Z:gnu-gettext-gettext-tools--3857c4-Charset "=25s" is not a portable/es

El conjunto de caracteres "%s" no es un nombre de codificación portátil. La conversión de mensajes al conjunto de caracteres del usuario podría no funcionar. \