Z:gnu-gettext-gettext-tools--5fc012-message catalog has msgid stri/en

message catalog has msgid strings containing characters outside ISO-8859-1 but the Qt message catalog format supports Unicode only in the translated strings, not in the untranslated strings \