Z:gnu-www-ja-anagrams--25ae2f-=3Cq=3EIn one of the Bard's best-t/en

In one of the Bard's best-thought-of tragedies, our insistent hero, Hamlet, queries on two fronts about how life turns rotten.