Z:gnu-www-ja-hackersong--3911c3-Fixing the bugs late at night/en

Fixing the bugs late at night when there's nobody there