Z:gnu-gettext-gettext-tools--034c5b-In the directive number =25u, '~/es

En la instrucción número %u, '~:[' no está seguido de dos cláusulas separadas por '~;'.