Z:gnu-www-ja-stallman-kth--ff7080-So the result is then that you/fr

Le résultat, c'est qu'il fallait que quelque chose fonctionne en dessous du système Lisp pour détecter ces erreurs, et permettre à l'utilisateur de garder le système en état de marche et de déboguer les problèmes éventuels. J'en suis arrivé à la conclusion que si je devais avoir un système d'exploitation de bas niveau, je pouvais tout aussi bien faire un bon système d'exploitation – le choix était entre un système d'exploitation plus le Lisp, et juste un système d'exploitation ; donc je devais faire le système d'exploitation d'abord et le rendre compatible avec Unix. Enfin, quand j'ai réalisé que je pouvais utiliser le plus drôle des mots anglais pour nommer ce système, le choix était clair. Et ce mot est bien sûr GNU, qui signifie GNU's Not Unix (GNU N'est pas Unix). L'acronyme récursif est une très vieille tradition dans la communauté de hackers qui gravite autour du MIT. Il a commencé je crois, avec un éditeur appelé TINT, ce qui signifie Tint Is Not Teco, et plus tard c'est passé par des noms comme SINE pour Sine Is Not Emacs , et FINE pour Fine Is Not Emacs , et EINE pour Eine Is Not Emacs , et ZWEI pour Zwei Was Eine Initially , et finalement on est arrivé à GNU.