Z:gnu-www-ja-manifesto--520119-For example, the patent system/ru

Например, патентная система была учреждена, чтобы поощрять изобретателей к обнародованию деталей своих изобретений. Её назначением было помогать обществу, а не изобретателям. Тогда срок действия патента, 17 лет, был мал по сравнению с темпом прогресса. Поскольку патенты имеют значение только между производителями, от которых заключение лицензионного договора требует гораздо меньших средств и усилий, чем налаживание производства, то патенты часто не наносят много вреда. Они не обременяют большинство частных лиц, пользующихся патентованными продуктами.