Z:gnu-gettext-gettext-tools--5fc012-message catalog has msgid stri/pl

katalog komunikatów ma zawiera napisy msgid ze znakami spoza ISO-8859-1, a katalog komunikatów Qt rozumie tylko Unicode w przetłumaczonych napisach, nie rozumie go w nieprzetłumaczonych \