Z:gnu-www-ja-stallman-kth--a2921b-The second line of argument th/fr

Le deuxième argument est économique. « Comment les gens seront-ils payés pour programmer ? » disent-ils, et il y a un peu de vrai là-dedans. Mais une bonne part de ce qu'ils disent est confus. Et la confusion vient de ce qu'il n'est pas du tout pareil de dire « Si nous voulons avoir beaucoup de gens pour programmer, nous devons nous assurer qu'ils n'auront pas besoin de gagner leur vie d'une autre manière » d'une part, et d'autre part de dire « Nous devons conserver le système actuel, nous devons devenir riches en programmant. » Il y a une grande différence entre juste percevoir un salaire pour vivre et se faire du fric comme le font les programmeurs de nos jours, du moins aux États-Unis. Ils disent toujours : « Comment vais-je manger ? » Mais le problème n'est pas vraiment de savoir « comment il va manger » mais « comment il va manger des sushis ». Ou bien : « Comment ferai-je pour avoir un toit au-dessus de la tête ? » Mais le vrai problème est : « Comment pourra-t-il se payer un appartement dans une copropriété ? »