Z:gnu-www-ja-initial-announcement--4c9a88-The wording here was careless./ru

Здесь формулировка была небрежной. Подразумевалось, что никто не будет должен платить за разрешение пользоваться системой GNU. Но слова не разъясняли это, и люди часто понимают их как утверждение, что копии GNU должны всегда распространяться за небольшую плату или бесплатно. Это никогда не подразумевалось.