Z:englobe-dselect--d0ec83-write error on standard error/sk

chyba pri zápise na štandardný vstup