Z:gnu-www-ja-rms-nyu-2001-transcript--4f5fb8-And then if you look at the tr/fr

Si vous regardez les expositions commerciales autour du système GNU/Linux, elles s'appellent toutes Linux-expo. Et elles sont remplies de stands exposant des logiciels non libres, donnant le sceau de l'approbation à du logiciel non libre. Donc où que vous regardiez dans notre communauté, à peu de choses près, les institutions renforcent le logiciel non libre, niant totalement l'idée de liberté pour laquelle GNU a été développé. Et la seule occasion qu'ont les gens de rencontrer l'idée de liberté est la référence à GNU, et au logiciel libre lorsqu'on utilise le terme « logiciel libre ». C'est pourquoi je vous demande d'appeler le système « GNU/Linux ». S'il vous plaît, faites prendre conscience aux gens de l'origine et de la raison d'être du système.