Z:gnu-gcl-binutils--fdd2cb-can't open temporary file `=25s'/ja

����ե�����򳫤��ޤ��� `%s': %s