Z:gnu-gettext-gettext-tools--c74800-Unifies duplicate translations/ca

Unifica les traduccions duplicades d’un catàleg de traduccions. Troba les traduccions duplicades del mateix identificador de missatge. Aquestes traduccions duplicades constitueixen una entrada no vàlida per a programes com «msgfmt», «msgmerge» o «msgcat». Per defecte els duplicats es mesclaran en una sola traducció. Amb l’opció «--repeated» només es mostraran els duplicats, i es descartaran la resta de missatges. Els comentaris normals i extrets s’acumularan; però, si useu l’opció «--use-first», només es prendran de la primera traducció. Les posicions de fitxer s’acumularan. Quan useu l’opció «--unique» es descartaran els duplicats. \