Z:gnu-www-ja-x--07b7af-Computer companies normally di/es

Las compañías informáticas normalmente distribuyen software privativo. Querían que los desarrolladores de software libre donaran su trabajo para tal fin. Si lo hubiesen pedido directamente, la gente se habría reído. Pero el X Consortium, en su representación, podía presentar esta solicitud como una solicitud que no fuese egoísta. Decían «Únase a nosotros en la donación de nuestro trabajo a desarrolladores de software privativo», sugiriendo que esta es una noble forma de sacrificio personal. Decían, «Únase a nosotros para lograr la popularidad», sugiriendo que ni siquiera era un sacrificio.