Z:gnu-gnash--16fd88-failed to associate subpicture/en

failed to associate subpicture to surface 0x%08x.