Z:gnu-www-ja-amazon-nat--791596-*GNUN-SLOT: TRANSLATOR'S NOTES/fr

Traduction de la lettre :

Salut Richard,

Il semble que tes efforts pour organiser une résistance autour de cet absurde brevet d'Amazon sur « l'achat en un clic » soient vraiment payants ! Mon père est courtier en bourse, et il m'a montré ce soir une nouvelle provenant de la messagerie interne de sa société et décrivant (assez précisément) le boycott et le rôle que tu y as joué. Apparemment, cette nouvelle a été largement diffusée parmi les firmes de courtage, et a fait perdre 7 points à AMZN aujourd'hui (du moins, il n'y avait pas d'autre raison évidente pour cette chute).

Maintenant qu'Amazon est touchée au porte-monnaie, peut-être qu'ils feront plus attention.

Félicitations ! Continue.

Comme toujours, meilleurs vœux,

Nat