Z:gnu-www-ja-filks--77742e-compile and compile/en

compile and compile