Z:gnu-gettext-gettext-tools--dd2889--P, --properties-input/bg

-P, --properties-input     входящия файл е със синтаксис на Java .properties \