Z:gnu-www-ja-words-to-avoid--e86dfd-The terms =26ldquo;producer=26rdqu/fr

Les termes « producteur » et « consommateur » viennent de l'économie, de son approche des produits matériels. Leur emploi conduit donc les gens à appliquer par erreur aux données numériques copiables tout ce qu'ils savent de l'économie des produits matériels non copiables. Bien entendu, c'est précisément cette erreur que les développeurs de logiciel privateur veulent les voir faire.