Z:gnu-gawk--b3b023-redir2str: unknown redirection/ja

redir2str: 不明なリダイレクト型 %d です