Z:gnu-www-ja-right-to-read--5e04b5-The SPA, which actually stands/it

La SPA [ndt: APS in italiano nel racconto], che sta in effetti per Software Publishers Association, è stata rimpiazzata in questo ruolo di poliziotta dalla Business Software Alliance. La BSA non è oggi una forza di polizia ufficiale, ma in via non ufficiale, si comporta come tale. Usando metodi che ricordano l'ex Unione Sovietica, invita le persone a spiare i colleghi di lavoro e gli amici. Una campagna mediatica terroristica della BSA in Argentina nel 2001 avanzava velate minacce che le persone che condividevano il software sarebbero state violentate.