Z:gnu-gcl-bfd--f5658a-=25s: relocation =25s can not be u/fr

%s: relocalisation de %s ne peut �tre utilis�e lors de la cr�ation d'un objet partag�; recompiler avec -fPIC