Z:gnu-www-ja-README.translations--99f1f7-=3Cstrong=3ECopyleft=3C/strong=3E. Thi/ca

Copyleft. Aquesta és una paraula que pot ser difícil de traduir en algunes llengües. És un joc de paraules amb el terme “Copyright” que es basa en els dos significats de “right”, l'ètic (dret) i el direccional (dreta). Podeu llegir l'article Què és el Copyleft? per saber més sobre el concepte i veure com s'ha traduït a altres idiomes. Veureu que la major part de les vegades no es tradueix, de manera que si no podeu trobar una bona traducció a la vostra llengua l'única opció és utilitzar la paraula anglesa.