Z:gnu-www-ja-words-to-avoid--6f67a9-The term =26ldquo;creator=26rdquo;/ar

عندما يطلب مصطلح &rdquo;منشئ&ldquo; على المؤلفين فإنه يشبههم ضمنًا بالإله (&rdquo;المنشئ&ldquo;). إن هذا المصطلح يستخدمه الناشرون لتعزيز مكان المؤلفين الأخلاقي وجعلهم فوق الناس العاديين لتبرير إعطائهم زيادة سلطة حقوق النشر، وهي السلطة التي يمكن للناشرين استغلالها باسمهم. إننا نوصي بقول &rdquo;مؤلف&ldquo; بدلا من ذلك. عمومًا &rdquo;مالك حقوق النشر&ldquo; هو ما تعنيه في حالات كثيرة. هذان المصطلحان غير متساويان: في أغلب الأحيان مالك حقوق النشر ليس المؤلف.