Z:gnu-www-ja-ough-interview--791596-*GNUN-SLOT: TRANSLATOR'S NOTES/fr

Notes de traduction Autre traduction de proprietary  : propriétaire. &#8593; ITS (Incompatible Timesharing System)  : « Système à temps partagé incompatible », nommé en opposition avec CTSS (Compatible Time Sharing System), système d'exploitation utilisé précédemment au MIT. &#8593; Le mot anglais free a deux significations : « libre », et « gratuit ». &#8593;  Swindle  : escroquerie. &#8593;</li> </ol>