Z:gnu-www-ja-words-to-avoid--4d3644-In addition, describing the us/en

In addition, describing the users of software as &ldquo;consumers&rdquo; presumes they are limited to helplessly selecting from whatever &ldquo;products&rdquo; are available in the &ldquo;market.&rdquo; There is no room in this mind-set for the idea that users can exercise control over the software they use.