Z:gnu-www-ja-byte-interview--a6d05b-=3Cstrong=3EStallman=3C/strong=3E: It/uk

Столмен : Це зміна. Я намагаюся змінити підхід до людей знань і до інформації взагалі. Я вважаю, що спроби оволодіти знаннями, спроби контролювати, чи дозволено людям користуватися ними, або спроби заборонити людям обмінюватися ними &mdash; це шкідництво. Це діяльність, що збагачує людину, яка нею займається, за рахунок збідніння всього суспільства. Одна людина отримує один долар знищенням цінностей вартістю в два долари. Я думаю, що людина з совістю стала б робити такого роду речі, можливо, тільки під страхом смерті. І звичайно, люди, які роблять це, досить багаті; я можу тільки сказати, що вони не педантичні. Я б волів бачити, як люди отримують винагороду за написання вільних програм та за сприяння людям у їхньому використанні. Я не хочу спостерігати, як отримують винагороду люди, які пишуть вільні програми, тому що це насправді не йде на благо суспільству. Принцип капіталізму полягає в ідеї, що людям вдається заробляти гроші, виробляючи речі, а тому у них є стимул робити те, що корисно, автоматично, так би мовити. Але це не працює по відношенню до володіння знаннями. У них є стимул робити не те, що дійсно корисно, а робити те, що дійсно корисно, стимулу немає. Я вважаю за потрібне відзначити, інформація відрізняється від таких матеріальних об'єктів, як автомобілі або буханця хліба, тому що люди можуть копіювати її і обмінюватися нею самостійно і, якщо ніхто не намагається зупинити це, вони можуть змінювати її і покращувати стосовно до своїх умов. Це людям корисно. Але це не вірно по відношенню до буханок хліба. Якщо у вас є одна буханка хліба, і вам потрібна ще одна, ви не можете просто покласти свою хлібину в копіювальник хліба. Ви не можете зробити ще одну, не пройшовши всі стадії виготовлення першої. Тому не має значення, чи дозволено копіювати хліб &mdash; це неможливо.