Z:gnu-www-ja-stallman-kth--966991-But one of the problems I had/fr

Mais un des problèmes auxquels j'ai dû faire face était celui des logiciels propriétaires.2 Par exemple, ce qui s'est passé au labo une fois les hackers partis, c'est que les machines et les logiciels que nous avions développés ne pouvaient plus être maintenus. Bien sûr Les logiciels fonctionnaient, et continuaient de fonctionner si personne ne les modifiait, mais pas les machines. Les machines tombaient en panne et personne ne pouvait les réparer, et ensuite on les mettait au rebut. Autrefois, il y avait bien des contrats d'entretien pour les machines, mais pour l'essentiel c'était du bidon. C'était une manière d'obtenir des pièces détachées une fois que les hackers experts du labo d'IA avaient réparé. Parce que si on avait attendu que les techniciens de maintenance le fasse, ça aurait pris des jours. Et on ne voulait pas de ça. On voulait que ça marche. Aussi, les gens qui savaient faire ce genre de chose réparaient très vite, puisqu'ils étaient dix fois plus compétents que n'importe quel technicien. Ils pouvaient faire un bien meilleur travail. Et une fois qu'ils avaient démonté les circuits défectueux, ils leur suffisait de les mettre de côté et d'appeler le technicien : « Reprenez-les et ramenez-nous-en des neufs. »