Z:gnu-gcl-ld--44a35a-=25P=25F: can not create link hash/es

%P%F: no se puede crear la tabla de dispersi�n de enlace: %E \