Z:gnu-www-ja-words-to-avoid--e86dfd-The terms =26ldquo;producer=26rdqu/ja

「生産者」と「消費者」の用語は、経済学と、そこでのものの製品の扱いから来たものです. ですから、この用語を使うことは、人々に、コピーできない、ものの製品の経済学について知っていることのすべてを、コピーできるディジタルデータに誤って適用するように仕向けてしまいます. もちろん、この間違いは、まさに、プロプライエタリなソフトウェアの開発者が人々にさせたいものです.