Z:gnu-www-ja-words-to-avoid--7b201d-=26ldquo;Consume=26rdquo; refers t/fr

« Consommer » se réfère à ce que nous faisons avec la nourriture : nous l'ingérons, puis nous l'utilisons d'une manière qui l'épuise, qui la détruit progressivement. Par analogie, nous employons le même mot pour décrire l'utilisation d'autres ressources d'une manière qui les épuise. Cependant, parler de « consommer » de l'information, de la musique, des livres, un logiciel, etc., est une erreur puisque nous ne les consommons pas quand nous les utilisons.