Z:gnu-gawk--193e21-error writing standard error (/ast

fallu al escribir na salida standard de fallu (%s)