Z:gnu-www-ja-thegnuproject--b43ef1-It did not stay that way. Mic/fr

Mais les choses ont changé. Michael Bushnell (maintenant, il s'appelle Thomas), le développeur principal du noyau, préférait le nom Hurd, et a confiné le nom Alix à une certaine partie du noyau – la partie qui se chargeait d'intercepter les appels système et de les gérer en envoyant des messages aux serveurs du Hurd.