Z:gnu-gawk--6a133a-moving slave pty to stdout in/pt BR

falha ao mover pty escrava para stdout em filho (dup: %s)