Z:gnu-gettext-gettext-tools--bbb203-'=25s' is a simple format string/fr

« %s » est une simple chaîne de format, mais « %s » n'en est pas une : elle contient un drapeau « L » ou un nombre d'arguments à deux chiffres