Z:gnu-www-ja-google-engineering-talk--3a7afa-Now, what this shows is that m/ru

Так вот, говорит это о том, что простое наличие выбора между дискретным набором возможностей не является свободой. Свобода &mdash; нечто гораздо более глубокое и гораздо более широкое, чем наличие нескольких вариантов, которые вы можете выбирать. Многие пытаются приравнять свободу к наличию какого-то выбора, и они совершенно упускают из виду суть дела. Свобода значит, что вы принимаете решения о том, как вам вести свою жизнь. Если есть три варианта: выбрать этого хозяина, этого хозяина или этого хозяина, то это только выбор хозяев, а выбор хозяина &mdash; это не свобода. Свобода &mdash; когда никакого хозяина нет.