Z:gnu-www-ja-hague--417b91-Americans may turn to the Firs/es

Los estadounidenses pueden a su vez invocar la Primera Enmienda para protegerse de las sentencias extranjeras contra la libertad de expresión. El borrador del tratado permite que un tribunal ignore una sentencia extranjera que sea «manifiestamente incompatible con las políticas públicas». Ese es un criterio estricto, por lo que no podemos contar con él para protegernos aun cuando nuestra conducta sea legal en donde estemos. Es facultad de cada juez en particular determinar su alcance. Es poco probable que nos ayude a defendernos de las amplias interpretaciones del copyright, marcas registradas o patentes de software en el extranjero, pero los tribunales de EE. UU. podrían utilizarlo para rechazar las sentencias que sean evidentemente de censura.