Z:gnu-www-ja-open-source-misses-the-point--b08d71-Some of the supporters of open/zh

一些开源的支持者会认为，所谓开源，无非是用来&ldquo;为自由软件做市场营销&rdquo;的. 具体说来，就是向那些商界人士展现自由软件的实际好处. 同时避免谈及什么对错正误，因为商业大佬们普遍不太喜欢这调调. 还有一些开源的支持者干脆就抛弃自由软件道义上的价值观. 无论他们持哪种观点，一旦他们开始为开源营销的时候，自由软件运动所珍视的那些价值观就被抛诸脑后. 于是，&ldquo;开源&rdquo;一词很快就单纯地和各种实用主义的价值观联系起来. 比如说怎么能创造一个强大，稳定的软件. 很多开源支持者从一开始就把这些价值观推崇至极，也难怪局外人会有如此联系了.