Z:gnu-www-ja-rms-nyu-2001-transcript--275a86-I should finish the historical/pl

Powinienem dokończyć opowieść historyczną. W 1984 zaczynaliśmy działalność nie tylko po to, aby napisać trochę wolnego oprogramowania, ale żeby zrobić coś dużo bardziej spójnego: stworzyć składający się wyłącznie z wolnego oprogramowania system operacyjny. Oznaczało to, że musieliśmy pisać kawałek za kawałkiem. Oczywiście zawsze szukaliśmy dróg na skróty. Praca do wykonania była tak wielka, że ludzie twierdzili, iż nigdy nam się nie uda jej skończyć. Ja uważałem, że istnieje co najmniej mała szansa, że uda nam się doprowadzić to do końca, ale oczywiście warto jest szukać dróg na skróty. Więc ciągle rozglądaliśmy się dookoła. Czy jest jakiś program, który napisał ktoś inny i który dalibyśmy radę dostosować, wetknąć tutaj, aby nie trzeba było pisać go od nowa? Na przykład system okien X. To prawda, że nie był objęty przez copyleft, ale był wolnym oprogramowaniem, więc mogliśmy go wykorzystać.