Z:gnu-www-ja-words-to-avoid--7e16a5-Describing nonfree software as/sr

Називање неслободног софтвера „затвореним“ јасно упућује на израз „отворени изворни код“ (енгл. open source ). Ми у Покрету за слободни софтвер желимо да избегнемо поистовећивање са групом за отворени изворни код, па стога пазимо да избегавамо употребу израза који би подстакао људе да нас поистовете са њима. На пример, ми избегавамо да називамо неслободни софтвер „затвореним“. Ми га називамо „неслободним“ или „власничким“.