Z:gnu-gettext-gettext-tools--0c0173-warning: older versions of msg/es

atención: las versiones anteriores de msgfmt producirán un error en esto \