Z:gnu-www-ja-gpl-faq--ef6f70-If someone installs GPLed soft/fr

Si quelqu'un installe un logiciel sous GPL sur un portable et qu'il prête ce portable à un ami sans fournir le code source du logiciel, a-t-il enfreint la GPL ? (#LaptopLoan)