Z:gnu-gettext-gettext-tools--9c7056---kde/bg

--kde                  разпознава KDE 4 формат за низове \