Z:gnu-www-ja-year2000-list--c4c2ad-Something here produces the ye/en

Something here produces the year 19100. There is a patch which involves some cryptic typing for me (receiving patches in Windhoos-mail and trying to get them past firewalls and things does not seem to work).