Z:gnu-gettext-gettext-tools--70f789-=25s:=25d: Incomplete multibyte se/ru

%s:%d: Неполная многобайтовая последовательность в конце строки. Укажите входную кодировку с помощью параметра --from-code. \