Z:gnu-gawk--047e2f-match: third argument is not a/fr

match : le 3e argument n'est pas un tableau