Z:gnu-www-ja-rms-nyu-2001-transcript--fb1162-Now, I had wanted to put a win/fr

En fait je voulais inclure un système de fenêtres dès le premier jour. J'ai écrit deux systèmes de fenêtrage quand j'étais au MIT avant de commencer GNU. Donc, avant même qu'Unix ait un système de fenêtres en 1984 j'ai décidé que GNU en aurait un. Mais nous n'avons jamais eu l'occasion de l'écrire car X Window est arrivé et j'ai dit : « Super ! Un gros travail que nous n'aurons pas à faire. Utilisons X, et nous ferons marcher les autres morceaux de GNU avec X le moment venu. » Nous avons aussi trouvé d'autres logiciels qui avaient été écrits par d'autres personnes, comme le formateur de texte TeX, et une bibliothèque provenant de Berkeley. En ce temps-là il y avait l'Unix de Berkeley, mais ce n'était pas un logiciel libre. Cette bibliothèque venait d'un autre groupe de Berkeley, qui faisait des recherches sur la virgule flottante. Et donc nous avons agencé ces morceaux.