Z:gnu-www-ja-thegnuproject--27040d-One reason for choosing this d/es

Una de las razones por la que optamos por este diseño fue para evitar lo que parecía ser la parte más dura del trabajo: depurar un núcleo sin contar con un depurador de código fuente para hacerlo. Esta parte del trabajo ya había sido realizada en Mach, y esperábamos depurar los servidores de Hurd como programas de usuario, con GDB. Pero llevó mucho tiempo lograrlo, y los servidores multihilo que se intercambian mensajes resultaron ser muy difíciles de depurar. Conseguir que Hurd funcione sólidamente se ha demorado muchos años.