Z:gnu-www-ja-evaluation--5d277c-One consequence of this is tha/fr

Ceci a entre autres pour conséquence qu'en règle générale nous n'acceptons pas de nouveau logiciel faisant double emploi de manière significative avec un paquet GNU existant. En tant que système cohérent, il est meilleur pour GNU d'avoir un paquet pour une tâche donnée, et des gens du domaine concerné pour y contribuer et l'améliorer en travaillant ensemble, plutôt que de nombreux paquets faisant chacun une partie de la tâche, développés indépendamment les uns des autres. De même, un petit programme est souvent mieux à sa place comme partie d'un paquet existant que comme nouveau paquet indépendant (en fait, GNU possède actuellement un grand nombre de ces paquets redondants, en général pour des raisons historiques ; cela n'infirme pas le principe général).