Z:gnu-www-ja-stallman-kth--e0cf40-In the years that followed I w/fr

Dans les années qui ont suivi, j'ai été guidé par ces idées et il m'est souvent arrivé de crapahuter au-dessus des plafonds ou sous les planchers pour déverrouiller les salles qui contenaient des machines dont les gens avaient besoin. Et je laissais généralement un mot qui expliquait aux gens qu'il ne fallait pas fermer la porte à clé de manière aussi égoïste. Les gens qui fermaient la porte à clé, au fond, ne pensaient qu'à eux. Ils avaient une raison de le faire, bien sûr. Il y avait un truc qui, pensaient-ils, pouvait tenter les voleurs, et ils voulaient l'enfermer à clef. Mais ils ne s'occupaient pas des autres, que cela gênait de ne pas avoir accès au reste du matériel qui était dans la même salle. Presque à chaque fois que cela s'est produit – après avoir porté à leur attention qu'il ne leur appartenait pas de décider du verrouillage de la porte – ils étaient capables de trouver un compromis. Mais le problème, c'est que les gens ne prennent pas la peine d'y penser. Ils se disent : « Cette salle est à moi, je peux la fermer à clé, que les autres aillent au diable ! » C'est précisément cette attitude que nous devons leur désapprendre.