Z:gnu-www-ja-open-source-misses-the-point--54d183-The two terms describe almost/ja

二つの用語はほとんど同じソフトウェアの分類を述べますが、基本的に異なった価値にもとづく見解に立脚しています. オープンソースは開発の方法論で、自由ソフトウェアは社会運動です. 自由ソフトウェア運動にとって、自由ソフトウェアは倫理的な要請であり、利用者の自由を尊重する本質です. 対照的に、オープンソースの理念は、どのようにソフトウェアを実際的な意味だけで「よりよく」するかという面から問題を考えます. それは、不自由なソフトウェアは、手元の実際的な問題に対して劣った解だと言うのです. 「オープンソース」のほとんどの議論は、善悪に注意をまったく払わず、人気と成功だけを問題とします. こちらに典型的な例があります.