Z:gnu-www-ja-gnu-linux-faq--6256c7-To confuse matters, some peopl/pl

Sprawę gmatwa to, że niektórzy ludzie używają określenia &bdquo;system operacyjny&rdquo; mając na myśli &bdquo;jądro&rdquo;. Obydwa sposoby użycia tego określenia mają długą historię. Użycie zwrotu &bdquo;system operacyjny&rdquo; przy opisywaniu &bdquo;jądra&rdquo; znajdywane jest w wielu książkach o projektowaniu systemów, poczynając od lat 80. W tym samym czasie, w latach 80., określenie &bdquo;system operacyjny Unix&rdquo; rozumiano w ten sposób, że Unix zawierał wszystkie programy systemowe, a wersja Uniksa napisana w Berkeley zawierała nawet gry. Ponieważ chcieliśmy, by GNU był systemem uniksopodobnym, używamy terminu &bdquo;system operacyjny&rdquo; w ten sam sposób.