Z:gnu-www-ja-words-to-avoid--24c5ee-If you want to describe a feel/es

''[Nota sobre la traducción: en la versión original se hace referencia a los dos significados del término inglés « content »: «contento» y «contenido». Este juego de palabras se ha dejado de lado en la traducción por carecer de sentido en español.]''

Utilizar esta palabra para describir publicaciones y obras de autor refleja una actitud que se debería evitar, pues se contempla la obra como una mercancía destinada a llenar un paquete y producir ganancias. De hecho, se menosprecian las propias obras. Quienes no estén de acuerdo con tal actitud, pueden utilizar los términos «trabajos», «obras» o «publicaciones».