Z:gnu-www-ja-words-to-avoid--4d3644-In addition, describing the us/ru

Кроме того, при описании пользователей программ как &ldquo;потребителей&rdquo; предполагается, что они безнадежно ограничены выбором из каких-либо &ldquo;продуктов&rdquo;, которые доступны на &ldquo;рынке&rdquo;. В этом мировоззрении нет места мысли о том, что пользователи могут осуществлять контроль над программами, которыми они пользуются.