Z:gnu-www-ja-thegnuproject--a7b5f1-The GNU kernel was not origina/ca

El nucli GNU no s'havia d'anomenar originalment Hurd. El seu nom original era Alix-- un nom idea de la que llavors era la meva dona. Ella, una administradora de sistemes Unix, havia fet notar que algunes versions del sistema Unix prendrien el seu nom. Un cop va fer el següent acudit als seus amics: "algú hauria de posar el meu nom a un nucli". Jo no vaig dir res, però vaig decidir donar-li una sorpresa anomenant Alix el nucli en el que treballava.