Z:gnu-gettext-gettext-tools--8cd522-=25s requires a "-d directory" s/ru

для %s требуется указать «-d каталог»