Z:gnu-www-ja-gnu-linux-faq--c4737e-The wording of this question,/ca

La formulació d'aquesta pregunta, que és típica, il·lustra un altre error comú. Al parlar “del paper del GNU” en desenvolupar quelcom s'assumeix que el GNU és un grup de persones. El GNU és un sistema operatiu. Tindria sentit parlar sobre el paper del Projecte GNU en aquesta o alguna altra activitat, però no el del GNU.