Z:gnu-www-ja-eldred-amicus--80fe2a-American colonists at odds wit/fr

Les colons américains en désaccord avec le gouvernement de Charles Ier ont perçu la nuisance des monopoles gouvernementaux ; dès 1641, dans la colonie de la baie du Massachusetts, la Cour générale de la colonie a décrété qu'« il n'y aura de monopoles accordés ou autorisés entre nous que pour les nouvelles inventions profitables pour le pays, et ce, pour une courte période » [The Charter and General Laws of the Colony and Province of Massachusetts Bay  (la Charte et les lois générales de la colonie et la province de la baie du Massachussets) 170 (Boston, 1814) ; voir aussi George Lee Haskins, Law and Authority in Early Massachusetts (les lois et autorités dans les premiers temps du Massachussets) 130 (1960)].