Z:gnu-www-ja-copyleft--791596-*GNUN-SLOT: TRANSLATOR'S NOTES/fr

Notes de traduction L'équivalent français du copyright est le droit d'auteur, mais il en diffère de manière significative. En particulier, le droit d'auteur ne permet pas de mettre volontairement une œuvre dans le domaine public ; l'auteur gardera entre autres ses droits moraux, qui sont inaliénables. &#8593; Autre traduction de proprietary  : propriétaire. &#8593;  Left signifie « laissé », « abandonné » (participe passé de to leave ), ou bien « (la) gauche ». &#8593;  Right signifie « (la) droite » (par opposition à la gauche), ou bien « (le) droit » (de faire quelque chose). &#8593;</li> </ol>