Z:gnu-www-ja-fighting-software-patents--9f2515-However, fighting patents one/nl

Het &eacute;&eacute;n voor &eacute;&eacute;n bestrijden van patenten op software zal het gevaar echter nooit keren, net als het doodslaan van muggen geen einde zal maken aan malaria. Je kunt niet verwachten ieder patent succesvol aan te kunnen vechten, zoals je ook niet ieder monster in een computerspel kunt verslaan: vroeg of laat gebeurd het omgekeerde en brengt het schade toe aan je programma. Het Amerikaanse patentbureau vaardigt zo'n honderdduizend patenten op software per jaar uit; hoe goed we ook ons best doen, we kunnen niet zo snel de mijnen vegen als de snelheid waarmee ze worden uitgezet.