Z:gnu-www-ja-google-engineering-talk--94c6de-So I was looking for a way to/fr

Je cherchais un moyen de courtcircuiter ce travail, et j'ai fini par en trouver un, un micronoyau appelé Mach qui avait été développé à Carnegie Mellon comme projet de recherche. Mach n'a pas toutes les fonctions d'Unix ; il est censé fournir certaines fonctions générales de bas niveau, les autres étant implémentées dans des programmes utilisateur. Bon, ça sera facile à déboguer, je pensais, parce que ce sont des programmes utilisateur ; quand ils plantent, le système n'est pas mort. Les gens ont donc commencé à travailler sur ces programmes utilisateur, que nous avons appelés the GNU Hurd, parce que c'est une horde de serveurs GNU (vous voyez, les gnous vivent en horde). \