Z:gnu-www-ja-initial-announcement--791596-*GNUN-SLOT: TRANSLATOR'S NOTES/fr

Note de relecture Cette phrase met en évidence toute l'ambiguïté du mot anglais free, qui peut signifier « libre » ou « gratuit ». Nous avons laissé à dessein les deux traductions, car à l'époque le lecteur n'aurait pas pu choisir. Par la suite, cette ambiguïté causera pas mal de soucis au mouvement du logiciel libre [free software]. &#8593;