Z:gnu-www-ja-rms-nyu-2001-transcript--3811ba-Because on the deepest issue o/fr

Parce que sur l'enjeu de fond, l'enjeu éthique, les deux mouvements ne sont pas d'accord. Dans le mouvement du logiciel libre on dit : « Vous avez droit à ces libertés ; personne ne doit vous empêcher de faire tout ça. » Dans le mouvement open source on dit : « Oui, on peut vous les interdire mais nous allons essayer de les convaincre de daigner vous les laisser faire. » D'accord, ils ont apporté leur contribution, ils ont convaincu un certain nombre de sociétés d'apporter des logiciels importants à la communauté du logiciel libre. Aussi le mouvement open source a-t-il contribué à notre communauté de manière considérable. Et donc nous travaillons ensemble sur des projets pratiques. Mais philosophiquement il y a un désaccord énorme.