Z:gnu-www-ja-misinterpreting-copyright--47df93-Another dimension of copyright/es

Otro aspecto de la normativa del copyright es la prolongación de su uso legítimo: algunos modos de reproducción parcial o total de una obra publicada, permitidos legalmente aunque tenga copyright. Un primer paso natural para reducir la dimensión del poder del copyright sería permitir de modo ocasional acciones de copiado y distribución de manera privada y no comercial en pequeñas cantidades, entre particulares. Esto eliminaría la intrusión, provocada por el copyright, en el ámbito de la vida privada del publico; a la vez que tendría un efecto negativo muy pequeño sobre las ventas de obras publicadas (sería necesario implementar algunas medidas legales para asegurar que algunos de los tipos de licencias creativas, encapsuladas dentro de obras, no pudieran usarse como sustituto del copyright, impidiendo la copia). La experiencia de Napster nos demuestra que también debiéramos permitir la distribución literal sin ánimo de lucro, al público en general; cuando tanta parte del público quiere copiar y compartir, y cuando lo encuentran tan útil, solamente medidas draconianas podrán detenerlos, y el público merece conseguir lo que quiere.