Z:gnu-gettext-gettext-tools--83ca8b-message catalog has plural for/ru

каталог сообщений содержит переводы во множественном числе, но формат каталогов сообщений Qt не поддерживает обработку множественного числа \