Z:gnu-www-ja-floss-and-foss--9f0982-To emphasize that =26ldquo;free/it

In inglese, per enfatizzare che &ldquo;free software&rdquo; fa riferimento non al prezzo ma alla libertà, a volte scriviamo o diciamo &ldquo;free/libre software&rdquo;, aggiungendo il termine francese o spagnolo &ldquo;libre&rdquo; per specificare che &ldquo;free&rdquo; si riferisce alla libertà. In alcuni contesti è sufficiente usare &ldquo;libre software&rdquo;. [NdT: in inglese "free" significa sia "libero" che "gratuito"; in italiano il problema non esiste e si parla sempre di "software libero"].