Z:gnu-www-ja-thegnuproject--6e1e63-Some who favored this term aim/fr

Certains de ceux qui ont choisi ce nouveau nom avaient en tête de mettre fin à la confusion souvent constatée entre les mots free et gratis – ce qui est un objectif valable. D'autres, au contraire, cherchaient à laisser tomber l'attachement aux principes qui avait toujours motivé le mouvement du logiciel libre et le projet GNU, afin de cibler les cadres et les utilisateurs professionnels, dont beaucoup ont une idéologie où la liberté, la communauté, et les principes, cèdent le pas au profit. Ainsi, la rhétorique de l'open source met l'accent sur le potentiel de faire du logiciel puissant et de grande qualité, mais occulte les notions de liberté, de communauté, et de principes.