Z:gnu-gettext-gettext-tools--353a38-message catalog has plural for/it

il catalogo dei messaggi contiene traduzioni di forme plurali, ma il formato di output non le gestisce. Provare a generare una classe Java usando "msgfmt --java", invece di usare un file di proprietà.