Z:gnu-www-ja-manifesto--e47055-GNU will remove operating syst/fr

GNU va retirer les systèmes d'exploitation du champ de la concurrence. Vous ne pourrez pas vous assurer un avantage dans ce domaine, mais votre concurrent non plus. Vous pourrez rivaliser dans d'autres domaines, tout en profitant d'avantages mutuels dans celui-ci. Si votre commerce est la vente de systèmes d'exploitation, vous n'aimerez pas GNU, et c'est tant pis pour vous. Si votre commerce est différent, GNU peut vous éviter d'être poussé vers le domaine onéreux de la vente de systèmes d'exploitation.