Z:gnu-gettext-gettext-tools--4a85e9-=25s:=25d: Incomplete multibyte se/es

%s:%d: Hay una secuencia multibyte incompleta al final del fichero. Especifique la codificación del código fuente utilizando --from-code. \