Z:gnu-gettext-gettext-tools--7efb41-=25s:=25d: warning: ')' found wher/es

%s:%d: cuidado: se encontró un ')' en donde se esperaba un '}'