Z:gnu-gawk--d3a3f2-can't open pipe `=25s' for outpu/fr

impossible d'ouvrir le tube « %s » en sortie (%s)