Z:gnu-www-ja-surveillance-vs-democracy--8a0d96-If limits on access to the dat/fr

Si la limitation de l'accès aux données est écartée, ce sera comme si elle n'avait jamais existé. Des dossiers remontant à des années seront du jour au lendemain exposés aux abus de l'État et de ses agents et, s'ils ont été rassemblés par des entreprises, seront également exposés aux magouilles privées de ces dernières. Si par contre nous arrêtions de ficher tout le monde, ces dossiers n'existeraient pas et il n'y aurait pas moyen de les analyser de manière rétroactive. Tout nouveau régime non libéral aurait à mettre en place de nouvelles méthodes de surveillance, et recueillerait des données à partir de ce moment-là seulement. Quant à suspendre cette loi ou ne pas l'appliquer momentanément, cela n'aurait presque aucun sens.