Z:gnu-www-ja-rms-nyu-2001-transcript--0a75a9-Now, if I wanted to actually c/fr

Maintenant, si je voulais créer une communauté où il y aurait des gens, des gens utilisant ce nouveau système et bénéficiant de la liberté et de la coopération, je devais faire un système que les gens utiliseraient, qu'ils trouveraient facile à adopter, qui ne serait pas en échec dès le départ. Rendre ce système compatible avec Unix a entraîné les premières décisions de conception, parce qu'Unix consiste en de nombreux morceaux et qu'ils communiquent à travers des interfaces plus ou moins documentées. Alors si vous voulez être compatible avec Unix, il vous faut remplacer chaque morceau, un par un, par un morceau compatible. Chaque morceau comporte les décisions de conception pour la suite du projet, elles peuvent donc être prises plus tard par quiconque décidera d'écrire ce morceau. Elles n'ont pas à être prises dès le départ.