Z:gnu-www-ja-gnu-linux-faq--6256c7-To confuse matters, some peopl/es

Para confundir el asunto, algunas personas usan el término «sistema operativo» para decir «núcleo». Ambos usos del término provienen de hace unos cuantos años. El uso de «sistema operativo» para referirse al «núcleo» es visto en varios libros de texto sobre diseño de sistemas, volviendo a los años 80. Al mismo tiempo, en los años 80, se entendía que el «sistema operativo Unix» incluía todos los programas del sistema, y la versión de Unix de Berkeley incluso incluía juegos. Como pretendíamos que GNU fuera un sistema operativo similar a Unix, usamos el término «sistema operativo» en el mismo sentido.