Z:gnu-www-ja-sco-gnu-linux--32d237-Another SCO tool of obfuscatio/it

Un altro strumento della tattica di offuscamento di SCO è il termine "proprietà intellettuale". Questo termine alla moda ma insensato porta con sé un evidente pregiudizio, e cioè che il modo corretto di trattare lavori, idee e nomi sia come una specie di proprietà. Meno evidente è il danno che fa incitando a pensare in maniera semplicistica: raggruppando un insieme di leggi completamente diverse -- legge sul copyright, legge sui brevetti, legge sui marchi ed altre ancora -- che hanno veramente molto poco in comune. Ciò induce la gente a pensare che quelle leggi siano un'unica cosa, "la proprietà intellettuale," e pensare ad "essa" -- il che significa pensare ad un livello di astrazione così alto che le specifiche questioni sociali sollevate da queste leggi non siano neppure visibili. Qualunque "opinione in merito alla proprietà intellettuale" è così destinata ad essere insensata (si veda la nostra lista di termini da evitare per una spiegazione più dettagliata della confusione generata da questo termine).