Z:gnu-www-ja-misinterpreting-copyright--29f604-Diminishing returns applies to/es

El principio económico de los rendimientos decrecientes se aplica al copyright, como a cualquier otra adquisición. Las primeras libertades que deberíamos comerciar son aquellas que menos extrañamos, y cuyo sacrificio produce el mayor fomento a la publicación. A medida que incluimos en el intercambio comercial libertades que nos afectan en forma más cercana, nos encontramos con que cada nuevo trato o acuerdo supone un sacrificio mayor que el anterior, al tiempo que se disminuye el incremento de la actividad literaria. Mucho antes que este incremento llegue a ser cero, bien podríamos decir que su precio incremental no vale la pena. Aceptaríamos entonces un acuerdo que en términos generales dé como resultado una cantidad mayor de trabajos publicados, pero sin alcanzar nunca su máximo posible.