Z:gnu-www-ja-README.translations--4a6ca3-However, in some old pages, su/fr

Cependant, dans quelques pages anciennes comme le manifeste GNU et l'annonce initiale, nous ne faisions pas encore la distinction. En traduisant ces pages, vous aurez besoin de réfléchir soigneusement au traitement de chaque occurrence du mot free. Vous pourriez choisir de laisser le mot en anglais, suivi d'une explication de sa signification dans cette occurrence particulière : ou bien la liberté, ou bien le prix, ou bien de manière ambiguë, les deux.