Z:gnu-www-ja-gnu-linux-faq--24aeb1-It is ineffective because it m/fr

C'est inefficace parce que le message peut ne pas passer, et parce qu'il ne se propagera sûrement pas. Certaines des personnes qui entendront votre explication feront attention, et pourront même en tirer une image correcte des origines du système. Mais c'est peu probable qu'elles répètent l'explication à d'autres chaque fois qu'elles parlent du système. Il est probable qu'elles l'appelleront simplement « Linux ». Sans penser à mal, elles aideront à propager l'image incorrecte.