Z:gnu-www-ja-stallman-mec-india--c63e47-Now, if you in India are devel/fr

Si vous, en Inde, développez un programme qui sera utilisé aux États-Unis, vous pouvez vous heurter, ou du moins votre client se heurtera, au problème des brevets logiciels américains. Au moins, il est probable que vous ne pouvez pas être poursuivi ici. Le client qui a passé commande du programme et essayé de l'utiliser peut être poursuivi aux États-Unis, et effectivement vous allez devoir traiter le problème – les problèmes des États-Unis – quand vous essayez de faire des affaires là-bas. Mais au moins, ici vous serez en sécurité. Il y a une grande différence, voyez-vous, entre une procédure contre votre client parce qu'il vous a dit de faire un produit et que ce produit est breveté, et une procédure contre vous pour avoir fabriqué ce produit.