Z:gnu-www-ja-README.translations--004a47-Have your translation reviewed/fr

Faites relire votre traduction par le plus grand nombre possible de membres de votre équipe. L'évaluation par les pairs est cruciale pour la qualité du processus de traduction. Le traducteur rate trop d'erreurs (particulièrement si elles sont évidentes) quand il fait la relecture finale de sa propre traduction. Une technique courante pour faire ces relectures est d'envoyer la traduction sur la liste de diffusion de l'équipe : les membres commentent des portions spécifiques du texte, en les citant de manière appropriée. Il en résulte une traduction de meilleure qualité car un plus grand nombre de personne l'ont regardée.