Z:gnu-www-ja-free-sw--5862be-When talking about free softwa/hr

Govoreći o slobodnom softveru, najbolje je izbjegavati riječi poput &ldquo;dijeliti&rdquo; ili &ldquo;dati besplatno&rdquo;, one impliciraju pitanje cijene, ne slobode. Neki uobičajeni termini kao što je &ldquo;piratstvo&rdquo; označavaju način razmišljanja koji, nadamo se, ne odobravate. Pogledajte zbunjujuće riječi i izraze koje je najbolje izbjegavati u takvim raspravama. Također imamo popis ispravnih prijevoda &ldquo;slobodnog softvera&rdquo; i na razne jezike.