Z:gnu-www-ja-free-world-notes--1f7e46-Much of this work is already b/fr

Une bonne partie de ce travail est déjà en cours. Ce qui manque n'est pas tellement les gens, ni même l'organisation, mais plutôt un sens cohérent des impératifs économiques. Jusqu'à présent, le logiciel libre a été animé par les sensibilités politiques et les traditions de liberté de l'université, ce qui l'a conduit dans un ensemble de domaines disparates, dont beaucoup n'ont que très peu d'impact sur les besoins et les usages courants (certains, comme le web, ont eu un impact majeur, et de ce fait ont énormément attiré l'attention du commerce). Cependant, la force qui anime le logiciel libre doit être économique : pourquoi dépensons-nous tant d'argent à faire grandir des empires quand tout ce que nous voulons, ce sont des programmes propres, simples, qui font ce que nous leur demandons ? Et pourquoi les professions du logiciel doivent-elles travailler pour les éditeurs de logiciel commercial quand leurs talents et leur travail sont immédiatement nécessaires aux utilisateurs ?