Z:gnu-gcl-bfd--d4f39d-=25s: compiled for a 64 bit syst/fr

%s: compil� pour un syst�me � 64 bits et la cible est de 32 bits