Z:gnu-www-ja-google-engineering-talk--4f4669-32. Is some free software obfu/en

32. Is some free software obfuscated on purpose?