Z:gnu-www-ja-java-trap--7e7582-We are trying to rescue the tr/de

Wir versuchen die in die Falle getappten Java-Programme zu befreien. Wenn Sie also die Sprache Java mögen, laden wir Sie ein bei der Entwicklung von GNU Classpath zu helfen. Auch hilfreich ist Programme mit dem GCJ Compiler und GNU Classpath auszuprobieren und etwaige Probleme, die in bereits implementierten Klassen auftreten, zu berichten. Allerdings wird GNU Classpath’ letzter Schliff Zeit beanspruchen; werden weiterhin mehr unfreie Bibliotheken geschrieben, werden wir möglicherweise niemals alle aktuellen haben. Legen Sie also Ihrer freien Software keine Fesseln an. Wenn Sie heute ein Anwendungsprogramm schreiben, schreiben Sie es, damit es von Anfang an in freien Umgebungen ausgeführt werden kann.