Z:gnu-www-ja-thegnuproject--9978a3-As an operating system develop/fr

En tant que développeur de système d'exploitation, j'avais les compétences requises. Aussi, bien que le succès ne me semblât pas garanti, je me suis rendu compte que j'étais prédestiné à faire ce travail. J'ai choisi de rendre le système compatible avec Unix de manière à le rendre portable, pour que les utilisateurs d'Unix puissent migrer facilement. J'ai opté pour le nom « GNU », fidèle en cela à une tradition des hackers, car c'est un acronyme récursif qui signifie GNU's Not Unix (GNU N'est pas Unix).