Z:gnu-www-ja-gnu-linux-faq--abe5a3-Actually, none of GNU comes fr/es

En realidad, nada de GNU viene de Unix. Unix era software privativo (y todavía es), por lo que usar cualquier parte de su código hubiera sido ilegal. Esto no es una coincidencia; es la razón por la cual desarrollamos GNU: como no podía tener libertad mientras usara Unix, así como en ningún otro sistema operativo de la época, necesitábamos un sistema libre para reemplazarlo. No podíamos copiar programas de Unix, ni siquiera partes de ellos; todo debía ser escrito de cero.