Z:gnu-www-ja-byte-interview--a6d05b-=3Cstrong=3EStallman=3C/strong=3E: It/fr

Stallman  : C'est un changement. J'essaye de modifier l'approche qu'ont les gens de la connaissance et de l'information en général. Je pense qu'essayer de s'approprier le savoir, d'en contrôler son utilisation ou d'essayer d'en empêcher le partage est du sabotage. C'est une activité qui bénéficie à la personne qui la pratique, au prix de l'appauvrissement de toute la société. Elle gagne un dollar en détruisant deux dollars de valeur. Je pense qu'une personne dotée de conscience ne ferait pas ce genre de chose, à moins peut-être d'être en danger de mort. Et bien entendu, les gens qui le font sont passablement riches ; ma seule conclusion est qu'ils sont sans scrupules. J'aimerais voir des gens récompensés pour avoir écrit des logiciels libres et en avoir encouragé d'autres à les utiliser. Je ne veux pas voir des gens être récompensés pour avoir écrit des logiciels propriétaires, parce que ce n'est vraiment pas une contribution à la société. Le principe du capitalisme réside dans l'idée qu'on peut gagner de l'argent en produisant des choses, et que de ce fait on est encouragé à faire ce qui est utile, automatiquement pour ainsi dire. Mais ça ne marche pas quand il s'agit de posséder la connaissance. On est encouragé à faire ce qui n'est pas vraiment utile, et ce qui est vraiment utile n'est pas encouragé. Il me semble important de souligner que l'information diffère des objets matériels, comme les voitures ou les baguettes de pain, car nous pouvons la copier, la partager de notre propre chef, et si personne ne cherche à nous en empêcher, la modifier et la rendre meilleure pour nous-même. C'est utile, et nous en avons la possibilité. Mais il n'en va pas de même avec la baguette de pain. Si l'on en a une et qu'on en veut une autre, impossible de la mettre dans un copieur à baguettes de pain. On ne peut pas en fabriquer une autre sans passer par toutes les étapes qu'il a fallu pour produire la première. Qu'on ait le droit de la copier ne veut rien dire – c'est impossible.