Z:gnu-www-ja-free-world-notes--854348-Antitrust laws work more for t/fr

Les lois antitrust servent plus à protéger les autres entreprises que les intérêts des consommateurs, bien qu'en général ces derniers tirent un avantage certain d'une concurrence accrue et plus équilibrée, au moins sur le long terme. À court terme, les consommateurs profitent peut-être plus d'une concurrence qui écrase les prix. Netscape, par exemple, qui a acquis une part de marché prépondérante dans sa niche, ne peut toujours pas augmenter ses prix à cause de la concurrence de Microsoft, ce qui en quelque sorte est une aubaine pour les consommateurs.