Z:gnu-lilypond--599e28-not a symbol list: ~a/fr

n'est pas une liste de symboles : ~a