Z:gnu-www-ja-free-world--f64482-In the market equation, demand/ru

В рыночном уравнении спрос равен предложению и во многом подчиняет его. Однако в мире, где мы живем, производство четко организовано и эффективно; в его распоряжении огромные финансовые ресурсы и завораживающая мощь убеждения, в то время как спрос фрагментирован, неоднороден и безволен. Хотя потребители все-таки могут погубить продукт, которого они не желают, они практически не в состоянии направлять или хотя бы повлиять на подробности устройства этих продуктов. Для программных продуктов потребители могут только выбирать из данного ряда альтернатив, которые крайне сложны, обескураживающе непроницаемы и в целом проектируются скорее для антиконкурентных нужд компании, чем для задач пользователя (даже старомодный вариант &mdash; обойтись без продукта &mdash; часто нереален из-за замысловатой паутины взаимных зависимостей, поскольку новая аппаратура и программы шагают в будущее нога в ногу друг с другом).