Z:gnu-www-ja-stallman-kth--f59fb4-But that machine wasn't design/ru

Но та машина также не была задумана для поддержки феномена под названием &ldquo;туризм&rdquo;. Сейчас &ldquo;туризм&rdquo; &mdash; очень старая традиция в Лаборатории ИИ, которая жила вместе с другими нашими формами анархии, она состояла в том, что мы позволяли посторонним приходить и пользоваться машиной. Так вот, во времена, когда каждый мог подойти к машине и войти под каким угодно именем, это было само собой: если ты заглянул в лабораторию, ты можешь войти в систему и работать. Позднее мы это немного формализовали как официальную традицию, особенно когда началась Arpanet и люди со всей страны начали подключаться к нашим машинам. Так вот, на что мы надеялись &mdash; это что эти люди на самом деле будут учиться программировать и начнут изменять систему. Если вы скажете это системному администратору в любом другом месте, он будет в ужасе. Если вы предложите, чтобы любой посторонний мог пользоваться машиной, он скажет: &ldquo;Но что, если он начнёт изменять системные программы?&rdquo; Но для нас, когда посторонний начинал изменять системные программы, это значило, что он выказывает неподдельное желание стать активным членом сообщества. Мы всегда поощряли их к этому. Начиная, конечно, с написания новых системных утилит, небольших, мы приглядывали за тем, что они сделали, и поправляли это, но затем они переходили к добавлению возможностей к существующим большим утилитам. А это &mdash; программы, существовавшие десять или, может быть, пятнадцать лет, вырастая часть за частью по мере того, как один искусник за другим добавлял новые возможности.