Z:gnu-www-ja-15-years-of-free-software--a3fc25-The GNU Project was founded to/es

El Proyecto GNU se fundó para cambiar todo esto. Su primer objetivo: desarrollar un sistema operativo compatible con Unix, portátil, y 100% software libre. No 95% ni 99,5% libre, sino 100%, de forma que los usuarios serían libres de redistribuir el sistema completo, y libres de modificar y contribuir a cualquier parte del mismo. El nombre del sistema, GNU, es un acrónimo recursivo que significa «GNU No es Unix»1, una forma de rendir tributo a las ideas técnicas de Unix al tiempo que decimos que GNU es algo diferente. Técnicamente, GNU es como Unix. Pero, a diferencia de Unix, GNU da libertad a sus usuarios.