Z:gnu-www-ja-gplv3-the-program--5a2830-We could have worded the defin/ru

Мы могли бы сформулировать определение &ldquo;Программы&rdquo; по-другому, например, употребив слово &ldquo;конкретная&rdquo; вместо &ldquo;любая&rdquo;, но это не устранило бы необходимости размышлений. Фраза &ldquo;конкретная работа, лицензируемая по этой Лицензии&rdquo;, взятая сама по себе, не обязательно обозначала бы эту конкретную работу, получаемую конкретным &ldquo;Вы&rdquo; в конкретном акте лицензирования или распространения. Наш обзор других лицензий свободных программ показывает, что при их толковании возникают сходные проблемы из-за слов общего указания, употребляемых для облегчения повторного использования лицензии.