Z:gnu-gawk--1f1833-pipe flush of `=25s' failed (=25s)/ca

la neteja de la canonada de `%sx' ha fallat (%s).