Z:gnu-www-ja-rms-nyu-2001-transcript--9aa47e-So, the paradox was that wheth/fr

Ainsi, le fait que le système X Window soit du logiciel libre dépendait de l'endroit où l'on faisait la mesure. Si vous faisiez la mesure à la sortie du groupe de développeurs, vous disiez : « J'ai observé toutes ces libertés, c'est du logiciel libre. » Si vous faisiez la mesure parmi les utilisateurs, vous disiez : « Mmh, la plupart des utilisateurs n'ont pas ces libertés, ce n'est pas du logiciel libre. » Bon, les gens qui développaient X Window n'y voyaient pas de problème car leur principal souci était la popularité, l'ego, essentiellement. Ils voulaient un grand succès professionnel. Ils voulaient pouvoir se dire : « Aah, un tas de gens utilisent nos logiciels ! » Et c'était vrai, un tas de gens utilisaient leurs logiciels, mais ils n'avaient pas la liberté.