Z:gnu-man-db--3a3172-warning: can't update index ca/es

aviso: no se pudo actualizar el cach� de �ndices %s.