Z:gnu-www-ja-gpl-faq--004935-Yes. Y was required to releas/en

Yes. Y was required to release its version under the GNU GPL, as a consequence of basing it on X's version V1. Nothing required Y to agree to any other license for its code. Therefore, X must get Y's permission before releasing that code under another license.