Z:englobe-dselect--bac3e9-error during read of option de/pt

erro durante a leitura do ficheiro de descrição de opções `%.250s'