Z:gnu-www-ja-happy-birthday-to-gnu-sfd-xine--ddd0e3-Once you've got both of files/en

Once you've got both of files downloaded, make sure they're in the same folder, and that the filenames match.