Z:gnu-www-ja-manifesto--4f6387-To avoid horrible confusion, p/ca

Per evitar una terrible confusió (en anglès), cal pronunciar la g en la paraula 'GNU' quan es parli del projecte (en català és correcte dir 'nyu').