Z:gnu-www-ja-gnu-users-never-heard-of-gnu--493d5e-Most people have never heard o/ca

La major part de la gent mai no ha sentit parlar de GNU. Fins i tot la major part de la gent que utilitza el sistema GNU mai no ha sentit parlar de GNU, pel fet que moltes persones i companyies els hi han dit que el sistema s'anomena «Linux». El nom GNU, no obstant, té certes implicacions que la gent descobrirà quan escoltin aquest nom. GNU està associat amb els ideals de la llibertat del moviment del programari lliure. Aquesta associació no és accidental; el motiu per desenvolupar GNU va ser específicament fer possible utilitzar un ordinador i tenir llibertat.