Z:gnu-www-ja-danger-of-software-patents--7376ee-For instance, in the 80s and 9/es

Por ejemplo, en los ochenta y noventa había una patente sobre el «recálculo por ordenación natural» en las hojas de cálculo. Alguien me pidió una vez una copia de ella, así que busqué en el ordenador el archivo con el listado de patentes. La saqué del cajón, la fotocopié y se la envié. Y cuando la recibió me dijo: «Debes de haberte equivocado de patente. Esta trata de compiladores». Pensé que quizá llevaba un número equivocado. La busqué otra vez y efectivamente decía: «Un método para compilar fórmulas en código objeto». De modo que empecé a leerla para comprobar si de verdad me había equivocado de patente. Leí las reclamaciones y, en efecto, era la patente sobre el recálculo por ordenación natural, pero no utilizaba esos términos. No utilizaba la expresión «hoja de cálculo». De hecho, lo que la patente prohibía eran docenas de maneras diferentes de implementar la ordenación topológica, todas las que se les ocurrieron. Pero creo que no utilizaban la expresión «ordenación topológica».