Z:gnu-www-ja-open-source-misses-the-point--67e3c9-The term =26ldquo;open source=26rd/es

El término «código abierto» se ha extendido aún más debido a su aplicación en otras actividades tales como el gobierno, la educación y la ciencia, todos campos en los que no existe nada parecido al código fuente, y donde los criterios aplicables a las licencias de software no son pertinentes. El único elemento que estas actividades tienen en común es que, de algún modo, se invita a las personas a participar. Fuerzan tanto el término que llega a significar únicamente «participación» o «transparencia», o aún menos que eso. En el peor de los casos, se ha convertido en una  trivial expresión de moda.