Z:gnu-www-ja-who-does-that-server-really-serve--2f0557-If =26ldquo;cloud computing=26rdqu/es

Si «computación en la nube» tiene un significado, no es «una manera de realizar tareas de cómputo» sino más bien una manera de pensar acerca de esas tareas, un enfoque del tipo «¿a quién demonios le importa?» que sugiere: «No haga preguntas. No se preocupe de quién controla sus tareas de cómputo o quién posee sus datos. No busque el anzuelo dentro de nuestro servicio antes de tragárselo. Confíe en las empresas sin dudar». En otras palabras: «Actúe como un papanatas». Una nube en la mente es un obstáculo que impide pensar con claridad. Por el bien del pensamiento claro acerca de la informática, evitemos el término «nube».