Z:gnu-gawk--d251ad-split: cannot use a subarray o/it

split: non consentito un quarto argomento che sia un sottovettore del secondo argomento