Z:gnu-rippix--af1898-Disable scratch repair/es

Desactivar la reparaci�n de ralladuras