Z:gnu-www-ja-google-engineering-talk--f979a7-I realized that I could take t/fr

J'aurais pu prendre les meilleures idées des divers systèmes que j'avais aidé à développer ou que j'avais utilisés, en leur ajoutant mes idées favorites, et en faire le système d'exploitation de mes rêves. Mais il aurait été incompatible et la plupart des utilisateurs l'auraient rejeté en disant : « Ce serait trop de travail de migrer, donc on va juste faire comme avant. » Alors qu'en rendant le système rétrocompatible avec Unix, je pouvais épargner cet obstacle aux utilisateurs et augmenter les chances qu'ils se servent effectivement du système.