Z:gnu-www-ja-byte-interview--a6d05b-=3Cstrong=3EStallman=3C/strong=3E: It/it

Stallman : È un cambiamento. Cerco di cambiare il modo in cui le persone si avvicinano alla conoscenza e all'informazione in  genere. Penso che cercare di possedere la conoscenza, cercare di controllare se le persone hanno il permesso di usarla, o cercare  di impedire ad altri di condividerla è sabotaggio. È un'attività che avvantaggia chi lo fa al costo di impoverire tutta la  società. Una persona guadagna un dollaro distruggendo il valore di due dollari di ricchezza. Penso che una persona con una coscienza non farebbe una cosa simile tranne forse se rischiasse  di morire. E naturalmente chi lo fa è piuttosto ricco; posso solo concludere che è privo di scrupoli. Mi piacerebbe vedere che chi scrive software libero e incoraggia altri ad utilizzarlo  ricevesse ricompense. Non voglio vedere che si ottengano ricompense per scrivere software proprietario perché questo non è  un reale contributo alla società. Il principio del capitalismo è l'idea che la gente riesca a fare soldi producendo cose e perciò  è incoraggiata a fare cose utili, automaticamente per così dire. Ma questo non funziona quando si tratta di possedere la conoscenza. Sono incoraggiati a fare non ciò che è utile davvero, e quello che davvero è utile non è incoraggiato. Penso che sia importante dire che le informazioni sono una cosa diversa da  oggetti materiali come macchine e pane perché le persone possono  copiarle e condividerle di per sé e, se nessuno tenta di  fermarle, possono cambiarle e renderle migliori per se stesse. Questa è una cosa utile che le persone possono fare. Questo non è vero per le pagnotte di pane. Se si ha una pagnotta e se ne vuole un'altra, non si può semplicemente mettere la nostra pagnotta in  una macchina per copiare il pane. Non se ne può fare un'altra se non passando attraverso tutte le fasi che sono state usate per  fare la prima. Perciò è irrilevante che la gente abbia o meno il permesso di copiarla - è impossibile.