Z:gnu-www-ja-stallman-kth--ff7080-So the result is then that you/ru

Так что в результате тебе нужно что-то выполняющееся под оболочкой системы LISP, чтобы отлавливать эти ошибки и позволять пользователю продолжать вычисления и давать ему отчёт о том, что произошло. Наконец, я пришёл к заключению, что если я собираюсь делать операционную систему на более низком уровне, то я мог бы с таким же успехом сделать хорошую операционную систему &mdash; то есть был выбор между операционной системой с LISP и просто операционной системой; стало быть, мне надо сделать сперва операционную систему и мне надо сделать её совместимой с Unix. Наконец, когда я осознал, что я могу воспользоваться самым занятным в английском языке словом в качестве названия для системы, стало ясно, какой выбор я был просто вынужден сделать. А тем словом было, конечно, GNU, что значит &ldquo;Gnu's Not Unix&rdquo; (GNU &mdash; не Unix). Рекурсивное сокращение &mdash; это очень старая традиция в обществе хакеров MIT. Она началась, я думаю, с редактора, названного TINT, что значит: &ldquo;Tint Is Not Teco&rdquo; (&ldquo;Tint &mdash; это не Teco&rdquo;), а затем она прошла через такие названия, как &ldquo;SINE&rdquo; (&ldquo;SINE Is Not Emacs&rdquo;: &ldquo;SINE &mdash; это не Emacs&rdquo;), и FINE (&ldquo; Fine Is Not Emacs&rdquo;: &ldquo;Fine &mdash; это не Emacs&rdquo;),  и EINE (&ldquo;Еine Is Not Emacs&rdquo;: &ldquo;Еine &mdash; это не Emacs&rdquo;), и ZWEI (&ldquo;Zwei Was Eine Initially&rdquo;: &ldquo;Zwei изначально был Emacs&rdquo;), и в конце концов теперь она дошла до GNU.