Z:gnu-www-ja-opposing-drm--44f5e8-Facing these threats to our fr/ru

Что следует делать сообществу свободного программного обеспечения перед лицом этих угроз нашей свободе? Некоторые говорят, что нам следует отступиться и принять распространение наших программ способами, которые не допускают функционирования измененных версий, потому что это сделает наши программы популярнее. Некоторые говорят о свободных программах как об &ldquo;открытом исходном тексте&rdquo;, который, являясь лозунгом аморального подхода к этой теме, указывает на мощные и надежные программы как на высшие цели. Если мы позволим компаниям применять наши программы для того, чтобы ограничивать нас, это &ldquo;цифровое управление ограничениями с открытым исходным текстом&rdquo; могло бы помочь им ограничивать нас более эффективно и надежно. Те, кто уступают власть, могли бы получать пользу от обмена и улучшения исходного текста программ, с помощью которых они это делают. Мы тоже могли бы читать этот исходный текст &mdash; читать и плакать, если мы не можем заставить работать измененную версию. Для целей свободы и единства &mdash; целей движения за свободное программное обеспечение &mdash; эта уступка была бы равнозначна провалу.