Z:gnu-gawk--6a133a-moving slave pty to stdout in/ro

mutarea leg�turii(pipe) la stdout �n copil(child) a e�uat (dup: %s)