Z:gnu-www-ja-words-to-avoid--c0781b-The term =26ldquo;consumer,=26rdqu/es

El término «consumidor», cuando se emplea para referirse a quienes realizan tareas de computación, conlleva suposiciones que debemos rechazar. Una grabación no se consume cuando se reproduce, tampoco se consume un programa informático al ejecutarlo.