Z:gnu-www-ja-open-source-misses-the-point--bfefab-Since the obvious meaning for/fr

Puisque la signification évidente d'« open source » n'est pas la signification qu'entendent ses défenseurs, il en résulte que la plupart des gens comprennent mal ce terme. Selon Neal Stephenson, « 'Linux est un logiciel open source' signifie, simplement, que n'importe qui peut obtenir des copies de son code source ». Je ne pense pas qu'il ait délibérément cherché à rejeter ou à remettre en cause la définition officielle. Je pense qu'il a simplement appliqué les conventions de la langue anglaise pour donner une signification à ce terme. L'état du Kansas a publié une définition similaire : « Utiliser des logiciels open source (OSS). Les logiciels open source sont des logiciels pour lesquels le code est librement et publiquement disponible, bien que les accords de licence spécifiques varient sur ce que l'on peut faire avec ce code. »