Z:gnu-gettext-gettext-tools--7ab09f-Try using the following, valid/ja

%s �ˤȤä�ͭ���, ����ȤäƤߤƤ������: