Z:gnu-www-ja-trivial-patent--b0a162-This says that the user connec/nl

Dit zegt dat de gebruiker contact maakt met de server over het netwerk. (Daar is een server voor.)