Z:gnu-gawk--c17d13-fatal: \/ja

致命的: \