Z:gnu-gettext-gettext-tools--f57d9b-write to stdout failed/sr

није успело писање на стандардни излаз