Z:gnu-www-ja-thegnuproject--b43ef1-It did not stay that way. Mic/ru

Но потом положение изменилось. Майкл (теперь Томас) Бушнелл, главный разработчик ядра, предпочел название &ldquo;Hurd&rdquo; и перенес название Alix на определенную часть ядра &mdash; ту, что перехватывала системные вызовы и обрабатывала их, рассылая сообщения серверам Hurd.