Z:gnu-gawk--ccfcec-inplace begin: dup2(=25d, stdout/fr

inplace_begin : échec de dup2(%d, stdout) (%s)