Z:gnu-www-ja-free-software-for-freedom--c000d5-The term =26ldquo;free software=26/es

El término «software libre» tiene un problema de ambigüedad [1], un significado indeseado: «software que se puede obtener por coste cero»; y por otro lado un significado deseado: «software que le da al usuario ciertas libertades». Nosotros hemos direccionado este problema publicando una definición más precisa de software libre, pero ésta no es una solución perfecta, no puede eliminar el problema completamente. Un término correcto que no fuese ambiguo sería mejor, si notuviese otros problemas.