Z:gnu-www-ja-gpl-american-way--baae71-For the sake of cooperation, w/fr

Par souci de coopération, nous encourageons les autres à modifier et à étendre les programmes que nous publions. Par souci de liberté, nous posons la condition que ces versions modifiées de nos programmes doivent respectent votre liberté comme le ferait la version originale. Nous encourageons la coopération à double sens en rejetant les parasites : celui qui veut copier des parties de nos logiciels dans son programme doit nous laisser employer des parties de son programme dans les nôtres. Nous ne forçons personne à rejoindre notre club, mais ceux qui veulent participer doivent nous offrir la même coopération que celle qu'ils reçoivent de nous. C'est ce qui rend le système équitable.