Z:gnu-www-ja-words-to-avoid--24c5ee-If you want to describe a feel/it

Se vuoi esprimere un sentimento di benessere e soddisfazione, giustamente dici di essere "contento" (content), ma è meglio  evitare l'utilizzo del sostantivo per descrivere pubblicazioni e opere di altro tipo create da un autore. Tale uso rivela un atteggiamento specifico nei confronti di tali opere: le considera  come beni di consumo intercambiabili il cui scopo è quello di  riempire una scatola e far soldi. In realtà ciò significa considerare in maniera irrispettosa le opere stesse. Chi vuole evitare questo errore può parlare di "opere" o di "pubblicazioni".