Z:gnu-www-ja-shouldbefree--b4f563-In order to decide this, we ha/fr

Pour pouvoir en décider, il nous faut estimer l'effet sur la société de chacune de ces activités, prise indépendamment  : l'effet du développement d'un logiciel (indépendamment des conditions de sa diffusion), et l'effet de la restriction de son emploi (à supposer que le logiciel ait été développé). Si l'une de ces activités est utile alors que l'autre est nuisible, il serait à notre avantage de les dissocier et de ne poursuivre que celle qui est utile.