Z:gnu-www-ja-linux-gnu-freedom--a01b0c-When SIGLINUX invited me to sp/pl

Kiedy SIGLINUX zaproponował mi przemówienie, był &bdquo;Grupą Użytkowników Linuksa&rdquo;, to jest grupą użytkowników systemu GNU/Linux, którzy nazywają cały system &bdquo;Linux&rdquo;. Odpowiedziałem im zatem, że jeśli chcieliby, aby ktoś z Projektu GNU wygłosił dla nich przemówienie, powinni traktować Projekt GNU właściwie i nazywać cały system &bdquo;GNU/Linux&rdquo;. Ten system jest wariantem GNU i Projekt GNU jest jego głównym konstruktorem, zatem społeczny zwyczaj wymaga, by nazywać go tak, jak go nazwaliśmy. Dopóki nie ma mocnych argumentach za wyjątkiem, zwykle odmawiam wygłaszania przemówień dla organizacji, które nie chcą uznać autorstwa GNU w tej sprawie. Respektuję ich prawo do wypowiedzi, ale również mam prawo się nie wypowiadać.