Z:gnu-www-ja-mcvoy--c0f1bc-A free kernel, even a whole fr/es

Un kernel libre, incluso todo un sistema operativo libre, no es suficiente para utilizar una computadora en libertad, también necesitamos software libre para todo lo demás. Aplicaciones libres, controladores libres, BIOS libres: algunos de estos proyectos tienen que enfrentar grandes obstáculos, como la necesidad de someter los formatos o los protocolos a técnicas de ingeniería inversa o bien presionar a las empresas para que los documenten, o tratar de buscar soluciones y encarar las amenazas de las patentes, o competir con un efecto de red. El éxito requerirá firmeza y determinación. Un núcleo mejor es conveniente, sin duda, pero no a costa de debilitar el impulso necesario para liberar al resto del mundo del software.