Z:gnu-www-ja-stallman-mec-india--3ddbaf-First, let's consider avoiding/fr

Voyons d'abord comment contourner le brevet. Dans certains cas, c'est facile. Unisys, rappelez-vous, menaçait de son brevet les gens qui se servaient de la compression LZW. Eh bien, il nous a suffi de trouver un autre algorithme de compression et nous avons pu contourner ce brevet. Cela a été un peu difficile parce qu'il y avait beaucoup d'autres brevets couvrant un tas d'autres algorithmes de compression de données. Mais finalement nous en avons trouvé un qui n'était pas dans le domaine couvert par les brevets des autres ; finalement nous y sommes arrivés. Puis ce programme a été mis en œuvre. Il donnait en fait de meilleurs résultats de compression, et maintenant nous avons GZIP, et beaucoup de gens se servent de GZIP. Ainsi, dans ce cas précis, cela a demandé beaucoup de travail mais nous avons pu le faire, nous avons contourné le brevet.