Z:gnu-www-ja-gnu-linux-faq--24aeb1-It is ineffective because it m/de

Es ist ineffektiv, weil es vielleicht keine Wirkung erzielt und sicherlich nicht weitergegeben wird. Einige, die Ihre Erklärung hören, werden dieser Aufmerksamkeit schenken und können ein richtiges Bild des Ursprungs des Systems erfahren. Aber sie werden die Erklärung anderen kaum wiederholen können, wann auch immer es um das System geht. Man wird es wahrscheinlich einfach „Linux“ nennen. Ohne es besonders zu beabsichtigen, helfen sie, ein falsches Bild zu verbreiten.