Z:englobe-dpkg--38cba3---=25s needs a target directory./pt

--%s necessita de um directório de destino. Talvez você devesse estar a utilizar dpkg --install ?