Z:gnu-www-ja-open-source-misses-the-point--1a6a21-The term =26ldquo;free software=26/tr

!!FUZZY!!"Özgür yazılım" terimi yanlış anlamaya açıktır (Ç.N.: İngilizce'si "free software" için geçerlidir bu yanlış anlama): istenmeyen bir anlam "ücretsiz bir şekilde edinebildiğiniz yazılım" terime uyduğu gibi, ayrıca istenen anlam "kullanıcılara belirli özgürlükleri sağlayan yazılım" anlamını da vermektedir. Bu sorunu özgür yazılımın tanımını yayınlayarak, ve "bedava bira değil, özgür konuşmayı düşünün" ifadesiyle ele alıyoruz. Bu mükemmel çözüm değildir, sorunu tamamen çözemez. Kafa karıştırmayan ve doğru bir terim daha iyi olurdu, eğer başka bir problem yaratmıyorsa.