Z:gnu-www-ja-categories--f83779-The first test release of the/ca

La primera versi&oacute; de prova d'un sistema GNU complet es va publicar el 1996. Inclo&iuml;a GNU Hurd, el nucli que v&agrave;rem desenvolupar des de 1990. Al 2001 el sistema GNU (amb el nucli Hurd) va comen&ccedil;ar a funcionar amb una fiabilitat raonable, per&ograve; a Hurd encara li mancaven algunes prestacions importants, de manera que s'utilitzava poc. Mentrestant, el sistema GNU/Linux, una variant del sistema GNU que se servia com a nucli de Linux en lloc de Hurd, havia tingut un gran &egrave;xit durant els 90. Això mostra que el sistema GNU no és un estàtic paquet de programes; els usuaris i els distribuïdors poden seleccionar diferents paquets segons les seves necessitats i desitjos. El resultat encara és una variant del sistema GNU.