Z:gnu-gcl-binutils--c9e121-can't open `=25s' for output: =25s/ja

�����Ѥ� `%s' �򳫤��ޤ���: %s