Z:gnu-gcl-bfd--b3ba8c-=25s: XCOFF shared object when n/fr

%s: objet XCOFF partag� sans �tre en production de sortie XCOFF