Z:gnu-gettext-gettext-tools--7fcc0e-fuzzy 'msgstr' entry ignored/es

se descarta la línea difusa 'msgstr'