Z:gnu-www-ja-words-to-avoid--0d3bce-Publishers and lawyers like to/es

A los editores y abogados les gusta describir el copyright como «propiedad intelectual», un término que también se aplica a patentes, a marcas registradas y a otras áreas legales más difusas. Estas leyes tienen tan poco en común y difieren tanto entre sí, que no es conveniente generalizarlas. Es preferible hablar específicamente sobre «derechos de autor», «patentes» o «marcas registradas».