Z:gnu-gcl-bfd--d508e1-=25s: register relocation agains/es

%s: reubicaci�n de registro contra un s�mbolo que no es registro: %s en %s