Z:gnu-gawk--8cb42e-`--posix' overrides `--charact/it

`--posix' annulla `--characters-as-bytes'