Z:englobe-dpkg-man--386779-Used when starting a program t/ja

自分自身で PID ファイルを作成しないプログラムを起動する際に使用する. このオプションにより、処理の実行直前に B は B<--pidfile> で参照されるファイルを作成し、配置する. このファイルはプログラムの停止時に削除されないことに注意されたい. B<注意:> このオプションは動作しない場合がある. 特に、プログラムの実行時にそのメインプロセスから fork するようなプログラムでは正しく動作しない. このため、通常は B<--background> オプションと併用する場合にのみ有用である.