Z:gnu-www-ja-rms-nyu-2001-transcript--3622ee-So for those reasons, I decide/fr

C'est pourquoi j'ai cherché une autre alternative. Que pouvait faire un développeur de systèmes d'exploitation pour améliorer la situation, pour rendre le monde meilleur ? J'ai alors réalisé qu'un développeur de systèmes d'exploitation, c'était exactement ce qu'il fallait. Comme tous les autres, j'étais placé devant un problème, un dilemme, parce que tous les systèmes d'exploitation disponibles pour les ordinateurs modernes étaient privateurs. Les systèmes d'exploitation libres étaient pour de vieux ordinateurs, obsolètes, n'est-ce pas ? Si vous vouliez un ordinateur moderne vous étiez obligé d'adopter un système d'exploitation privateur. Alors si un développeur écrivait un autre système d'exploitation et disait : « venez tous et partagez cela, vous êtes les bienvenus » cela permettrait à chacun de sortir du dilemme, cela offrirait une nouvelle alternative. J'ai réalisé que je pouvais faire quelque chose qui résoudrait le problème. J'avais les talents requis et c'était la chose la plus utile que je pourrais faire de ma vie. Et c'était un problème que personne d'autre n'essayait de résoudre. J'étais assis là, de plus en plus mal, et j'étais seul. Alors j'ai senti : « Je suis élu. Je dois travailler là-dessus. Si ce n'est pas moi, qui ? » J'ai donc décidé de développer un système d'exploitation libre ou de mourir &hellip; de vieillesse, bien sûr [rires].