Z:gnu-gettext-gettext-tools--c74800-Unifies duplicate translations/ko

번역 목록에서 중복된 번역문을 하나로 만듭니다. 같은 메시지 ID를 가진 중복된 번역문을 찾습니다. 이렇게 중복된 번역문은 msgfmt, msgmerge나 msgcat같은 프로그램에서 잘못된 입력이 됩니다. 기본값으로, 중복된 번역문은 하나로 합쳐집니다. --repeated 옵션을 사용하면, 중복된 메시지만이 출력되고, 다른 메시지를 버립니다. 주석문과 추출된 주석문은 모두 유지될 것이지만, --use-first를 지정하면 첫 번째 번역문에 있는 것만을 쓰게 됩니다. 파일의 위치는 모두 유지됩니다. --unique 옵션을 사용할 때, 중복된 메시지를 버립니다. \