Z:gnu-www-ja-licenses--791596-*GNUN-SLOT: TRANSLATOR'S NOTES/de

Anmerkungen der ÜbersetzerInnen: 1. Gemeinfreiheit &#8218;Public Domain&#8216; ist in den USA bzw. im angloamerikanischen Raum ein rechtlicher Begriff und bedeutet den vollständigen Verzicht aller Urheberrechte des Rechteinhabers und/oder kein Urheberrecht. Die europäische Gemeinfreiheit ist ähnlich, aber nicht identisch. Das deutsche Urheberrecht ist zu beachten und ein Totalverzicht nicht möglich (UrhG § 29). Gemeinfreiheit bezieht sich immer auf die jeweilige nationale Rechtsordnung (sowohl der des Rechteinhabers als auch der des Nutzers!).