Z:gnu-www-ja-compromise--098403-At the level of ideas, ruinous/ja

考えのレベルでは、破滅をもたらす折衷案は、わたしたちが変革しようとしている前提をより強固としてしまうものです. わたしたちの目的は、ソフトウェアの利用者を自由にする世界です. しかし、ほとんどのコンピュータの利用者は、いまだ自由を問題として認識してさえいないでしょう. かれらは、「消費者の」価値を取り上げるでしょう. かれらは、プログラムを値段や利便性といった実際的な性質だけにもとづいて、判断するということです.