Z:gnu-www-ja-free-software-for-freedom--26022e-We are not against the Open So/fr

Nous ne sommes pas contre le mouvement open source, mais nous ne voulons pas qu'on nous confonde avec eux. Nous reconnaissons qu'ils ont contribué à notre communauté, mais c'est nous qui l'avons créée et nous voulons que les gens le sachent. Nous voulons que les gens associent nos réussites avec nos valeurs et notre philosophie, pas avec les leurs. Nous voulons nous faire entendre, et ne pas rester dans l'ombre d'un groupe dont les idées sont différentes. Pour que les gens n'aient pas l'impression que nous appartenons à leur mouvement, nous nous donnons le mal d'éviter le mot « ouvert » [open] pour décrire le logiciel libre, et son contraire, « fermé » [closed], pour parler du logiciel non libre.