Z:gnu-gettext-gettext-tools--83ca8b-message catalog has plural for/es

el catálogo de mensajes tiene traducciones con formas plurales, pero el catálogo de mensajes de Qt no soporta el trato plural \