Z:gnu-www-ja-stallman-mec-india--3aacba-=3Cb=3EA=3C/b=3E: No! No, you misunder/fr

R : Non ! Non, vous avez mal compris. Les développeurs américains peuvent avoir des ennuis à cause du système de brevets. Quel effet cela peut-il avoir ? Il y a certains produits qui ne viendront pas des États-Unis. Par conséquent ils ne seront pas vendus aux États-Unis, ni ici. Vous voyez, si un développeur est aux États-Unis et qu'il y a un brevet américain, il va être poursuivi là-bas ; qu'il essaie ou non de faire des affaires avec quelqu'un en Inde, il va être poursuivi. Mais le fait qu'il distribue le programme en Inde ne va pas lui causer de problème supplémentaire, parce que c'est sous la juridiction de l'Inde. C'est au moins une chose pour laquelle on ne va pas le poursuivre. Donc, cela veut dire essentiellement que tout ce qui existe peut être distribué en Inde, sans danger, et que les développeurs qui ont la chance d'être en Inde seront à l'abri de cette sorte de guerre de gangs, tandis que ceux qui ont la malchance d'être aux États-Unis ne seront pas à l'abri.