Z:gnu-www-ja-words-to-avoid--4d3644-In addition, describing the us/it

Tra l'altro, descrivere gli utenti di software come "consumatori" li fa passare per individui che possono solamente scegliere i "prodotti" disponibili sul mercato, ed elimina il concetto che gli utenti possano esercitare controllo sul software che utilizzano.