Z:gnu-www-ja-2002-03-19-Affero--78d8e0-Affero is delivering a new onl/fr

Affero propose un nouveau service en ligne permettant aux membres d'une communauté virtuelle d'identifier et de récompenser les contributions positives par des retours d'information et des dons à des organisations sans but lucratif ainsi qu'aux causes qu'elles défendent. L'entreprise, profondément engagée vis-à-vis des idéaux concrétisés par la GNU GPL, exige une protection complète de la liberté du logiciel pour la communauté de ses utilisateurs et de ses partenaires. Puisque le service qu'elle propose est géré par ses utilisateurs via un réseau, Affero avait besoin d'ajouter une clause à la GNU GPL. La FSF a travaillé avec Affero pour satisfaire aux exigences de licence de son plan de développement ; elle réfléchit à la possibilité d'inclure cette nouvelle clause dans la future version 3.0 de la GNU GPL et invite le public à la commenter. \