Z:gnu-www-ja-gplv3-the-program--5a2830-We could have worded the defin/ja

「プログラム」の定義を、&quot;any&quot;の代わりに&quot;a particular&quot;を使って言い表すこともできたでしょう. しかし、それでも考察の必要性を除去することはできなかったでしょう. &quot;a particular work licensed under this License&quot;のフレーズは、それだけでは、ライセンシングあるいは配布の特定の行動で、特定の&quot;you&quot;によって受け取られた *その* 特定の作品を意味するとは限らないでしょう. わたしたちのそのほかの自由ソフトウェアライセンスのレビューで、それらでも解釈の同様な問題が、ライセンスの再利用を促進するために使われた一般参照の言葉について起こることがわかりました.