Z:gnu-gawk--e15c05-function `=25s' called with spac/ja

関数名と `(' の間にスペースを入れて関数 `%s' を呼び出しています. または、変数か配列として使われています.