Z:gnu-www-ja-linux-and-gnu--7d7edc-Making them work well together/ja

それらを一緒に動くようにするということは、とるにたらない仕事ではありませんでした. いくつかのGNUのコンポーネント(3)は、Linuxとともに動くのに相当な変更が必要となりました. ディストリビューションとして完全なシステムに統合し、「箱から出してすぐに」使えるとするのも大変な作業でした. どうシステムをインストールし、起動するかという問題を扱う必要があったからです. &mdash; そういう段階にまだ到達していなかったので、それは、わたしたちがそれまで取り組んだことのなかった問題でした. ですから、様々なシステム・ディストリビューションを開発した人々が重要な仕事をたくさんしました. しかし、それは、ものごとの本質として、誰かによって必ずなされなければならない仕事だったのです.