Z:gnu-gawk--ad9dbd-can't set binary mode on stdou/fr

impossible d'activer le mode binaire sur stdout (%s)