Z:gnu-www-ja-copyleft--791596-*GNUN-SLOT: TRANSLATOR'S NOTES/de

Anmerkungen der ÜbersetzerInnen : 1. Software, die in die Gemeinfreiheit ‚Public Domain‘ entlassen ist, bezieht sich immer auf die jeweilige nationale Rechtsordnung (der des Urhebers und des Nutzers). Nach US-Recht können auf alle Rechte verzichtet werden und Werke nicht dem Urheberrecht unterliegen. Nach deutschem Recht wird der Begriff häufig für Werke (auch amtliche) genutzt, die von vornherein nicht bzw. nur eingeschränkt dem Urheberrecht unterliegen. Ein völliger Verzicht&#160;&#8209;&#160;etwa zugunsten der Allgemeinheit&#160;&#8209;&#160;ist nicht möglich (kann allerdings mit dem Nutzungsrecht zur Verfügung gestellt werden, von jedermann frei veränderbar zu sein). 