Z:gnu-gettext-gettext-tools--452d96-two different charsets "=25s" an/it

due diversi set di caratteri "%s" e "%s" nel file di input