Z:gnu-www-ja-misinterpreting-copyright--238f2f-The consequences of this alter/fr

Les conséquences de cette altération ne sont pas négligeables, car la grande protection du public dans le marchandage du copyright (l'idée que les privilèges de copyright ne se justifient qu'au nom des lecteurs, jamais au nom des éditeurs) est abandonnée par l'interprétation de « l'équilibre ». Puisque l'intérêt des éditeurs est considéré comme une fin en soi, il peut justifier des privilèges de copyright ; en d'autres termes, le concept de « l'équilibre » dit que des privilèges octroyés à quelqu'un d'autre que le public peuvent se justifier.