Z:gnu-www-ja-opposing-drm--44f5e8-Facing these threats to our fr/fr

Pour faire face à ces menaces contre notre liberté, que doit faire la communauté du logiciel libre ? Certains disent que nous devons renoncer et accepter la distribution de nos logiciels d'une manière qui ne permette pas aux versions modifiées de fonctionner, car cela rendrait nos logiciels plus populaires. Certains font référence aux logiciels libres comme « open source », slogan d'une approche amorale du sujet, qui dit que la puissance et la fiabilité sont les objectifs primordiaux. Si nous permettons aux sociétés d'utiliser nos logiciels pour nous imposer des restrictions, ces « menottes numériques open source » pourraient les aider à le faire de manière plus puissante et fiable. Ceux qui ont le pouvoir pourraient y gagner en partageant et en améliorant le code source du logiciel qu'ils utilisent pour cela. Nous pourrions aussi le lire – le lire et pleurer, si nous ne pouvons faire fonctionner une version modifiée. Pour les objectifs de liberté et de travail en communauté – qui sont ceux du mouvement du logiciel libre – cette concession se résumerait à l'échec.