Z:gnu-www-ja-software-patents--98d52f-The ideas that were too small/fr

Les idées mineures ou pas assez importantes n'étaient pas publiées car cela aurait été stupide. Le système de brevets est censé encourager la divulgation des idées. Mais en fait, autrefois, personne ne gardait les idées secrètes. On gardait le code secret, c'est vrai. Le code, après tout, représentait la majeure partie du travail. On gardait le code secret et on publiait les idées, pour que les salariés en aient le crédit et soient satisfaits. Depuis l'apparition des brevets logiciels, on garde toujours le code secret mais on prend des brevets sur les idées ; en fait, rien de pertinent n'a été fait pour encourager leur divulgation. Les mêmes choses sont gardées secrètes maintenant qu'auparavant, mais les idées qui étaient publiées de sorte que l'on puisse les utiliser sont maintenant brevetées et hors d'atteinte pendant 20 ans. \