Z:gnu-gawk--d0ac9e-unexpected newline or end of s/ca

nova l�nia inesperada o final d'una cadena de car�cters