Z:gnu-gettext-gettext-tools--23cecb-The string refers to a shell v/en

The string refers to a shell variable with a non-ASCII name.