Z:gnu-gcl-gas--1e391a-could not skip to =25ld in file/es

no se puede saltar a %ld en el fichero `%s'