Z:gnu-www-ja-patent-practice-panel--2d1d7d-I think that point's been bela/fr

Je pense qu'on a déjà bien ausculté ce point. Nous savons que les petits développeurs ne profitent pas d'un système de brevets. En fait, un système de brevets leur nuit. Ainsi, étendre un système de brevets pour l'appliquer au développement logiciel ne fait qu'augmenter les désavantages que les petits développeurs ont déjà dans la concurrence. Et on ne revient toujours à ça : qui voulons-nous pour décider de la réussite des développeurs de logiciel, voulons-nous que ce soient les consommateurs, se basant sur les mérites, la fonctionnalité et le prix, ou des bureaucrates, se basant sur les sociétés à qui les brevets sont accordés et sur les gagnants dans les affaires de violation de brevets ?