Z:gnu-gawk--b882ad-attempt to use array `=25s' in a/es

se intentó usar la matriz `%s' en un contexto escalar