Z:gnu-www-ja-google-engineering-talk--4a9fd6-Anyway, I thought that this de/ru

Как бы то ни было, я думал, что эта архитектура позволит нам справиться с работой быстрее, но не тут-то было; в действительности на то, чтобы заставить Hurd работать, ушло много лет, частично потому, что микроядро Mach было ненадежным, частично потому, что отладочная среда была не очень хороша, частично потому, что трудно отлаживать эти многопоточные асинхронные программы, а частично потому, что это был до некоторой степени исследовательский проект. По крайней мере, насколько это мне известно; сам я никогда напрямую в разработке Hurd не участвовал.