Z:gnu-www-ja-ough-interview--996d61-Patents are like land mines fo/fr

Pour les développeurs de logiciels, les brevets sont comme des mines terrestres. Cela ne me surprend pas qu'un produit comme un téléphone Android viole un nombre faramineux de brevets, parce qu'il contient un système logiciel compliqué. N'importe quel système compliqué de ce type va mettre en œuvre des milliers d'idées, et si 10% de ces idées sont brevetées, cela veut dire que des centaines de ces idées sont brevetées. Donc n'importe quel gros programme est susceptible de transgresser des centaines de brevets, et un système qui combine plusieurs programmes est susceptible d'en transgresser des milliers ou plus.