Z:gnu-gettext-gettext-tools--000acb-file "=25s" is truncated/it

il file "%s" è troncato