Z:gnu-www-ja-why-gnu-linux--3cf8e6-Names convey meanings; our cho/ca

Els noms transmeten significats; l'elecció de les nostres paraules determina el significat del que diem. Un terme inadequat comunica a la gent una idea equivocada. Una rosa, amb qualsevol altre nom, faria la mateixa bona olor. Però si se l'anomena «llapis», la gent quedarà bastant decebuda quan intenti utilitzar-la per escriure. I si anomenem «roses» als llapis, la gent no podrà entendre per a què serveixen els llapis. Si anomeneu «Linux» al nostre sistema operatiu, es transmet una idea equivocada sobre l'origen, la història i el propòsit del sistema. Si l'anomeneu GNU/Linux, transmetreu (encara que no sigui en detall) una idea més precisa.