Z:gnu-gcl-bfd--c092ff-=25B(=25A+0x=25lx): non-zero addend/es

%B(%A+0x%lx): adici�n que no es cero en la reubicaci�n %s contra `%s'