Z:gnu-www-ja-hague--d269c8-For instance, if you release a/pt-br

Por exemplo, se você publicar um pacote de software (livre ou não) na Alemanha, e as pessoas o usarem nos E.U.A., você poderia ser processado por infringir alguma patente de software absurda dos E.U.A. Essa parte não depende de [do tratado de] Haya — ela poderia acontecer agora. Mas agora, você poderia ignorar o julgamento nos E.U.A., a salvo na Alemanha, e o dono da patente sabe disso. Sob o tratado de Haya, qualquer corte alemã seria obrigada a validar o julgamento [da corte] nos E.U.A. contra você. Na verdade, as patentes de software de qualquer país signatário se aplicariam a todos os países signatários. Não é o suficiente manter as patentes de software fora da Europa, se as patentes americanas, japonesas ou egípcias podem alcançar você lá.