Z:gnu-gcl-bfd--e1a87a-=25B: endianness incompatible wi/es

%B: la endianez es incompatible con aquella de la emulaci�n seleccionada