Z:gnu-www-ja-open-source-misses-the-point--95d92a-Open source supporters try to/de

Open-Source-Anhänger versuchen dem zu begegnen, indem sie auf ihre offizielle Definition verweisen, aber dieser nachbessernde Ansatz ist für sie weniger effektiv als für uns. Der Begriff Freie Software hat zwei natürliche Bedeutungen, eine davon die beabsichtigte, die eine Person, die den Gedanken von Redefreiheit, nicht Freibier verstanden hat, nicht wieder falsch verstehen wird. Aber der Begriff „Open Source“ hat nur einen natürlichen Sinn, der sich von der beabsichtigten Bedeutung seiner Anhänger unterscheidet. Es gibt also keine prägnante Art und Weise die offizielle Definition zu erklären oder zu rechtfertigen. Das vertieft die Verwirrung.