Z:gnu-man-db--0590e5-cannot write to =25s in catman/ru

не удалось записать в %s в режиме catman