Z:gnu-www-ja-edu-software-tuxpaint--759f70-Another significant freedom th/fr

Une autre liberté significative garantie par le logiciel libre est celle de modifier le programme de façon à l'adapter aux besoins de l'utilisateur, et de redistribuer des copies de la version modifiée. C'est grâce à cette liberté que Tux Paint est disponible dans de si nombreuses langues, y compris celles parlées par des minorités. En fait, les traductions dans les langues moins parlées ont été fournies par les utilisateurs eux-mêmes. Ceci car la plupart du temps, les entreprises dont le métier consiste à développer des logiciels non libres adoptent des politiques régies par la taille du marché : si le marché est trop réduit pour assurer un profit, elles rechignent en général à investir.