Z:gnu-www-ja-open-source-misses-the-point--95d92a-Open source supporters try to/pt-br

Os partidários do código aberto tentam lidar com isso chamando atenção para sua definição oficial, mas essa abordagem corretiva é menos efetiva para eles do que para nós. O termo “software livre” tem dois sentidos naturais, um dos quais é o sentido intencional; assim uma pessoa que tenha captado a ideia de “liberdade de expressão, não cerveja grátis” não errará novamente. Porém, o termo “código aberto” tem apenas um sentido natural, que é diferente do sentido que seus partidários tinham em mente. Assim, não há modo sucinto de explicar e justificar sua definição oficial &mdash; o que torna a confusão pior.