Z:gnu-www-ja-words-to-avoid--6f67a9-The term =26ldquo;creator=26rdquo;/es

Si se utiliza el término «creador» para referirse a los autores, se los compara implícitamente con una deidad («el Creador»). Los editores utilizan este término para elevar la posición moral de los autores por encima de las personas corrientes. El fin que persiguen es otorgar a los autores mayor poder sobre el copyright, de modo que los editores puedan ejercer ese poder en nombre de los autores. Recomendamos decir «autor», aunque en muchos casos lo que realmente se desea expresar es «titular del copyright». Estos dos términos no son equivalentes, a menudo el titular del copyright no es el autor.