Z:gnu-gettext-gettext-tools--df3105-internationalized messages sho/it

i messaggi internazionalizzati non devono contenere la sequenza di escape "\%c"