Z:gnu-www-ja-thegnuproject--8d5235-We call this system version =3Ca/ja

わたしたちはこのシステムの版をGNU/Linuxと呼び、その構成を、カーネルとしてのLinuxとGNUシステムの組み合わせとして表現します. 全体のシステムを&ldquo;Linux&rdquo;と呼ぶ慣習には陥らないでください. それは、わたしたちの仕事を別の誰かに属するもの、と意味してしまいますから. どうか、わたしたちに同等の言及をしてください.