Z:gnu-www-ja-words-to-avoid--acfcd8-Publishers' lawyers love to us/it

Gli avvocati degli editori adorano ricorrere al termine "protezione" o "tutela" in riferimento al copyright. Questi termini implicano l'idea di voler bloccare qualche distruzione o  sofferenza; di conseguenza, incoraggiano la gente a identificarsi  con il proprietario e con l'editore che traggono dei benefici dal  copyright, anziché con gli utenti che ne subiscono le  restrizioni.