Z:gnu-www-ja-thegnuproject--e171fd-In addition, we rejected the U/fr

De plus, nous nous sommes démarqués d'Unix, dont la priorité était la réduction des besoins en mémoire, en décidant de ne pas nous occuper des architectures 16 bits (il était clair que les architectures 32 bits seraient la norme au moment de la finalisation du système GNU), et en ne faisant aucun effort pour réduire la consommation mémoire à moins qu'elle n'excède un mégaoctet. Dans les programmes pour lesquels il n'était pas crucial de manipuler des fichiers de taille importante, nous avons encouragé les programmeurs à lire le fichier en entrée d'une traite, en mémoire centrale, et à analyser ensuite son contenu sans plus se préoccuper des entrées/sorties.