Z:gnu-gawk--3ce3e5-can not use special variable `/es

no se puede usar la variable especial `%s' como llamada indirecta a función