Z:gnu-gnash--990e97-enable rendering, disable soun/es

activar procesamiento, desactivar el sonido