Z:gnu-www-ja-rms-nyu-2001-transcript--b0be67-This was =26mdash; for me =26mdash/fr

Pour moi, par chance ce n'était qu'un échantillon, mais d'autres gens étaient obligés de vivre avec ça tout le temps. Et j'y ai repensé plus longuement. Vous voyez, il avait promis de refuser de coopérer avec nous, ses collègues du MIT. Il nous avait trahis. Mais il ne l'avait pas fait qu'à nous. Il y a des chances qu'il vous l'ait fait à vous aussi [pointant du doigt un auditeur]. Et je pense, probablement à vous aussi [pointant du doigt un autre auditeur – rires] et à vous aussi [pointant du doigt un troisième auditeur]. Et certainement à une bonne partie de ceux qui sont dans cette salle, à l'exception de quelques-uns, peut-être, qui n'étaient pas encore nés en 1980. Il avait promis de ne pas coopérer avec l'ensemble de la population de la planète Terre, ou presque. Il avait signé un accord de non-divulgation.