Z:gnu-www-ja-thegnuproject--a7b5f1-The GNU kernel was not origina/fr

À l'origine, le noyau du système GNU n'était pas censé s'appeler Hurd. Son premier nom était Alix – du nom de celle qui à l'époque était l'objet de ma flamme. Administratrice de systèmes Unix, elle avait fait remarquer que son prénom ressemblait aux noms typiques des versions de systèmes Unix ; elle s'en était ouverte auprès d'amis en plaisantant : « Il faudrait baptiser un noyau de mon nom. » Je n'ai rien dit, mais ai décidé de lui faire la surprise avec un noyau appelé Alix.