Z:gnu-www-ja-assigning-copyright--943fd9-Any program based on (as defin/fr

Any program based on (as defined in GNU General Public License version 3) Hacker's code that FOO distributes shall be made available by FOO under a) the &ldquo;GNU General Public License (GPL), version 2 or later&rdquo;, or b) the licensing in (a), above, but with &ldquo;2&rdquo; replaced by any higher existing GPL version number. Provided FOO makes the program available as source code gratis to the public in this way, it may also distribute the identical program to some of its users under terms permitting them to link the program's code with nonfree code and release the combination in binary form under a license of their own choosing. Traduction non officielle : Tout logiciel « basé sur » (comme défini dans la licence publique générale GNU version 3) le code de Hacker que TOTO distribue doit être rendu disponible par TOTO sous a) la « licence publique générale, version 2 ou supérieure » ou b) la licence de (a) ci-dessus, dont le « 2 » est remplacé par n'importe quelle version ultérieure existante de la GPL. À condition que TOTO rende le logiciel disponible sous forme de code source gratuitement et publiquement de cette façon, elle a également le droit de distribuer une version identique du logiciel à certains de ses utilisateurs sous des clauses leur permettant de lier le code du logiciel avec du code non libre et de publier la combinaison des deux sous forme binaire sous une licence de leur choix.