Z:gnu-www-ja-about-gnu--b57af2-The primary and continuing goa/ru

Первичная и неизменная цель GNU &mdash; получить совместимую с Unix операционную систему, которая была бы на 100% свободной. Не на 95% свободной, не на 99,5%, а на 100%. Название системы, GNU &mdash; это рекурсивное сокращение, означающее &ldquo;GNU &mdash; не Unix&ldquo;[1] &mdash; способ отдать должное техническим идеям Unix, говоря в то же время, что GNU &mdash; это что-то другое. Технически GNU сходна с Unix. Но в отличие от Unix GNU дает своим пользователям свободу.