bonnes choses. L'objectif, après tout, est d'avoir des logiciels meilleurs, plus faciles à utiliser et plus utiles ; la victoire ne se mesure pas au nombre de faillites. Le réflexe de mettre une barrière entre le logiciel libre et le logiciel commercial est voué à l'échec, parce que cela équivaut à isoler le logiciel libre du commerce. Nous vivons dans la jungle du commerce, dont personne ne peut s'abstraire quelle que soit la répugnance qu'elle inspire. Ce qui est proposé ici est d'initier, à petits pas délibérés et raisonnables, la réappropriation partielle de cette jungle pour l'usage et le mieux-être de chacun.