Z:gnu-gcl-binutils--fcfcd1-=25s: error in =25s: =25s/es

%s: error en %s: %s