Z:gnu-www-ja-why-audio-format-matters--246e9b-Unfortunately, that is not the/es

Desafortunadamente, no es así en el mundo en que vivimos. El MP3 es un formato patentado. Lo que significa que diversas compañías tienen monopolios garantizados por el gobierno sobre ciertos aspectos del estándar MP3, como que siempre que alguien cree o escuche un archivo MP3, aún con software que no haya sido escrito por una de esas compañías, tienen el derecho a decidir si permiten o no el uso del MP3. Típicamente, lo que hacen es exigir dinero, por supuesto. Pero los términos están enteramente a su merced: si así lo quisieran, podrían prohibirle usar MP3 totalmente. Si ha estado usando archivos MP3 y no conocía esta situación, entonces o a) alguna otra persona, normalmente un programador de software, ha pagado las regalías por usted, o b) ha estado infringiendo patentes sin saberlo, y en teoría podría ser demandado por ello [Nota del traductor: en los EE.UU.].