Z:gnu-www-ja-categories--f83779-The first test release of the/it

la prima versione di prova di un     "sistema GNU completo" è del 1996 e comprende il nostro kernel, GNU Hurd, sviluppato dal 1990. Nel 2001 il sistema (con GNU Hurd) ha cominciato a funzionare in modo affidabile, ma Hurd non è molto usato perché manca ancora di alcune importanti funzionalità. Nel frattempo, il sistema GNU/Linux, una      derivazione del sistema GNU che utilizza Linux come kernel anziché GNU Hurd,      ha avuto un grande successo a partire dagli anni Novanta. Questo dimostra che il sistema GNU non è un insieme monolitico di programmi; gli utenti e i distributori possono scegliere programmi diversi a seconda delle loro necessità e preferenze, e il risultato è sempre una variante del sistema GNU.