Z:gnu-www-ja-manifesto--ba26de-Many programmers are unhappy a/nl

Veel programmeurs zijn ontevreden met de vercommercialisering van de systeemsoftware. Ze verdienen erdoor wel meer geld, maar ze moeten andere programmeurs als concurrenten zien, in plaats van als kameraden. De vriendschap tussen programmeurs uit zich in het delen van programma's. De huidige marketing verbiedt programmeurs om anderen als vrienden te behandelen. De softwarekoper moet kiezen tussen vriendschap of de wet. Velen kiezen natuurlijk voor het eerste, maar mensen die in de wet geloven voelen zich daarbij niet op hun gemak. De cynici gaan geloven dat programmeren enkel broodwinning is.