Z:gnu-www-ja-enforcing-gpl--d59ebb-In the early years of the free/it

Nei primi anni di vita del movimento per il software libero, questa era probabilmente l'unica strategia possibile. Dispute costose ed impegnative avrebbero potuto distruggere la FSF o  quanto meno impedirle di fare ciò che sapevamo essere necessario  per rendere il movimento per il software libero la forza  permanente di cambiamento dell'industria del software così come è  ora. Tuttavia, abbiamo continuato nel tempo con questo approccio per far rispettare la licenza, non perché fossimo tenuti a farlo,  ma perché funzionava. Intorno al software libero è cresciuto un vero e proprio sistema industriale e tutti coloro che vi  partecipano hanno compreso la straordinaria importanza della GPL;  nessuno voleva essere visto come il furfante che derubava il  software libero e nessuno voleva essere cliente, socio o  dipendente di un tale cattivo soggetto. Posti di fronte alla scelta tra un tacito rispetto della licenza o una attività di  pubblico discredito e un contenzioso che non potevano vincere, i  violatori scelsero di non prendere di petto la questione.