Z:gnu-gettext-gettext-tools--5dbf99-message catalog has context de/es

el catálogo de mensajes tiene traducciones que dependen del contexto, pero el formato de los recursos de C# no admite contextos \