Z:gnu-www-ja-lessig-fsfs-intro--906978-We could imagine this society,/fr

Nous pourrions nous représenter cette société, mais nous n'aurions pas l'idée de la qualifier de « libre ». Que dans une telle société les incitations soient, ou non, mieux ou plus efficacement réparties, cette société ne pourrait pas être reconnue comme libre. Les idéaux de liberté, de vie dans une société libre, exigent plus que l'efficacité. Le cadre dans lequel un système juridique se construit est au contraire fait d'ouverture et de transparence, qui ne sont pas des options à la discrétion des dirigeants. Il ne doit pas en être autrement pour la vie régentée par le code logiciel.