Z:gnu-www-ja-ubuntu-spyware--7352a7-Even if it were disabled by de/es

Incluso si estuviese desactivada por omisión, la funcionalidad podría seguir siendo peligrosa: «actívela una vez y para siempre» es una práctica peligrosa donde los riesgos varían dependiendo de las circunstancias, invitando al descuido. Para proteger la privacidad de los usuarios, los sistemas deben facilitar la prudencia: cuando en una búsqueda local un programa realiza una búsqueda en la red, debe ser decisión del usuario escoger la búsqueda ampliada explícitamente cada vez. Esto es fácil: sólo es necesario que haya botones separados para búsquedas locales y búsquedas en la red, como en las versiones anteriores de Ubuntu. Una funcionalidad de búsqueda en la red debe también informar al usuario clara y explícitamente sobre quién puede obtener esa información personal y cuándo se está usando esa característica.