Z:gnu-gettext-gettext-tools--716455-error writing stdout/es

error al escribir la salida estándar