Z:gnu-www-ja-thegnuproject--992d1d-Because of the ambiguity of =26l/sq

Për shkak të dykuptimësisë së &ldquo;i lirë&rdquo;, njerëzit kanë kërkuar prej kohësh për alternativa, por askush nuk ka gjetur një të përshtatshme. Gjuha angleze ka më shumë fjalë dhe nuanca se cilado tjetër, por asaj i mungon një fjalë e thjeshtë, jo e dykuptimtë, që të thotë &ldquo;i lirë&rdquo;, si tek liria&mdash;&ldquo;i çprangosur&rdquo; është më e afërta që vjen në mendje. Alternativa të tilla si &ldquo;i çliruar&rdquo;, &ldquo;liri&rdquo;, dhe &ldquo;i hapur&rdquo; ose kanë kuptim të gabuar, ose kanë ndonjë mangësi tjetër.