Z:gnu-www-ja-words-to-avoid--f4aaad-A number of opposition campaig/es

Varias campañas opositoras han optado por usar el término desacertado «candados digitales». Para regresar a la ruta correcta, tenemos que insistir firmemente en corregir el error. La FSF puede apoyar una campaña que se oponga al uso de «candados digitales», siempre y cuando estemos de acuerdo con los principios básicos. Sin embargo, cuando declaramos nuestro apoyo, reemplazamos notablemente esa expresión por «esposas digitales» y explicamos las razones.