Z:gnu-www-ja-fighting-software-patents--035d06-There is no conflict between t/de

Es gibt keinen Konflikt zwischen diesen beiden Aktionen: wir können an der kurzfristigen Lösung und an der langfristigen Richtigstellung gleichzeitig arbeiten. Wenn wir darauf achten, können wir unsere Bemühungen, einzelne Softwarepatente zu kippen, einen doppelten Dienst erweisen, Aufbau von Unterstützung für Bemühungen, das ganze Problem zu korrigieren. Der entscheidende Punkt ist nicht „schlechte“ Softwarepatente mit irrigen oder ungültigen Softwarepatenten gleichzusetzen. Jedes Mal, wenn wir ein Softwarepatent ungültig machen, jedes Mal, wenn wir über unsere Pläne, dies zu versuchen, reden, sollten wir unmissverständlich sagen: „Ein Softwarepatent weniger, eine Bedrohung für Programmierer weniger: das Ziel ist Null.“