Z:gnu-www-ja-stallman-kth--fbf462-Then after GNU Emacs was reaso/fr

Une fois que GNU Emacs a été raisonnablement stable – ce qui m'a pris environ un an et demi tout compris – j'ai commencé à revenir sur d'autres parties du système. J'ai développé un programme de débogage que j'ai appelé GDB. C'est un débogueur symbolique pour le code C dont la distribution vient de commencer, réalisé en grande partie dans l'esprit de DBX, le débogueur de l'Unix de Berkeley. Les commandes se composent d'un mot indiquant ce que vous voulez faire, suivi des arguments. Dans ce programme, toutes les commandes peuvent être abrégées. Les commandes courantes ont des abréviations d'un seul caractère, mais toute abréviation d'un seul caractère est permise. La fonction « aide » est très fournie : vous pouvez taper  suivi de n'importe quelle commande, y compris des commandes secondaires, et vous obtenez une description complète de la façon de l'utiliser. Naturellement vous pouvez taper n'importe quelle expression en C et sa valeur s'affichera.