Z:gnu-www-ja-gpl-2.0-faq--c54dbb-A legal document is in some wa/de

Ein Rechtsdokument ist in gewisser Weise wie ein Programm. Es zu übersetzen ist ähnlich wie das Übersetzen eines Programms von einer Sprache und Betriebssystem zu einer anderen. Nur ein in beiden Sprachen qualifizierter Rechtsanwalt kann das erledigen&#160;&#8209;&#160;und selbst dann besteht die Gefahr, einen Fehler einzuführen.