Z:gnu-www-ja-gnu-linux-faq--6256c7-To confuse matters, some peopl/ca

Degut a la confusió, molta gent usa el terme “sistema operatiu” per referir-se al “nucli”. Ambdós usos del terme es remunten enrere molts anys. L'ús de “sistema operatiu” per referir-se al “nucli” es troba en nombrosos llibres de text de disseny de sistemes, remuntant-se als anys 80. Al mateix temps, als 80, el “sistema operatiu Unix” era conegut per incloure tots els programes del sistema, i les versions de l'Unix de Berkeley també incloïen videojocs. Des que intentàrem que el GNU fos un sistema operatiu semblant a l'Unix, empràrem el terme “sistema operatiu” de la mateixa manera.