Z:gnu-www-ja-rms-lisp--d306e6-For instance, at the time the/es

Por ejemplo, en aquel entonces la única estructura iterativa era «while», implementada de forma extremadamente simple. No había ningún mecanismo para interrumpir la ejecución de la sentencia «while» y transferir el control a la instrucción siguiente a dicha sentencia, usted tenía que ejecutar un catch y un throw, o monitorizar una variable para salir del bucle. Esto muestra hasta dónde estaba llevando las cosas para mantener los programas pequeños. No teníamos «caar», «cadr», etc., el espíritu de Emacs de GNU, el espíritu de Emacs Lisp fue, desde el principio, «sácale todo el jugo posible».