Z:gnu-www-ja-fighting-software-patents--9f2515-However, fighting patents one/ru

Однако борьба с патентами по одному никогда не устранит угрозу патентов на программы &mdash; точно так же, как не устранит малярию то, что мы прихлопнем комара. Нельзя ожидать, что вы победите каждый патент, который встанет у вас на пути, точно так же, как вы не можете ожидать, что убьете каждое чудище в видеоигре; рано или поздно один из них победит вас и причинит вред вашей программе. Патентное бюро США ежегодно выпускает около сотни тысяч патентов на программы; при всем желании мы не могли бы обезвреживать эти мины так же быстро, как устанавливают новые.