Z:gnu-www-ja-words-to-avoid--5661cd-It's misleading to use the ter/es

Usar el término «regalar» para expresar la «distribución de un programa como software libre» puede llevar a confusión, de la misma manera que decir «gratuito», ya que implica que el problema radica en el precio y no en la libertad. Una forma de evitar dicha confusión es decir «disponible como software libre».