Z:gnu-libiconv--b8d43a-=25s: I/O error/ja

%s: I/O エラー