Z:gnu-gcl-ld--0f1977-=25P=25F:=25s: can not make object f/fr

%P%F:%s: ne peut cr�er le fichier objet: %E \