Z:gnu-gawk--c0ec32-index: received non-string fir/fr

index : le premier argument n'est pas une chaîne