Z:gnu-www-ja-the-root-of-this-problem--86eee5-Zittrain's suggestion to reduc/ru

Предложение Зитрейна снизить срок давности для судебных процессов, касающихся патентов на программы &mdash; крошечный шаг в верном направлении, но гораздо проще решить всю проблему сразу. Патенты на программы &mdash; ненужная, искусственная опасность, которой подвергаются все разработчики и пользователи программ в США. Каждая программа &mdash; это сочетание множества методов и приемов; в большой программе они исчисляются тысячами. Если допускается патентование этих методов, то сотни методов, применяемых в данной программе, вероятно, окажутся запатентованы. (Обойти их нереально; альтернатив может не быть, или альтернативы могут быть тоже запатентованы.) Так что разработчики программ встают перед сотнями потенциальных тяжб с неизвестными лицами; и пользователи тоже могут пойти под суд.