Z:gnu-www-ja-google-engineering-talk--030020-But people sometimes used to s/fr

Mais les gens me demandaient parfois : « Qu'est-ce que vous voulez dire par logiciel libre, si ça coûte 150 $ ? » Eh bien, le mot anglais free a de multiples significations et c'est ce qui les déroutait. Cela m'a même pris plusieurs années pour comprendre que je devais clarifier ce point. Une des significations, voyez-vous, se rapporte au prix, et une autre à la liberté. Quand nous parlons de logiciel libre [free software], nous parlons de liberté, pas de prix. Ainsi, pensez à « libre expression » et non à « entrée libre ».8