Z:gnu-gettext-gettext-tools--299b5c-The string starts in the middl/en

The string starts in the middle of a directive: found '}' without matching '{'.