Z:gnu-www-ja-manifesto--ba26de-Many programmers are unhappy a/ca

Molts programadors estan tristos per la comercialització del programari de sistemes. Això pot fer-los guanyar més diners, però fa que se senten en conflicte amb altres programadors, en comptes de sentir-los com a companys. El fonament de l'amistat entre programadors és el fet de compartir programes; i els acords comercials usats habitualment prohibeixen en essència als programadors tractar a la resta com a amics. El comprador de programari deu elegir entre l'amistat i obeir la llei. Naturalment, molts decideixen que l'amistat és més important. Però els que creuen en la llei sovint no n'estan segurs amb cap de les opcions. Arriben a fer-se cínics i pensen que programar és sols una forma de fer diners.