Z:gnu-www-ja-mirror--d19804-First, for users/downloaders:/es

En primer lugar, para los usuarios que descargan: La dirección http://ftpmirror.gnu.org/ hace una multiplexación entre los espejos para escoger el más cercano y actualizado. Por ejemplo, http://ftpmirror.gnu.org/emacs/ busca en el directorio de GNU Emacs de un espejo. Para reducir la carga en el servidor principal de GNU, recomendamos utilizar la dirección genérica ftpmirror.gnu.org en los enlaces, la documentación, etc., lo más que se pueda.