Z:gnu-www-ja-misinterpreting-copyright--0cbee0-The word =26ldquo;balance,=26rdquo/fr

Le mot « équilibre », dans les discussions sur le copyright, est devenu un raccourci pour l'idée « d'établir un équilibre » entre les lecteurs et les éditeurs. Pour cette raison, utiliser le mot « équilibre » en ce qui concerne les deux intérêts des lecteurs sèmerait la confusion. Nous avons besoin d'un autre terme.