Z:gnu-xboard--f05d6f-=25s: can't cd to CHESSDIR: \/zh TW

%s: can't cd to CHESSDIR: \