Z:gnu-gettext-gettext-tools--0c0173-warning: older versions of msg/ja

�ٹ�: msgfmt �ΰ���ΥС������ǤϤ����ǥ��顼�ˤʤ�ޤ� \