Z:gnu-www-ja-shouldbefree--6e9738-The word =26ldquo;free=26rdquo; in/es

La palabra « free » en « free software » se refiere a la libertad, no al precio; el precio pagado por una copia del programa puede ser cero, o muy bajo, o en muy raras ocasiones bastante elevado. [ n. de t. : en inglés la palabra « free » significa tanto «libre» como «gratuito», per en español existen dos términos distintos para cada concepto; por lo tanto «software libre» es la forma correcta en español.]