Z:gnu-www-ja-common-distros--f8e0d6-Nonfree firmware programs used/ru

Несвободные программы для устройств в Linux (ядре) называются &ldquo; кляксами&rdquo;, и мы используем этот термин так же. На языке BSD это слово имеет другое значение: они называют так несвободные драйверы. У OpenBSD и, возможно, у других дистрибутивов BSD (которые разработчики BSD называют &ldquo;проектами&rdquo;) есть правило не добавлять такие драйверы в систему. Это правило хорошо в отношении драйверов; но когда разработчики BSD говорят, что их дистрибутивы &ldquo;не содержат клякс&rdquo;, это приводит к неверному пониманию. Они говорят не о кляксах с программами для устройств.