Z:gnu-www-ja-rms-nyu-2001-transcript--468aa3-So, that was fine, but people/pl

Więc było OK, ale ludzie pytali mnie: &bdquo;Co to za darmowe [ ang. free oznacza darmowe lub wolne ] oprogramowanie, które kosztuje 150$?&rdquo; [śmiech] Cóż, pytali dlatego, że angielskie słowo &bdquo;free&rdquo; ma wiele znaczeń. Jedno z nich odnosi się do ceny, a drugie do wolności. Gdy mówię o &bdquo;free software&rdquo;, mam na myśli wolność, a nie cenę. Myślcie o wolności słowa, a nie darmowym piwie. [śmiech] Nie poświęciłbym tylu lat mojego życia na staranie się, by programiści zarabiali mniej pieniędzy. To nie jest mój cel. Jestem programistą i nie mam nic przeciwko zarabianiu pieniędzy. Nie poświęcę na to całego życia, ale nie mam nic przeciwko zarabianiu. I nie jestem – i dlatego, etyka jest dla wszystkich taka sama. Nie mam również nic przeciwko, żeby jakiś inny programista zarabiał pieniądze. Nie chcę, by ceny były niskie. To wcale nie o to chodzi. Chodzi o wolność. Wolność dla wszystkich użytkowników oprogramowania, czy są programistami, czy też nie.