Z:gnu-www-ja-open-source-misses-the-point--110340-=26ldquo;Free software.=26rdquo; =26/es

«Software libre». «Código abierto». Si es el mismo software (o casi), ¿importa acaso qué nombre se utiliza? Sí, porque las diferentes palabras expresan ideas diferentes. Aunque un programa libre con cualquier otro nombre le dará hoy la misma libertad, establecer la libertad de manera perdurable depende sobre todo de enseñar a las personas a valorar la libertad. Si desea ayudar en esto, es esencial que use la expresión «software libre».