Z:englobe-dselect--dcd062-unable to stat option descript/it

impossibile eseguire stat sul file con le descrizioni delle opzioni `%.250s'