Z:gnu-www-ja-hague--d269c8-For instance, if you release a/it

Ad esempio, se voi producete un pacchetto software (libero o no) in Germania, e qualcuno lo usa negli Stati Uniti, potreste ritrovarvi sotto processo per avere infranto qualche assurdo brevetto statunitense sul software. Fin qui nulla di nuovo, questa parte non dipende dal Trattato dell'Aia, potrebbe succedere anche ora. Ma nella situazione attuale voi potreste ignorare la sentenza statunitense e starvene al sicuro in Germania, e il detentore del brevetto lo sa. In base al Trattato dell'Aia, invece, una corte di giustizia tedesca potrebbe vedersi costretta ad eseguire la sentenza statunitense contro di voi. In effetti, i brevetti sul software di un qualsiasi paese firmatario si applicherebbero a tutti i paesi firmatari. Non è sufficiente tenere i brevetti sul software fuori dall'Europa, se i brevetti sul software statunitensi, giapponesi o egiziani possono raggiungervi anche là.