Z:gnu-www-ja-open-source-misses-the-point--95d92a-Open source supporters try to/hr

Pobornici otvorenog izvornog koda se pokušavaju nositi s tim pokazujući na njihovu službenu definiciju, ali takav korektivni pristup je manje efektivan za njih nego je za nas. Termin &ldquo;slobodan softver&rdquo; ima dva prirodna značenja, jedno od kojih je namijenjeno značenje, tako osoba koja je shvatila ideju &ldquo;sloboda govora, ne slobodno (besplatno) pivo&rdquo; neće više pogrešno shvatiti. Ali termin &ldquo;otvoren izvorni kod&rdquo; ima samo jedno prirodno značenje, koje je različito od značenja koje su njegovi pobornici naumili. Dakle, ne postoji sažet način da se objasni i opravda njegova službena definicija. Zbog toga se konfuzija povećava. \