Z:gnu-www-ja-byte-interview--e3ce80-=3Cstrong=3EStallman=3C/strong=3E: It'/es

Stallman : Es realmente difícil de decir. Podría ser dentro de un año, pero, por supuesto, podría ser más tarde. Incluso podría ser antes, aunque eso no es muy probable. Creo que tendré el compilador terminado dentro de uno o dos meses. El único elemento en el que todavía me queda mucha tarea por hacer es el núcleo. Inicialmente predije que para terminar GNU serían necesarios del orden de dos años, pero ya han pasado dos años y medio y todavía no he terminado. En parte el retraso es debido a que he pasado mucho tiempo trabajando en un compilador que resultó ser una vía muerta. Tuve que reescribirlo completamente. Otra razón es todo el tiempo que he dedicado a EMACS de GNU. Al principio no contaba con tener que hacer nada de esto.