Z:gnu-www-ja-free-software-even-more-important--011103-Public agencies exist for the/fr

Les services publics existent pour les habitants et non pour eux-mêmes. Lorsqu’ils utilisent l’informatique, ils le font pour les habitants. Ils ont le devoir de garder un contrôle total sur leurs tâches informatiques, afin de garantir leur bonne exécution au bénéfice des habitants (cela constitue la souveraineté informatique de l'État). Ils ne doivent jamais laisser ce contrôle tomber entre les mains du privé.