Z:gnu-gettext-gettext-tools--0eb9eb-warning: charset conversion wi/es

atención: la conversión del conjunto de caracteres no funcionará \