Z:gnu-www-ja-words-to-avoid--efaef3-That term whitewashes a class/fr

Ce terme blanchit une classe de licences de brevets qui ne sont normalement ni raisonnables, ni non discriminatoires. Il est vrai que ces licences ne sont pas discriminatoires à l'encontre de personnes spécifiques, mais elles le sont à l'encontre de la communauté du logiciel libre, et cela les rend déraisonnables. Ainsi, une moitié de « RAND » est trompeuse, l'autre moitié est partiale.