Z:gnu-gettext-gettext-tools--c7a878-In the directive number =25u, '~/ja

̿���ֹ� %u �Ǥ�, '~;' ������ʾ��ǻȤ��Ƥ��ޤ�.