Z:gnu-gcl-bfd--667d3c-=25s: Not enough room for progra/fr

%s: pas suffisamment d'espace pour les en-t�tes du programme, essayer l'option -N