Z:gnu-gcl-binutils--f7a228-=25ld: unexpected .ef=0A\/ja

%ld: ͽ��ʤ� .ef �Ǥ� \