Z:gnu-www-ja-misinterpreting-copyright--25a5c7-The Constitution authorizes gr/it

La Costituzione autorizza l'assegnazione dei poteri del copyright agli autori. In pratica, gli autori tipicamente li cedono agli editori; generalmente spetta a questi ultimi, non agli autori, l'esercizio di tali poteri onde trarne la maggior parte dei benefici, pur se agli autori ne viene riservata una piccola porzione. Ne consegue che normalmente sono gli editori a spingere per l'incremento dei poteri conferiti dal copyright. Onde offrire una riflessione più attenta sulla realtà del copyright, piuttosto che sui suoi miti, il presente saggio cita gli editori, anziché gli autori, come detentori dei poteri del copyright. Ci si riferisce inoltre agli utenti delle opere sotto copyright con il termine di &ldquo;lettori&rdquo;, pur se non sempre s'intende l'azione di leggere, perché &ldquo;utenti&rdquo; è troppo astratto e lontano.