Z:gnu-gcl-gas--6f217e-can't open a bfd on stdout =25s/es

no se puede abrir un bfd en la salida est�ndar %s