Z:gnu-gettext-gettext-tools--28460e--E, --escape/it

-E, --escape               usa gli escape del C nell'output, nessun carattere esteso \