Z:gnu-gettext-gettext-tools--5fc012-message catalog has msgid stri/sk

katalóg správ má reťazce msgid obsahujúce znaky mimo ISO-8859-1 ale formát katalógu správ Qt podporuje Unicode len v preložených reťazcoch a nie v nepreložených reťazcoch \