Z:gnu-www-ja-categories--7867dd-Many languages have two separa/it

Molte lingue hanno due parole diverse per "free" come     libero e "free" come gratuito. Per esempio il Francese ha     "libre" e "gratuit". L'inglese ha la parola "gratis" che si     riferisce non ambiguamente al prezzo, ma non esiste un      aggettivo che si riferisca non ambiguamente alla libertà. Quindi suggeriamo a chi parla altre lingue di tradurre "free" nella propria lingua per eliminare le ambiguità. Abbiamo anche un elenco di  traduzioni del termine &ldquo;free software&rdquo; in molte lingue.