Z:gnu-www-ja-moglen-harvard-speech-2004--db1e27-But in the end, it is our abil/ru

Но в конечном счете именно наша способность объединить все элементы информационного общества &mdash; программы, аппаратуру и радиоспектр &mdash; в общих руках, то есть в наших собственных руках,&mdash; именно эта способность определяет, можем ли мы успешно претворить в жизнь великую мечту XVIII века, мечту, заложенную в разделе 8 статьи 1 Конституции Соединенных Штатов, мечту о бесконечном совершенствовании человеческих существ и человеческого общества после ряда шагов, необходимых для освобождения разума. Вот к чему в действительности мы идем. Судьба компании мистера Макбрайда, независимо от того, прогорит она или будет иметь успех, даже судьба корпорации IBM мала по сравнению с этим. Мы работаем в движении за гражданские права. Мы не пытаемся вытеснить в конкурентной борьбе всех или кого бы то ни было. Нам все равно, кто победит или проиграет на рынке. Мы устремлены к конечной цели. Мы знаем, к чему мы идем: к свободе, и немедленно.