Z:englobe-dpkg--b20db9-unable to rewind in vsnprintf/es

no se puede efectuar `rewind' en vsnprintf