Z:gnu-www-ja-initial-announcement--4c9a88-The wording here was careless./cs

Tato formulace byla nedbalá. Záměrem bylo, že nikdo nebude muset platit za povolení používat systém GNU. Ale slova to nevyjadřují jednoznačně a lidé je často vykládají tak, že kopie GNU musí být vždy distribuované za malý nebo žádný poplatek. To ale nikdy nebyl záměr.