Z:gnu-www-ja-open-source-misses-the-point--1a5ebd-=26ldquo;Free=26rdquo; and =26ldquo;/pl

&bdquo;Wolne&rdquo; i &bdquo;otwarte&rdquo; konkurują o umysł. &bdquo;Wolne oprogramowanie&rdquo; i &bdquo;oprogramowanie open source&rdquo; są odmiennymi pojęciami, ale większość osób postrzega ich jako wypełniające tę samą szufladkę w dziedzinie oprogramowania. Gdy ludzie przywykną mówić i myśleć &bdquo;open source&rdquo; to im utrudnia zrozumienie i myślenie o filozofii ruchu wolnego oprogramowania. Jeśli już połączyli nas i nasze oprogramowanie ze słowem &bdquo;otwarte&rdquo;, będziemy musieli wstrząsnąć ich intelektualnie zanim zrozumieją, że nasz ruch to co innego. Jakakolwiek aktywność, która promuje słowo &bdquo;otwarte&rdquo; zamyka kurtynę, która ukrywa zagadnienia ruchu wolnego oprogramowania.