Z:gnu-gcl-bfd--f0baec-=25s: invalid symbol table: dupl/es

%s: tabla de s�mbolos inv�lida: s�mbolo `%s' duplicado \