Z:gnu-www-ja-linux-and-gnu--79579c-Many people have made major co/ja

多くの人々がシステムの自由ソフトウェアに多大な貢献をしてきましたし、それらはみな称賛に値します. しかしそれが単なる有用なプログラムの寄せ集めではなく、 統合されたシステム であるのは、GNUプロジェクトがそれをシステムとしてまとめ上げる目標を立てたからです. わたしたちは自由で 完全な システムを構成するのに必要なプログラムのリストを作り、そのリストに載っているものすべてを組織的に探し、書き、あるいは書いてくれる人を探しました. わたしたちは、アセンブラやリンカといった、重要だがあまりエキサイティングではない(1)コンポーネントを書きました. それら無しではシステムはありえないからです. システム・コンポーネントのいくつか、プログラミング・ツールは、プログラマの間でそれ自身、人気が出ました. しかし、ツールではない(2)たくさんのコンポーネントもわたしたちは書きました. チェスのゲーム、GNU Chessも開発しました. 完全なシステムにはゲームも必要ですから.