Z:gnu-www-ja-free-software-even-more-important--4eff10-SaaSS doesn't mean the program/ja

SaaSSはサーバで実行するプログラムが不自由である(多くの場合そうですが)ことを意味しません. むしろ、SaaSSは使うことは、不自由なプログラムを使うのと同じ不公正の原因となるのです. つまり、同じ悪い場所への二つの道、です. SaaSSの翻訳サービスの例を採ってみましょう. ユーザはテキストをサーバに送りサーバは翻訳し(たとえば英語からスペイン語へ)、ユーザに翻訳結果を送り返します. ここで、その翻訳の仕事は、ユーザではなく、サーバのオペレータのコントロール下にあります.