Z:gnu-gcl-binutils--187a71-can't redirect stdout: `=25s': =25/es

no se puede redirigir la salida est�ndar: `%s': %s