Z:gnu-www-ja-words-to-avoid--6f67a9-The term =26ldquo;creator=26rdquo;/ru

Слово &ldquo;создатель&rdquo; применительно к авторам неявно сравнивает их с божеством. Слово употребляется издателями, чтобы поднять моральную позицию авторов над уровнем позиции обычных людей и оправдать предоставление им повышенной власти авторского права, которую издатели могут затем осуществлять от их имени. Мы рекомендуем говорить вместо этого &ldquo;авторы&rdquo;. Однако во многих случаях то, что вы подразумеваете в действительности &mdash; это &ldquo;правообладатель&rdquo;. Эти выражения не эквивалентны: часто правообладатель не является автором.