Z:gnu-www-ja-google-engineering-talk--0a67be-So I'm making the distinction/ru

Так что я провожу различие между свободой, то есть контролем над своей собственной жизнью, и властью, то есть контролем над жизнью других. Нам необходимо проводить это различие; если мы будем игнорировать различие между свободой и властью, то мы потеряем способность судить о том, свободно общество или нет. Понимаете, если вы не различаете этого, то вы посмотрите на сталинскую Россию и скажете: &ldquo;Ну, там было столько же свободы, просто вся она была у Сталина&rdquo;. Нет! В сталинской России у Сталина была власть, а свободы у людей не было; свободы там не было потому, что это свобода только тогда, когда речь идет об управлении своей собственной жизнью. Управление жизнью других людей &mdash; это никакая не свобода, ни для тех, кто правит, ни для тех, кем правят.