Z:englobe-scripts--374fda-Usage: =25s =5B=3Coption=3E ...=5D =3Ccomm/fr

Usage�: %s [ ...]

Commandes�: -x .dsc [||''] construire le paquet source.

Options de construction�: -c   obtenir les informations de contr�le dans ce fichier. -l     obtenir les informations de changelog dans ce fichier. -F       modifier le format du changelog. -V =          d�finir une substitution de variable. -T           lire les variables dans ce fichier, pas dans debian/substvars. -D =        remplacer ou ajouter une paire champ / valeur. -U                 supprimer un champ. -W                        transformer certaines erreurs en avertissements. -E                        quand -W est activ�e, -E la d�sactive. -q                        op�ration muette, ne pas afficher d'avertissements. -i[ ]              �liminer les fichiers � ignorer, d�faut %s. -I               �liminer des fichiers en construisant les tarballs. -sa                       s�lection automatique des sources (-sA option par d�faut). -sk                       utiliser les sources empaquet�es (extraction et conservation du targz) -sp                       utiliser les sources empaquet�es (extraction et suppression du targz) -su                       utiliser les sources non empaquet�es (compression et conservation du r�pertoire) -sr                       utiliser les sources non empaquet�es (compression et suppression du r�pertoire) -ss                       croire que le r�pertoire et le fichier tar sont identiques. -sn                       pas de diff, cr�er le fichier tar seulement. -sA,-sK,-sP,-sU,-sR       comme -sa,-sk,-sp,-su,-sr, mais modification possible d'un tar ou d'un rep existants.

Options d'extraction�: -sp (d�faut)              garder les sources empaquet�es dans le rep courant. -sn                       ne pas copier les sources dans le rep courant. -su                       extraire aussi l'arborescence source.

Options g�n�rales�: -h, --help                afficher ce message d'aide. --version             afficher la version. \