Z:gnu-www-ja-digital-inclusion-in-freedom--f20079-When software is free/libre, t/ru

Когда программа свободна, пользователи контролируют то, что она делает. Несвободная программа находится под контролем своего разработчика и функционирует как орудие предоставления разработчику контроля над пользователями. Она может быть удобной или неудобной, но в любом случае она навязывает своим пользователям общественную систему, в которой они остаются разобщенными и беспомощными. Чтобы избежать этой несправедливости и передать пользователям контроль над их вычислениями, требуются эти четыре свободы. Свободы 0 и 1 дают вам контроль над своими собственными вычислениями, а свобода 3 позволяет пользователям работать вместе, чтобы совместно контролировать свои вычисления, в то время как свобода 2 означает, что пользователи не будут оставаться разобщенными17.