Z:gnu-www-ja-words-to-avoid--b370b4-The term =26ldquo;sell software=26/it

L'espressione "vendere software" è ambigua. In senso stretto, scambiare la copia di un programma libero con una somma di denaro  significa  vendere il programma, il che è perfettamente accettabile, ma in genere si associa il termine "vendere software"  alle restrizioni proprietarie nel successivo utilizzo del  software. Per essere più chiari, ed evitare confusione, si può dire: "distribuire copie di un programma dietro pagamento" oppure  "imporre restrizioni proprietarie sull'uso di un programma".