Z:gnu-gcl-bfd--693a43-=25s: linking UltraSPARC specifi/fr

%s: �dition de liens sp�cifiques pour UltraSPARC avec du code sp�cifique HAL