Z:gnu-gcl-bfd--ed34c1-=25s:=25u: bad checksum in Intel H/fr

%s:%u: somme de contr�le erron�e dans le fichier Intel hexad�cimal (attendu %u, obtenu %u)