Z:gnu-gawk--6561c0-use of dcngettext( "...") is i/ro

folosirea lui dcgettext(_"...") este incorect�: elimina�i liniu�a_jos de la �nceput