Z:gnu-www-ja-free-software-for-freedom--c000d5-The term =26ldquo;free software=26/sr

Израз „слободни софтвер“ садржи у себи проблем двосмислености [1]: нежељено значење „Софтвер који можете да набавите за нулту цену“ овај израз исто тако добро описује као и жељено значење „софтвер који пружа кориснику извесне слободе“. Покушали смо да решимо овај проблем објављујући прецизнију дефиницију слободног софтвера, али то није савршено решење; тај корак не може потпуно да елиминише проблем. Недвосмислен израз који би био и исправан би био бољи, само када не би и сам садржао друге проблеме.