Z:gnu-gawk--ec5432-too many arguments supplied fo/fr

trop d'arguments pour la chaîne de formatage