Z:gnu-www-ja-rms-on-radio-nz--3ae139-But the point is that this tre/fr

L'important, c'est que ce traité sera doté, nous pensons, de dispositions visant à limiter les droits du public ; mais ils refusent d'en parler. C'est ce qu'on appelle du blanchiment politique, une pratique généralisée. Au lieu de débattre démocratiquement d'une loi – ce qui suppose que les citoyens soient informés des débats, puissent s'adresser aux parlementaires, puissent savoir comment ceux-ci ont voté, et ainsi de suite – ils vont négocier un traité en secret et, quand ils reviennent, ils disent : « Le traité n'est plus modifiable, et on ne peut pas refuser de le ratifier. » Et donc on se retrouve avec une nouvelle législation qui s'impose au pays.