Z:gnu-gettext-gettext-tools--f73c3a-Locale charset "=25s" is differe/es

El conjunto de caracteres local "%s" es diferente del conjunto de caracteres del fichero de entrada "%s". La salida de '%s' podría ser incorrecta. Las posibles alternativas son: \