Z:englobe-dselect--8200db-error reading keyboard in help/sv

fel vid l�sning av tangentbordet i hj�lpfunktionen