Z:gnu-www-ja-gnu-linux-faq--4b61cd-We're talking about a version/ru

Мы говорим о версии операционной системы GNU, которая отличается наличием Linux в качестве ядра. Знак &ldquo;дробь&rdquo; подходит к данной ситуации, потому что означает некую &ldquo;комбинацию&rdquo;. (Вспомните &ldquo;Ввод/Вывод&rdquo;). Эта система &mdash; комбинация GNU и Linux; отсюда и &ldquo;GNU/Linux&rdquo;.