Z:gnu-www-ja-free-digital-society--0d2911-In fact this was a tradition a/fr

En fait, c'était une tradition à l'époque. La tradition voulait que, si vous vous inspiriez d'un programme existant pour écrire quelque chose de semblable, vous pouviez lui donner crédit en donnant comme nom à votre programme un acronyme récursif disant que ce n'était pas l'autre programme. Ainsi, j'ai donné crédit à Unix pour les idées techniques d'Unix, mais au moyen du nom GNU. J'avais en effet décidé de faire de GNU un système de la famille Unix, avec les mêmes commandes et les mêmes appels système, de sorte qu'il soit compatible et que les utilisateurs d'Unix puissent migrer facilement.