Z:gnu-gettext-gettext-tools--186f92-target charset "=25s" is not a p/ca

el joc de caràcters destinació, «%s», no és un nom portable de codificació