Z:gnu-www-ja-categories--7867dd-Many languages have two separa/cs

Mnoho jazyků má dvě odlišná slova pro „free“ jako svobodu a „free“ jako nulovou cenu. Například francouzština má „libre“ a „gratuit“. V angličtině tomu tak ale není; angličtina má slovo „gratis“ které se vztahuje jednoznačně k ceně, ale žádné, které se vztahuje jednoznačně ke svobodě. Pokud tedy mluvíte jiným jazykem, doporučujeme slovo „free“ překládat, aby to bylo jednoznačnější. Podívejte se na náš seznam překladů slova „free“ do různých jazyků.