Z:gnu-www-ja-google-engineering-talk--40cc53-Now, people were saying the jo/ru

Так вот, люди говорили, что работа так велика, что мы никогда ее не завершим. Ну, я думал, что когда-нибудь мы получим свободную операционную систему, но я был согласен, что работа велика; нам нужно было искать короткие пути. Так что, например, я всегда хотел, чтобы в GNU были средства организации окон. Я написал пару оконных систем в Лаборатории искусственного интеллекта еще до того, как приступил к работе над GNU, так что я, конечно, хотел, чтобы в системе это было. Но мы так и не разработали оконную систему GNU, потому что другие разработали X раньше. Я посмотрел на нее и сказал: &ldquo;Ладно, она без авторского лева, но она свободна и популярна, она эффективна, так что давайте просто воспользуемся ею&rdquo;. И таким образом мы сэкономили большой объем работы. Так что мы взяли ее, X, вставили ее в систему GNU и стали налаживать работу других частей GNU с X. Потому что целью было получить свободную операционную систему, а не свободную операционную систему, каждая часть которой была бы написана с этой целью нами и именно для этой системы.