Z:gnu-gawk--431815-output wrapper `=25s' failed to/fr

le filtre de sortie « %s » n'a pu ouvrir « %s »