Z:gnu-rippix--10dbc5-///// use perror msg until he/it

///// usa il messaggio perror fin qui ///// \