Z:gnu-www-ja-stallman-kth--2fa56b-At this point, the company tha/fr

À ce moment-là, la société à qui Gosling pensait avoir vendu le programme a contesté à mon ami le droit de le distribuer. Le message avait été sauvegardé sur une bande que mon ami n'arrivait plus à retrouver, et Gosling a nié lui avoir donné cette permission. Une chose étrange s'est alors produite. Il était en pourparlers avec cette société qui semblait surtout vouloir éviter qu'il ne distribue quelque chose d'analogue à ce qu'elle-même distribuait. Voyez-vous, Gosling continuait à distribuer ce qu'il m'avait donné, et la société pour laquelle il travaillait, Megatest, également ; il s'agissait en réalité d'une ancienne version de l'Emacs de Gosling, avec ses modifications. Il allait donc faire un accord avec eux dans lequel il cesserait de le distribuer, et passer ensuite à GNU Emacs. Ils reconnaîtraient alors que Gosling avait leur permission après tout, et donc théoriquement tout le monde serait content. De plus cette société m'a entretenu au sujet de leur désir de distribuer GNU Emacs, gratuitement bien sûr, mais aussi de vendre divers services d'assistance. Ils voulaient même m'embaucher pour aider à faire ce travail. Aussi est-il un peu étrange qu'ils aient soudain changé d'avis et refusé de signer cet accord, et mis une annonce sur le réseau comme quoi je n'avais pas le droit de distribuer le programme. Ils n'ont pas réellement dit qu'ils feraient quoi que ce soit. Ils ont juste dit qu'il n'était pas improbable qu'ils fassent quelque chose un jour. Cela faisait suffisamment peur aux gens pour que plus personne ne l'utilise. C'est triste.