Z:gnu-www-ja-stallman-mec-india--22d973-If we assume that the intellig/fr

Supposons que l'intelligence des programmeurs soit la même que l'intelligence des ingénieurs mécaniciens, des ingénieurs électriciens, des ingénieurs chimistes, etc. Qu'est ce qui va se passer ? Ceux d'entre nous qui sont dans une spécialité en principe plus facile vont la pousser plus loin. Nous construisons des choses de plus en plus grandes, et finalement cela redevient difficile. Voilà pourquoi nous pouvons développer des systèmes beaucoup plus grands que les gens travaillant dans d'autres spécialités. C'est seulement qu'ils ont en permanence ces problèmes difficiles à traiter. Dans les autres spécialités, il peut être nécessaire de « développer » une idée : on a une idée, mais ensuite il arrive qu'on doive l'essayer de nombreuses manières différentes avant qu'elle ne commence à fonctionner. Dans le logiciel, ce n'est pas comme ça ; on a une idée, et on écrit un programme qui la met en application. Ensuite les utilisateurs peuvent l'apprécier ou non. Et s'ils ne l'apprécient pas, on peut probablement se contenter de corriger quelques détails et ça marche.