Z:gnu-man-db-manpages--e2abf6-Produce a catpath as opposed t/ja

manpath に対応する catpath (整形済みマニュアルページのパス) を生成します. 一度 manpath が決定してから、それぞれのパス要素に対応する catpath に変換します.