Z:gnu-gettext-gettext-tools--0c0173-warning: older versions of msg/ca

avís: les versions antigues de «msgfmt» ho indicaran com un error \