Z:gnu-www-ja-rms-nyu-2001-transcript--be5261-Nobody has the time to check t/fr

Personne n'a le temps de vérifier le code source de chaque programme qu'il utilise. Vous n'allez pas le faire. Mais, avec les logiciels libres il y a une grande communauté, et dans cette communauté il y a des gens qui vérifient, et vous bénéficiez de leurs vérifications. Parce que s'il y a un bogue accidentel (et il y en a de temps en temps dans n'importe quel programme), ils pourront le trouver et le corriger. Et les gens ne placeront vraisemblablement pas de cheval de Troie ni de fonction d'espionnage dans le programme s'ils pensent qu'ils peuvent être découverts. Les développeurs de logiciel privateur pensent qu'ils ne seront pas pris, que cela passera sans être détecté. Mais un développeur du libre devra se dire que les gens regarderont et qu'ils verront s'il y a des fonctionnalités malveillantes. De même, dans notre communauté nous ne pouvons pas faire avaler aux utilisateurs une fonction qu'ils n'aimeraient pas. Car nous savons que si les utilisateurs ne l'aiment pas, ils feront une version modifiée, sans cette fonction, puis ils se mettront tous à utiliser la version modifiée.