Z:gnu-www-ja-hague--d269c8-For instance, if you release a/es

Por ejemplo, si alguien publica un paquete de software (libre o no) en Alemania, y hay gente que lo usa en EE. UU., quien lo publicó podría ser demandado por infringir alguna absurda patente de software de EE. UU. Esta parte no depende de La Haya, podría suceder ahora, aunque ahora quien publicó el paquete puede pasar por alto la sentencia de EE. UU. y permanecer a salvo en Alemania, y el dueño de la patente lo sabe. En cambio bajo el Tratado de La Haya cualquier tribunal alemán tendría que ejecutar la sentencia emitida en EE. UU. contra la persona que publicó el software. De hecho, las patentes de software de cualquier país signatario se aplicarían a todos los países signatarios. No es suficiente mantener las patentes de software fuera de Europa si las patentes de software de EE. UU., Japón o Egipto pueden llegar hasta allí.