Z:gnu-www-ja-lgpl-2.1-translations--c6d432-You label your translation as/ru

Вы помечаете свой перевод как неофициальный, чтобы информировать людей, что переводы не считаются юридически равнозначными оригинальной версии (см. ниже, как это сделать).