Z:gnu-gcl-bfd--c5c460-=25s: `=25s' in loader reloc but n/es

%s: `%s' en la reubicaci�n del cargador pero no es un s�mbolo del cargador