Z:gnu-www-ja-free-digital-society--2176b8-Now this leads me to the next/fr

Cela m'amène à la menace suivante, qui provient des logiciels sur lesquels les utilisateurs n'ont pas de contrôle ; en d'autres termes, des logiciels qui ne sont pas free, qui ne sont pas « libres ». Sur ce point particulier, le français est plus clair que l'anglais. Le mot anglais free veut dire « libre » ou « gratuit ». Mais ce que j'entends par free software, est « logiciel libre ». Je ne veux pas dire « gratuit ». Je ne suis pas en train de parler de prix. Le prix est un problème annexe, juste un détail, parce que cela n'a pas d'importance du point de vue éthique. Vous savez, si j'ai une copie d'un programme, que je vous la vende pour un euro ou pour cent euros, qui s'en préoccupe ? Pourquoi faudrait-il que quelqu'un pense que c'est bien ou mal ? Ou bien, supposez que je vous la donne « gratuitement »5&hellip; Encore une fois, qui cela intéresse-t-il ? Mais savoir si ce programme respecte votre liberté ou non, voilà qui est important !