Z:gnu-www-ja-irc-rules--791596-*GNUN-SLOT: TRANSLATOR'S NOTES/de

Anmerkungen des Übersetzungsteams : Obwohl alle deutschsprachigen www.GNU.org-Webseiten die Sie-Form verwenden, gilt (für die überwiegend auf Englisch ‚gesprochenen‘ Kanäle) das Siezen als unhöflich, die Anrede also bitte in Du-Form. Bitte lesefreundliche Absätze schreiben, die Rechtschreibung beachten und Groß-/Kleinschreibung einhalten. Keine TOFUs, Smiley-Floodings, Grafiken/Verweise in der Signatur usw. Ein ethisch angemessenes, freundliches Verhalten wird erwartet. Dies gilt selbstverständlich auch für PN und E-Mail.