Z:gnu-www-ja-words-to-avoid--1baf04-To avoid confusion, you can sa/ja

混乱を避けるために、そのプログラムは「自由ソフトウェアとして」利用可能であると記すことができます.