Z:gnu-www-ja-thegnuproject--b43ef1-It did not stay that way. Mic/uk

Але згодом становище змінилося. Майкл (тепер Томас) Бушнелл, головний розробник ядра, волів назву &ldquo;Hurd&rdquo; і переніс назву Alix на певну частину ядра  ту, що перехоплювала системні виклики та обробляла їх, розсилаючи повідомлення серверів Hurd.