Z:gnu-www-ja-rms-nyu-2001-transcript--0fa84f-So, in January 1984, I quit my/fr

Ainsi en janvier 84, je quitte mon job au MIT pour commencer à écrire des morceaux de GNU. Tout de même, ils ont été assez sympa pour me laisser utiliser leurs installations. Et, à cette époque, je pensais que j'écrirais tous les morceaux du système GNU en entier, que je dirais « Venez vous servir ! », et que les gens commenceraient à l'utiliser. Cela ne se passa pas comme ça. Les premiers morceaux que j'ai écrits étaient juste aussi bons que les originaux avec moins de bogues, mais ils n'étaient pas terriblement excitants. Personne ne souhaitait particulièrement se les procurer ni les installer. Mais en septembre 84, j'ai commencé à écrire GNU Emacs, qui était ma seconde implémentation d'Emacs, et début 85 il fonctionnait. Je pouvais l'utiliser pour mon travail d'édition, ce qui était un soulagement car je n'avais aucune intention d'utiliser VI, l'éditeur d'Unix [rires]. Avant cela, je faisais mon travail d'édition sur une autre machine et je sauvegardais les fichiers sur le réseau pour pouvoir les tester. Mais quand GNU Emacs a fonctionné assez bien pour que je puisse l'utiliser, d'autres personnes ont voulu l'utiliser aussi.