Z:gnu-gawk--620f21-Unmatched =5B or =5B^/ja

[ または [^ が不一致です