Z:gnu-www-ja-shouldbefree--1625f1-The third level of material ha/fr

Le troisième niveau de préjudice matériel touche le développement logiciel. C'était autrefois un processus évolutif, où quelqu'un prenait un programme existant et en réécrivait une partie pour ajouter une nouvelle fonctionnalité ; puis une autre personne en réécrivait aussi une partie pour y ajouter une autre fonctionnalité. Dans certains cas, cela a continué ainsi sur une période d'une vingtaine d'années. Entre-temps, certaines parties du programme se voyaient « cannibalisées » pour créer l'amorce d'autres programmes.