Z:gnu-www-ja-words-to-avoid--ed9812-Wikipedia uses the term =26ldquo/es

En la Wikipedia se usa la expresión «modelo de código» ( source model ) de forma confusa y ambigua. Aparentemente se refiere a la manera en que se distribuye el código fuente de un programa, pero en el texto esto se confunde con el método de desarrollo. Se hace una distinción entre el «código abierto» ( open source ) y el «código compartido» ( shared source ), pero ambos conceptos se sobreponen: Microsoft usa la segunda expresión como herramienta de marketing para referirse a una vasta gama de prácticas, algunas de las cuales son « open source ». De modo que esta expresión en realidad no proporciona ninguna información coherente; más bien, ofrece la oportunidad de hablar de « open source » en las páginas donde se describen programas de software libre.