Z:gnu-www-ja-evaluation--51cd6a-GNU is not simply a collection/fr

GNU n'est pas une simple collection de programmes utiles, mais un système d'exploitation unifié, entièrement constitué de logiciel libre. Donc, pour garder au système GNU sa cohérence technique, nous nous assurons que ses composants s'adaptent bien les uns aux autres. Aussi les évaluateurs jugent-ils les programmes sur la manière dont ils s'intègrent dans le système GNU, aussi bien techniquement que philosophiquement, ainsi que sur leur qualité, leur utilité, et autres caractéristiques souhaitables. C'est Richard Stallman, le Chief GNUisance ,1 qui prend la décision finale d'accepter ou non la contribution, sur la base du rapport d'évaluation.