Z:gnu-gettext-gettext-tools--5fc012-message catalog has msgid stri/uk

каталог повідомлень має msgid рядки з символи за межами кодування ISO-8859-1 але формат каталогу повідомлень Qt підтримує Юнікод лише у перекладених рядках \