Z:gnu-www-ja-thegnuproject--a7e39c-Watch out, though=26mdash;a numb/el

Παρόλα αυτά, προσέξτε&mdash;ένας αριθμός εταιρειών που σχετίζουν τον εαυτό τους με τον όρο &ldquo;ανοιχτός κώδικας (open source)&rdquo; βασίζουν την επιχείρησή τους σε μη ελεύθερο λογισμικό που λειτουργεί σε συνδυασμό με το ελεύθερο. Αυτές δεν είναι εταιρείες ελεύθερου λογισμικού, είναι εταιρείες ιδιοκτησιακού λογισμικού που τα προϊόντα τους οδηγούν τους χρήστες μακριά από την ελευθερία. Αποκαλούν τα προϊόντα αυτά &ldquo;πακέτα προστιθέμενης αξίας&rdquo;, κάτι που αντανακλά τις άξιες που θα ήθελαν να υιοθετήσουμε: άνεση υπεράνω της ελευθερίας. Εάν αξιολογούμε την ελευθερία περισσότερο, θα πρέπει να τ' αποκαλούμε πακέτα &ldquo;αφαιρούμενης ελευθερίας&rdquo;.