Z:gnu-www-ja-thegnuproject--b43ef1-It did not stay that way. Mic/el

Τελικά δε παρέμεινε έτσι. Ο Michael (τώρα Thomas) Bushnell, βασικός κατασκευαστής του πυρήνα, προτιμούσε το όνομα Hurd, και επανακαθόρισε το Alix ώστε να αναφέρεται σε ένα συγκεκριμένο τμήμα του πυρήνα&mdash;το τμήμα του οποίου σκοπός του ήταν να παγιδεύει και να διαχειρίζεται όλες τις κλήσεις του συστήματος, στέλνοντας μηνύματα στους διακομιστές του Hurd.