Z:gnu-www-ja-misinterpreting-copyright--c9b4d2-Once the publishers have obtai/fr

Une fois que les éditeurs auront obtenu notre assentiment à l'objectif politique de maximiser le rendement de la publication à n'importe quel coût, leur prochaine étape sera de conclure que cela requiert de leur donner le maximum de pouvoir possible – en faisant couvrir par le copyright chaque utilisation imaginable d'une œuvre, ou en appliquant quelque autre instrument juridique tel que les licences « sous plastique » [shrink-wrap licenses] ,b à effet équivalent. Cet objectif, qui entraîne l'abolition de « l'usage raisonnable » [fair use] et du « droit de la première vente » [right of first sale] ,c est martelé à tous les niveaux possibles de gouvernement, des États américains aux instances internationales.