Z:gnu-www-ja-free-sw--5862be-When talking about free softwa/lt

Kai kalbama apie laisvą programinę įrangą, geriausia vengti tokių terminų kaip &bdquo;atiduodama&ldquo; arba &bdquo;nemokamai&ldquo; vartojimo, nes tie terminai netiesiogiai reiškia, kad problema yra pinigai, o ne laisvė. Kai kurie plačiai vartojami terminai, pavyzdžiui, &bdquo;piratavimas&ldquo;, yra sudėtinės dalys nuomonių, kurių mes tikimės jūs neparemsite. Pamatykite diskusiją Klaidinantys žodžiai ir frazės, kurių verta vengti apie šiuos terminus. Mes taip pat turime sąrašą tinkamų &bdquo;laisva programinė įranga&ldquo; vertimų į įvairias kalbas.