Z:gnu-gcl-binutils--502d2e-=25s: no open output archive=0A\/ja

%s: �����ѽ�ˤ�������Ƥ��ޤ��� \