Z:gnu-www-ja-words-to-avoid--91d69d-The term =26ldquo;ecosystem=26rdqu/ru

Слово &ldquo;экосистема&rdquo; неявно предполагает позицию бесстрастного наблюдения: не спрашивать, как что должно происходить, просто изучать и понимать, что происходит в действительности. В экосистеме одни организмы поглощают другие организмы. В рамках экологии мы не спрашиваем, правильно ли, что сова поедает мышь или что мышь поедает зерно, мы только наблюдаем, что они это делают. Численности популяций растут или падают в соответствии с условиями; это ни хорошо, ни плохо,&mdash; это просто явление экологии, даже если дело доходит до исчезновения вида.