Z:gnu-xboard--9e5152-=25s: can't parse foreground col/uk

%s: не вдалося обробити колір тексту у «%s» \