Z:gnu-www-ja-misinterpreting-copyright--0cbee0-The word =26ldquo;balance,=26rdquo/en

The word &ldquo;balance,&rdquo; in discussions of copyright, has come to stand as shorthand for the idea of &ldquo;striking a balance&rdquo; between the readers and the publishers. Therefore, to use the word &ldquo;balance&rdquo; in regard to the readers' two interests would be confusing. We need another term.