Z:gnu-gcl-ld--d12676-=25P=25F: cannot open linker scrip/es

%P%F: no se puede abrir el fichero de gui�n del enlazador %s: %E \