Z:gnu-www-ja-words-to-avoid--f5df2c-DRM is like a lock placed on y/fr

Un dispositif de DRM est comme un verrou (une serrure) placé(e) sur vous par une autre personne qui refuse de vous en donner la clé, autrement dit comme des menottes. Par conséquent l'expression qui les désigne de manière claire est « menottes numériques » et non « verrous (ou serrures) numériques ».