Z:gnu-www-ja-rms-nyu-2001-transcript--967667-Well, in the GNU project, if t/pl

W przypadku projektu GNU, jeśli to samo przydarzyłoby się oprogramowaniu GNU, to byłaby to porażka, bo naszym celem nie było wyłącznie zdobycie popularności; naszym celem było przekazanie ludziom wolności i zachęcanie ich do współdziałania, pozwolenie im na współdziałanie. Pamiętajcie, nigdy nie zmuszajcie nikogo do współpracy z kimś innym, ale zadbajcie o to, aby wszyscy mogli ze sobą wspólnie działać, żeby każdy miał do tego wolność, jeśli tylko tego chce. Jeśli miliony ludzi korzystałoby z niewolnych wersji GNU, to wcale nie byłby sukces. Cały projekt zostałby przewrotnie przekształcony w coś zupełnie odmiennego od pierwotnego celu.