Z:gnu-www-ja-copyright-and-globalization--fe9bd2-And, finally, propaganda, star/es

Y, finalmente, propaganda, comenzando desde la infancia. Para eso se usa la palabra «pirata». Si hacemos un poco de memoria recordaremos que hace apenas unos pocos años el término «pirata» se aplicaba a los editores que no pagaban al autor. Pero ahora se le ha dado la vuelta completamente. Ahora se aplica a los miembros del público que escapan al control del editor. Se está usando para convencer a la gente de que únicamente un malvado enemigo del pueblo podría cometer el acto prohibido de hacer copias. Dicen que «compartir con tu prójimo es el equivalente moral de atacar un barco». Espero que usted no esté de acuerdo con eso, y en tal caso espero que se rehúse a usar el término de esa manera.