Z:gnu-gcl-bfd--237cdf-=25s: bad string table size =25lu/ja

%s: ʸ����ơ��֥륵���� %lu ������Ǥ�