Z:gnu-www-ja-gpl-2.0-faq--ed15f7-Helpful people sometimes offer/es

En ocasiones, gente con ganas de cooperar se ofrece a hacer la labor de traducción por nosotros. Si el problema radicara en encontrar a alguien que hiciera ese trabajo, ya se habría resuelto. Pero el verdadero problema es el riesgo de errores, y los ofrecimientos para hacer el trabajo no evitan el riesgo. En ningún caso podríamos autorizar una traducción realizada por alguien que no fuera jurista.