Z:gnu-www-ja-thegnuproject--e71589-This led to a paradoxical situ/fr

Cela a conduit à une situation paradoxale, où deux façons différentes d'évaluer la liberté répondaient de manières différentes à la question : « Ce programme est-il libre ? » Qui fondait son jugement sur la liberté accordée par les termes de distribution de la version du MIT concluait que X était un logiciel libre. Mais qui mesurait la liberté de l'utilisateur-type de X devait conclure que X était un logiciel privateur. La plupart des utilisateurs de X exécutaient des versions privatrices fournies avec des systèmes Unix, et non la version libre.