Z:gnu-gettext-gettext-tools--c74800-Unifies duplicate translations/ro

Unific� traduceri duplicate �ntr-un catalog de traduceri. G�se�te traducerile duplicate ale acelora�i mesaje ID. Aceste duplicate sunt input invalid pentru alte programe ca msgfmt., msgmerge sau msgcat. Implicit, duplicatele sunt unite. Dac� se folose�te op�iunea --repeated, doar duplicatele vor fi extrase(output) �i toate celelalte mesaje vor fi omise. Comentariile �i comentariile extrase vor fi cumulate, except�nd cazul �n care --use-first este specificat �i acestea vor fi preluate din prima traducere. Pozi�iile din fi�ier vor fi cumulate. Dac� se folose�te op�iunea --unique, duplicatele vor fi omise. \