Z:gnu-www-ja-gnu-linux-faq--6a5c47-GNU is not comparable to Red H/es

GNU no es comparable con Red Hat o Novell; no es una compañía o una organización, ni siquiera una actividad. GNU es un sistema operativo (cuando hablamos de Proyecto GNU, eso se refiere al proyecto para desarrollar el sistema GNU.). El sistema GNU/Linux está basado en GNU, y esa es la razón por la cual GNU debería aparecer en su nombre.