Z:gnu-www-ja-gnu-linux-faq--6256c7-To confuse matters, some peopl/it

Per rendere le cose più complicate, alcuni usano il termine &ldquo;sistema operativo&rdquo; al posto di &ldquo;kernel&rdquo;. Entrambi gli usi risalgono a tempo addietro. L'uso di &ldquo;sistema operativo&rdquo; al posto di &ldquo;kernel&rdquo; è riscontrabile in un numero di libri di testo sulla creazione di sistemi operativi risalenti agli anni 80. Nello stesso periodo, gli anni 80, il &ldquo;sistema operativo Unix&rdquo; includeva assieme al kernel anche tutti i programmi di sistema, e la versione di Unix di Berkeley includeva persino alcuni giochi. Visto che abbiamo seguito il modello di Unix per il sistema GNU, quando diciamo &ldquo;sistema operativo&rdquo; intendiamo la stessa cosa.