Z:gnu-www-ja-fighting-software-patents--9f2515-However, fighting patents one/it

Tuttavia, combattere i brevetti uno ad uno non eliminerà mai il pericolo dei brevetti sul software, sarebbe come cercar di sconfiggere la malaria schiacciando le zanzare. Non ci si può aspettare di abbattere ogni brevetto che si incontra, così come non si può sperare di uccidere tutti i mostri di un videogioco: prima o poi, uno di questi vi vincerà e danneggerà il vostro programma. L'ufficio americano competente rilascia circa 100.000 brevetti all'anno: nonostante i nostri sforzi, non possiamo immaginare di disinnescare queste mine con la stessa velocità con cui vengono piazzate.