Z:gnu-bash--1f38e8-`:' expected for conditional e/en

`:' expected for conditional expression