Z:gnu-www-ja-gnu-linux-faq--c76de9-It isn't a choice of one or th/fr

Il ne s'agit pas d'un choix entre l'un et l'autre : nous demandons à des entreprises, des organisations et des particuliers de passer le mot. En fait, nous l'avons demandé à ces trois entreprises. Mandrake a dit qu'elle utiliserait le terme « GNU/Linux », mais IBM et Red Hat ont refusé de nous aider. Un de leurs dirigeants a dit : « C'est une décision purement commerciale : nous pensons faire plus de profit en l'appelant 'Linux'. » En d'autres termes, cette entreprise ne se préoccupe pas de ce qui est juste ou non.