Z:gnu-www-ja-gnu-linux-faq--98fcc7-This is not an all-or-nothing/ja

これは、すべてか無かの状況ではありません. 様々な人々によって多かれ少なかれ正しい絵や間違った絵が流布されています. システムを&ldquo;GNU/Linux&rdquo;と呼べば、システムの本当の歴史と由来と存在する理由について人々が学ぶ手助けをできるでしょう. あなた自身がすべての誤った呼び方を訂正することはできないでしょうし、わたしたちができることにも限界があります. しかし、あなたは手伝うことができるのです. 数百人の人があなたが&ldquo;GNU/Linux&rdquo;という用語を使うのを見るだけでも、ほんのちょっとの努力で実にたくさんの人々を教育することができるのです. そのうちの何人かはほかの人々に訂正を広めるでしょう.