Z:gnu-www-ja-15-years-of-free-software--791596-*GNUN-SLOT: TRANSLATOR'S NOTES/es

Notas del traductor:  « GNU's Not Unix » en el original en inglés. Regresar al texto.  Hacker hace referencia a una persona que se divierte con el ingenio, usando la inteligencia para hacer algo difícil. Suele utilizarse en relación con la informática aunque, en principio, podría aplicarse a cualquier campo del conocimiento. Regresar al texto No parece haber acuerdo sobre la traducción del acrónimo GNOME: GNU Network Object Model Environment. Se trata de un entorno de escritorio orientado a objetos distribuidos, y forma parte del Proyecto GNU. Regresar al texto 