Z:gnu-www-ja-about-gnu--b57af2-The primary and continuing goa/pl

Pierwszym i wciąż aktualnym celem GNU jest oferowanie kompatybilnego z Uniksem systemu, który byłby w całości wolnym oprogramowaniem. Nie w 95% wolnym, nie w 99,5%, ale w 100%. Nazwa systemu, GNU, jest rekursywnym akronimem oznaczającym GNU to Nie Unix – jest to sposób oddania hołdu technicznym ideom Uniksa, jednocześnie mówiący, że GNU jest jednak czymś innym. Z punktu widzenia technicznego, GNU jest jak Unix. Ale w przeciwieństwie do Uniksa, GNU daje swoim użytkownikom wolność.