Z:gnu-www-ja-patent-practice-panel--d882ff-You know, the last point is, w/ru

И есть еще последний момент: кому еще выгодна патентная система? Если она дает преимущество крупным разработчикам перед мелкими, есть ли кто-то еще? Патентная система выгодна неразработчикам. Разве мы хотим, чтобы действовала бюрократическая система, которая помогает тем, кто ничего не вкладывает в общество? Под неразработчиками я подразумеваю не что иное, как троллей &mdash; это явление здесь знакомо каждому &mdash; людей, которые получают патент, либо подав заявку, либо добыв его в того или иного рода сделке, и пользуются им, чтобы взимать дань с других разработчиков, других распространителей продукта.