Z:gnu-gcl-gas--b9a6ec-inserting "=25s" into =25s name ha/es

fall� la inserci�n de "%s" en la tabla de dispersi�n de nombres %s: %s