Z:gnu-www-ja-thegnuproject--a96b34-By 1990, the GNU system was al/de

Um 1990 war das GNU-System fast fertig; die einzige größere fehlende Komponente war der Betriebssystemkern. Wir hatten beschlossen, unseren Systemkern als eine Sammlung von Serverprozessen zu implementieren, die auf dem Mach laufen. Mach ist ein an der Carnegie Mellon -Universität und dann an der Universität von Utah entwickelter Mikrokern. GNU HURD ist eine Sammlung von Servern (d. h. eine Herde GNUs), die auf dem Mach laufen und verschiedene Aufgaben des Unix-Betriebssystemkerns erledigen. Der Beginn der Entwicklung wurde verzögert, da wir, wie versprochen wurde, auf die Freigabe von Mach als Freie Software warteten.