Z:gnu-www-ja-free-software-even-more-important--d8b986-The first two freedoms mean ea/ja

最初の二つの自由は、それぞれのユーザがプログラムの個々のコントロールを行使できることを意味します. ほかの二つの自由で、ユーザのどんなグループも一緒にプログラムの 集合的なコントロール を行使できます. 4つの自由のすべてを有することで、ユーザはプログラムをまったくコントロールすることができます. そのどれかがなかったり、不備があるとき、プログラムはプロプライエタリ(不自由)であり、不公正です.