Z:gnu-www-ja-nit-india--f1a5b4-I figured, by making it compat/fr

Je me suis dit qu'en le rendant compatible avec un système populaire existant nous aurions plus d'utilisateurs et qu'ainsi la communauté du libre, le « monde du Libre », se développerait davantage. Et j'ai donné au système le nom de GNU, qui signifie « GNU N'est pas Unix » [GNU's Not Unix]. C'est une manière humoristique de donner crédit aux idées d'Unix. C'est un acronyme récursif, une façon traditionnelle pour les programmeurs de s'amuser et de donner crédit en même temps. De plus, le mot GNU est utilisé dans bon nombre de jeux de mots. C'est un mot auquel est associé pas mal d'humour, ce qui fait de lui le meilleur mot possible pour tous les usages. Je dois expliquer que GNU (gnou) est le nom d'un animal d'Afrique. Cet animal est notre symbole. Donc, si vous voyez un animal souriant avec des cornes associé à nos logiciels, c'est un gnou.