Z:gnu-www-ja-linux-gnu-freedom--a01b0c-When SIGLINUX invited me to sp/de

Als SIGLINUX mich einlud eine Rede zu halten, war es eine „Linux-Benutzergruppe“; das heißt, eine Gruppe für Benutzer des GNU/Linux-Systems, die das Gesamtsystem „Linux“ nennt. So antwortete ich höflich, dass, wenn sie jemanden vom GNU-Projekt möchten um eine Rede für sie zu halten, sie das GNU-Projekt gerecht behandeln und das System GNU/Linux nennen sollten. Das System ist eine Variante von GNU, und das GNU-Projekt ist sein Hauptentwickler, also besagt die gesellschaftliche Konvention es unter dem Namen zu nennen, den wir wählten. Sofern es nicht überzeugende Gründe für eine Ausnahme gibt, lehne ich normalerweise ab Reden für Organisationen zu halten, die GNU auf diese Weise nicht die angemessene Anerkennung geben. Ich respektiere ihre Redefreiheit, aber ich habe auch die Freiheit keine Rede zu halten.